Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #42845

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Exo 35:5 נְדִיב (nədīⱱ) Strongs=5081 Lemma=‘נָדִיב’
contextual word gloss=‘(the)_[person]_willing_of’ word gloss=‘willing_of’
Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1491

OET-LV: 5 Take from_with_yourselves a _contribution to/for_YHWH every _of (the)_person_willing_of his/its_heart let_him _bring _it DOM the _contribution _of YHWH gold and_silver and_bronze. (EXO 35:5)

OET-RV: 5 Take up an offering for Yahweh—everyone who wants to participate should bring to Yahweh their contribution of gold, silver, bronze, (EXO 35:5)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form נְדִיב (Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘נְדִיב’ (Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘[person]_willing_of’(2), ‘(the)_[person]_willing_of’(1).

EXO 35:5 contextual word gloss=‘(the)_[person]_willing_of’ word gloss=‘willing_of’ OSHB EXO 35:5 word 6

OET-RV: 5 Take up an offering for Yahweh—everyone who wants to participate should bring to Yahweh their contribution of gold, silver, bronze, (EXO 35:5)

EXO 35:22 contextual word gloss=‘[person]_willing_of’ word gloss=‘willing_of’ OSHB EXO 35:22 word 6

OET-LV: 22 And_ the_men _they _came with the_women every person_willing_of heart they _brought nose _ring[s] and_earring[s] and_finger _ring[s] and_ornament[s] every _of article _of gold and_all person who he _waved a _wave-offering _of gold to/for_YHWH. (EXO 35:22)

OET-RV: 22 This included both men and women who were wanting to contribute, and they brought necklaces and earrings and ornaments—all made of gold. They held them up high as a raised offering of gold to Yahweh. (EXO 35:22)

2 CHR 29:31 contextual word gloss=‘[person]_willing_of’ word gloss=‘willing_of’ OSHB 2 CHR 29:31 word 19

OET-LV: 31 and_ Ḩizqiy^yāh _he _answered and_he/it _said now you(pl)_have _filled hand _of_your(pl) to/for_YHWH draw _near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the _house _of YHWH and_ the_assembly _they _brought sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing_of heart burnt _offerings. (CH2 29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgiving gifts into Yahweh’s house.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)