Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #26678

OSHB Exo 4:6 הָבֵא (hāⱱēʼ) Strongs=935 Lemma=‘בּוֹא’
contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’
Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form הָבֵא (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘הָבֵא’ (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘put’(1), ‘bring’(1).

GEN 43:16 contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘bring’ OSHB GEN 43:16 word 10

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he/it _saw with_them DOM Binyāmīn and_he/it _said to_the_one_who was_over household _of_his bring DOM the_men to_the_house and_slaughter a _slaughter and_prepare_it if/because with_me they _will _eat the_men at_noon(s). (GEN_43:16)

OET-RV: 16 When Yosef saw Benyamin with them, he told his head house-servant, “Take these men to the house, and slaughter an animal and prepare a meal, because they’ll eat with me at noon.” (GEN 43:16)

EXO 4:6 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’ OSHB EXO 4:6 word 5

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said to_him/it again put please hand _of_your in_bosom _of_your and_he/it _brought his/its_hand in_bosom _of_his and_he_brought _it _out and_BEHOLD/LO/SEE his/its_hand was_leprous like_snow. (EXO_4:6)

OET-RV: 6 “Now put your hand on your chest—inside your robe.” Yahweh added. So Mosheh did that, and when he pulled it out again, his hand had gone totally white with disease. (EXO 4:6)