Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Eze 33:29 וּמְשַׁמָּה (ū, məshammāh) Strongs=c, 4923 Lemmas=‘וְ’, ‘מְשַׁמָּה’
morpheme glosses=‘and, waste’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וּמְשַׁמָּה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, waste’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מְשַׁמָּה’’ have 2 different glosses: ‘and,horror’, ‘and,waste’.
Have 60 other words with 25 lemmas altogether (Lemma=‘בָּלָה’, Lemma=‘בָּקַק’, Lemma=‘שְׁמָמָה’, Lemma=‘צָדָה’, Lemma=‘חָרֵב’, Lemma=‘חׇרְבָּה’, Lemma=‘חֲרַב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘תֹּהוּ’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָרֵב’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּלָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מְלֵחָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁמָּה’, Lemmas=‘לְ’, ‘שִׁמָמָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁמָמָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֹרֶב’, Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תֹּהוּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שַׁמָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַפָּל’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָקַק’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמֵם’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַת’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵב’, Lemmas=‘וְ’, ‘חׇרְבָּה’)
EXO 23:29 שְׁמָמָה (shəmāmāh) Lemma=‘שְׁמָמָה’ contextual word gloss=‘a_waste’ word gloss=‘desolate’ OSHB EXO 23:29 word 9
LEV 26:31 חָרְבָּה (ḩārəbāh) Lemma=‘חׇרְבָּה’ contextual word gloss=‘a_waste_place’ word gloss=‘ruins’ OSHB LEV 26:31 word 4
LEV 26:33 חָרְבָּה (ḩārəbāh) Lemma=‘חׇרְבָּה’ contextual word gloss=‘a_waste_place’ word gloss=‘waste’ OSHB LEV 26:33 word 12
NUM 5:27 וְנָפְלָה (vənāfəlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ morpheme glosses=‘and, waste_away’ OSHB NUM 5:27 word 17
NUM 21:30 וַנַּשִּׁים (vannashshīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמֵם’ morpheme glosses=‘and, laid_waste’ OSHB NUM 21:30 word 6
DEU 32:10 וּבְתֹהוּ (ūⱱətohū) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תֹּהוּ’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, waste’ OSHB DEU 32:10 word 4
1CH 17:9 לְבַלֹּתוֹ (ləⱱallotō) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּלָה’ morpheme glosses=‘to, waste, them’ OSHB 1CH 17:9 word 15
EZRA 4:15 הָחָרְבַֽת (hāḩārəⱱat) Lemma=‘חֲרַב’ contextual word gloss=‘it_was_laid_waste’ word gloss=‘destroyed’ OSHB EZRA 4:15 word 29
JOB 12:24 בְּתֹהוּ (bətohū) Lemmas=‘בְּ’, ‘תֹּהוּ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waste’ OSHB JOB 12:24 word 7
PSA 49:15 לְבַלּוֹת (ləⱱallōt) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּלָה’ morpheme glosses=‘to, waste_away’ OSHB PSA 49:15 word 11
PSA 102:7 חֳרָבוֹת (ḩₒrāⱱōt) Lemma=‘חׇרְבָּה’ contextual word gloss=‘[the]_waste_places’ word gloss=‘ruins’ OSHB PSA 102:7 word 6
PSA 107:34 לִמְלֵחָה (limlēḩāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מְלֵחָה’ morpheme glosses=‘into, salt_waste’ OSHB PSA 107:34 word 3
PSA 107:40 בְּתֹהוּ (bətohū) Lemmas=‘בְּ’, ‘תֹּהוּ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, waste_of’ OSHB PSA 107:40 word 6
PRO 23:8 וְשִׁחַתָּ (vəshiḩattā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַת’ morpheme glosses=‘and, waste’ OSHB PRO 23:8 word 4
ISA 24:1 בּוֹקֵק (bōqēq) Lemma=‘בָּקַק’ contextual word gloss=‘[is]_about_to_lay_waste’ word gloss=‘lay_waste’ OSHB ISA 24:1 word 3
ISA 24:3 הִבּוֹק (hibōq) Lemma=‘בָּקַק’ contextual word gloss=‘completely_(laid_waste)’ word gloss=‘to_be_laid_waste’ OSHB ISA 24:3 word 1
ISA 24:3 תִּבּוֹק (tibōq) Lemma=‘בָּקַק’ contextual word gloss=‘it_will_be_laid_waste’ word gloss=‘she_will_be_laid_waste’ OSHB ISA 24:3 word 2
ISA 42:15 אַחֲרִיב (ʼaḩₐrīⱱ) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘I_will_lay_waste’ word gloss=‘lay_waste’ OSHB ISA 42:15 word 1
ISA 49:17 וּמַחֲרִבַיִךְ (ūmaḩₐriⱱayik) Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵב’ morpheme glosses=‘and, laid_~_waste_of, you’ OSHB ISA 49:17 word 4
ISA 49:19 חָרְבֹתַיִךְ (ḩārəⱱotayik) Lemma=‘חׇרְבָּה’ morpheme glosses=‘waste_of, your’ OSHB ISA 49:19 word 2
ISA 51:3 חָרְבֹתֶיהָ (ḩārəⱱoteyhā) Lemma=‘חׇרְבָּה’ morpheme glosses=‘waste_places_of, her’ OSHB ISA 51:3 word 7
ISA 52:9 חָרְבוֹת (ḩārəⱱōt) Lemma=‘חׇרְבָּה’ contextual word gloss=‘O_waste_places_of’ word gloss=‘ruins_of’ OSHB ISA 52:9 word 4
JER 2:15 לְשַׁמָּה (ləshammāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁמָּה’ morpheme glosses=‘as, waste’ OSHB JER 2:15 word 8
JER 4:7 לְשַׁמָּה (ləshammāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁמָּה’ morpheme glosses=‘as, waste’ OSHB JER 4:7 word 11
JER 7:34 לְחָרְבָּה (ləḩārəbāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ morpheme glosses=‘as, waste’ OSHB JER 7:34 word 15
JER 9:10 שְׁמָמָה (shəmāmāh) Lemma=‘שְׁמָמָה’ contextual word gloss=‘a_waste’ word gloss=‘desolation’ OSHB JER 9:10 word 11
JER 25:11 לְשַׁמָּה (ləshammāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁמָּה’ morpheme glosses=‘as, waste’ OSHB JER 25:11 word 6
JER 25:12 לְשִׁמְמוֹת (ləshimmōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁמָמָה’ morpheme glosses=‘as, waste_of’ OSHB JER 25:12 word 21
JER 33:12 הֶחָרֵב (heḩārēⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חָרֵב’ morpheme glosses=‘the, waste’ OSHB JER 33:12 word 9
JER 34:22 שְׁמָמָה (shəmāmāh) Lemma=‘שְׁמָמָה’ contextual word gloss=‘a_waste’ word gloss=‘desolation’ OSHB JER 34:22 word 18
JER 44:22 לְחָרְבָּה (ləḩārəbāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ morpheme glosses=‘as, waste’ OSHB JER 44:22 word 15
JER 44:22 וּלְשַׁמָּה (ūləshammāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שַׁמָּה’ morpheme glosses=‘and, as, waste’ OSHB JER 44:22 word 16
JER 46:19 לְשַׁמָּה (ləshammāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁמָּה’ morpheme glosses=‘as, waste’ OSHB JER 46:19 word 10
JER 49:13 לְחֹרֶב (ləḩoreⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֹרֶב’ morpheme glosses=‘as, waste’ OSHB JER 49:13 word 9
JER 50:13 שְׁמָמָה (shəmāmāh) Lemma=‘שְׁמָמָה’ contextual word gloss=‘a_waste’ word gloss=‘desolation’ OSHB JER 50:13 word 6
LAM 3:4 בִּלָּה (billāh) Lemma=‘בָּלָה’ contextual word gloss=‘he_has_made_to_waste_away’ word gloss=‘waste_away’ OSHB LAM 3:4 word 1
EZE 4:17 וְנָמַקּוּ (vənāmaqqū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָקַק’ morpheme glosses=‘and, waste_away’ OSHB EZE 4:17 word 8
EZE 6:6 תֶּחֱרַבְנָה (teḩₑraⱱnāh) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘they_will_be_waste’ word gloss=‘waste’ OSHB EZE 6:6 word 4
EZE 6:6 יֶחֶרְבוּ (yeḩerⱱū) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘they_may_be_waste’ word gloss=‘waste’ OSHB EZE 6:6 word 8
EZE 12:20 תֶּחֱרַבְנָה (teḩₑraⱱnāh) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘they_will_be_waste’ word gloss=‘laid_waste’ OSHB EZE 12:20 word 3
EZE 19:7 הֶחֱרִיב (heḩₑrīⱱ) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘it_laid_waste’ word gloss=‘devastated’ OSHB EZE 19:7 word 4
EZE 24:23 וּנְמַקֹּתֶם (ūnəmaqqotem) Lemmas=‘וְ’, ‘מָקַק’ morpheme glosses=‘and, waste_away’ OSHB EZE 24:23 word 10
EZE 26:2 הָחֳרָבָה (hāḩₒrāⱱāh) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘it_has_been_laid_waste’ word gloss=‘lies_in_ruins’ OSHB EZE 26:2 word 16
EZE 29:9 וְחָרְבָּה (vəḩārəbāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חׇרְבָּה’ morpheme glosses=‘and, waste’ OSHB EZE 29:9 word 5
EZE 29:12 מָחֳרָבוֹת (māḩₒrāⱱōt) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘laid_waste’ word gloss=‘ruined’ OSHB EZE 29:12 word 12
EZE 30:7 נַחֲרָבוֹת (naḩₐrāⱱōt) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘laid_waste’ word gloss=‘ruined’ OSHB EZE 30:7 word 8
EZE 30:14 וַהֲשִׁמֹּתִי (vahₐshimmotī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמֵם’ morpheme glosses=‘and, lay_waste’ OSHB EZE 30:14 word 1
EZE 35:7 לְשִׁמְמָה (ləshimmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שִׁמָמָה’ morpheme glosses=‘into, waste’ OSHB EZE 35:7 word 5
EZE 36:35 הֶחֳרֵבוֹת (heḩₒrēⱱōt) Lemmas=‘הַ’, ‘חָרֵב’ morpheme glosses=‘the, waste’ OSHB EZE 36:35 word 9
EZE 38:8 לְחָרְבָּה (ləḩārəbāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ morpheme glosses=‘as, waste’ OSHB EZE 38:8 word 19
EZE 38:12 חֳרָבוֹת (ḩₒrāⱱōt) Lemma=‘חׇרְבָּה’ contextual word gloss=‘waste_places’ word gloss=‘ruins’ OSHB EZE 38:12 word 8
HOS 2:14 וַהֲשִׁמֹּתִי (vahₐshimmotī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמֵם’ morpheme glosses=‘and, lay_waste’ OSHB HOS 2:14 word 1
JOEL 1:7 לְשַׁמָּה (ləshammāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁמָּה’ morpheme glosses=‘to, waste’ OSHB JOEL 1:7 word 3
AMOS 7:9 יֶחֱרָבוּ (yeḩₑrāⱱū) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘they_will_be_waste’ word gloss=‘laid_waste’ OSHB AMOS 7:9 word 6
AMOS 8:6 וּמַפַּל (ūmapal) Lemmas=‘וְ’, ‘מַפָּל’ morpheme glosses=‘and, waste_of’ OSHB AMOS 8:6 word 7
MIC 1:7 שְׁמָמָה (shəmāmāh) Lemma=‘שְׁמָמָה’ contextual word gloss=‘a_waste’ word gloss=‘waste’ OSHB MIC 1:7 word 11
NAH 2:3 בֹּקְקִים (boqqīm) Lemma=‘בָּקַק’ contextual word gloss=‘[those_who]_lay_waste’ word gloss=‘ravagers’ OSHB NAH 2:3 word 11
ZEP 1:13 לִשְׁמָמָה (lishmāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁמָמָה’ morpheme glosses=‘as, waste’ OSHB ZEP 1:13 word 5
ZEP 3:6 נִצְדּוּ (niʦdū) Lemma=‘צָדָה’ contextual word gloss=‘they_have_been_laid_waste’ word gloss=‘destroyed’ OSHB ZEP 3:6 word 9
MAL 1:3 שְׁמָמָה (shəmāmāh) Lemma=‘שְׁמָמָה’ contextual word gloss=‘a_waste’ word gloss=‘desolation’ OSHB MAL 1:3 word 7