Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBMSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

OET by section EZE 33:23

EZE 33:23–33:29 ©

More desolation to come

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

33:23 More desolation to come

23Then Yahweh gave me another message: 24“Humanity’s child, the ones inhabiting those ruins back in Yisrael (Israel) are saying, ‘Abraham was only one person, and he inherited the land, but there’s lots of us now. The land has been given to us as an inheritance.’

25Therefore tell them that the master Yahweh says this: You eat blood, and you pay your respect to your idols, then you pour out people’s blood. Should you then inherit that land? 26You all rely on your swords for protection, and you’ve all done disgusting things—each man defiles his neighbour’s wife. Should you really possess that land?’

27Tell them that the master Yahweh says this: As I live, surely the ones in the ruins will fall by the sword, and I will give those in the countryside to the wild animals as food, and those in fortresses and in caves will die of plagues. 28Then I will turn the country into a desolation and a horror, and the pride that came from its power will end, because Yisrael’s mountains will be deserted, and there’ll be no one to walk through them.’ 29Then they’ll know that I am Yahweh, when I make the country a desolation and a wasteland because of all the disgusting things that they’ve done.

23and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to_me to_say.
24Oh_son_of humankind the_inhabitants_of the_ruins the_these on the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) are_saying to_say one he_was ʼAⱱrāhām and_possessed DOM the_earth/land and_we are_many to/for_us it_has_been_given the_earth/land as_possession.
25for_so/thus/hence say to_them thus he_says my_master YHWH with the_blood you_all_eat and_eyes_of_your_all’s you_all_lift_up to idols_of_your_all’s and_blood you_all_shed and_the_earth will_you_all_possess.
26You_all_have_stood on sword_of_your_all’s you_all_have_done abomination and_each DOM the_wife_of his/its_neighbour you_all_have_defiled and_the_earth will_you_all_possess.
27thus you_will_say to_them thus my_master he_says YHWH by_the_life of_me if not those_who in/on/at/with_ruins in/on/at/with_sword they_will_fall and_whoever is_on the_surface_of the_field to_the_wild_animals give_him to_devoured_him and_which in/on/at/with_strongholds and_in/on/at/with_caves in/on/at/with_plague they_will_die.
28And_make DOM the_earth/land a_desolation and_waste and_ the_pride_of _come_to_an_end strength_of_its and_ the_mountains_of _desolate of_Yisrāʼēl/(Israel) with_no one_who_passes_by.
29And_know if/because_that I am_YHWH in/on/at/with_make_I DOM the_earth/land a_desolation and_waste on all_of abominations_of_their which they_have_done.

EZE 33:23–33:29 ©

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48