Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 33
OET ◄ EZE 33 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
33 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
2 Oh _ sonof _ humankindspeak to the _ childrenpeople _ your and _ say to _ them a _ landif/because I _ will_ bringon/upon _ it(f) a _ swordand _ take the _ peoplethe _ earth/land a _ manone from _ among _ them and _ make DOM _ him/it to/for _ them as _ watchman .
3 And _ sees DOM the _ drought//sword/knife coming on the _ earth/land and _ blows in/on/at/with _ trumpet and _ warns DOM the _ people .
4 And _ hears the _ hears DOM the _ soundthe _ trumpet and _ not he _ took_ warningand _ comes [the] _ swordand _ takes _ away_ him blood _ his in/on/at/with _ head _ his _ ownit _ will_ be5 DOM the _ soundthe _ trumpet he _ heardand _ not he _ took_ warningblood _ his in/on/over _ him/it it _ will_ beand _ he he _ had_ taken_ warninglife _ his he _ delivered6 And _ the _ watchman if/because he _ will_ seeDOM the _ drought//sword/knife coming and _ not he _ will_ give_ a_ blastin/on/at/with _ trumpet and _ the _ people not it _ was_ warnedand _ comes [the] _ swordand _ she/it _ tookfrom _ them anyone he in/on/at/with _ iniquity _ his he _ was_ takenand _ blood _ his from _ hand the _ watchman I _ will_ require7 and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankinda _ watchmanmade _ you for _ house of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ hear from _ mouth _ my a _ wordand _ give _ warningDOM _ them from _ me .
8 In/on/at/with _ say _ I to _ the_ wicked Oh _ wicked_ [person]surely _ (die)you _ will_ dieand _ not you _ have_ spokento _ warn [the] _ wicked_ [person]from _ way _ his that wicked _ [person]in/on/at/with _ iniquity _ his he _ will_ dieand _ blood _ his from _ hand _ your I _ will_ require9 And _ you(ms) if/because you _ have_ warned[the] _ wicked_ [person]from _ way _ his to _ turn from _ her/it and _ not he _ has_ turned_ backfrom _ way _ his he in/on/at/with _ iniquity _ his he _ will_ dieand _ you(ms) life _ your you _ have_ delivered10 and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindsay to the _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)thus you _ all_ have_ saidto _ say if/because transgressions _ our and _ sins _ our upon _ us and _ in/on/at/with _ them we [are] _ rotting_ awayand _ how will _ we_ live11 Say to _ them [by] _ the_ lifeof _ methe _ utterancemy _ master YHWH if I _ take_ pleasurein/on/at/with _ death the _ wicked if/because (if) in/on/at/with _ turn a _ wicked_ [person]from _ way _ his and _ live turn _ backturn _ backfrom _ ways _ your _ all’sthe _ evil and _ for _ what will _ you_ all_ dieOh _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)12 and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindsay to the _ childrenpeople _ your the _ righteousnessthe _ righteous not save _ him in/on _ day transgression _ his and _ wickedness the _ wicked not he _ will_ stumblein/on/at/with _ it in/on _ day turns _ he from _ wickedness _ his and _ righteous not he _ will_ be_ ableto _ live in/on/at/with _ it in/on _ day sins _ he .
13 In/on/at/with _ say _ I to _ the_ righteous certainly _ (live)he _ will_ liveand _ he he _ relieson righteousness _ his and _ does unrighteousness all righteous _ deeds_ his [fn ] not they _ will_ be_ rememberedand _ in/on/at/with _ injustice _ his which he _ has_ donein/on/over _ him/it he _ will_ die14 And _ in/on/at/with _ say _ I to _ the_ wicked surely _ (die)you _ will_ dieand _ turns from _ sin _ his and _ does justice and _ right .
15 A _ pledgehe _ will_ returna _ wicked_ [person]robbery he _ will_ repayin/on/at/with _ statutes the _ life he _ walksto _ not to _ dounrighteousness certainly _ (live)he _ will_ livenot he _ will_ die16 All sins _ his [fn ] which he _ has_ sinnednot they _ will_ be_ rememberedto _ him/it justice and _ right he _ has_ donecertainly _ (live)he _ will_ live17 And _ say the _ childrenpeople _ your not it _ is_ correctthe _ waymy _ master and _ it way _ their _ ownnot it _ is_ correct18 In/on/at/with _ turns a _ righteous_ [person]from _ righteousness _ his and _ does unrighteousness and _ die in/on/at/with _ it .
19 And _ in/on/at/with _ turns a _ wicked_ [person]from _ wickedness _ his and _ does justice and _ right by _ it he he _ will_ live20 And _ say not it _ is_ correctthe _ waymy _ master everyone according _ to_ ways _ his I _ will_ judgeDOM _ you _ allOh _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)[fn ] 21 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ two _ often year in/on/at/with _ tenth in/on/at/with _ fifth of _ the_ month of _ exile _ our he _ cameto _ me the _ who _ had_ escapedfrom _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) to _ say it _ has_ been_ struck_ downthe _ city .
22 And _ hand of _ YHWH it _ had_ beento _ me in/on/at/with _ evening to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforecame the _ fugitive and _ opened DOM mouth _ my until came to _ me in/on/at/with _ morning and _ opened mouth _ my and _ not I _ was_ dumbagain .
23 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
24 Oh _ sonof _ humankindthe _ inhabitantsthe _ ruins the _ these on the _ landof _ Yisrāʼēl /(Israel)[are] _ sayingto _ say one he _ wasʼAⱱrāhām and _ possessed DOM the _ earth/land and _ we [are] _ manyto/for _ us it _ has_ been_ giventhe _ earth/land as _ possession .
25 for _ so/thus/hence say to _ them thus he _ saysmy _ master YHWH with the _ blood you _ all_ eatand _ eyes _ your _ all’syou _ all_ lift_ upto idols _ your _ all’sand _ blood you _ all_ shedand _ the _ earth will _ you_ all_ possess26 You _ all_ have_ stoodon sword _ your _ all’syou _ all_ have_ doneabomination and _ each DOM the _ wifehis/its _ neighbour you _ all_ have_ defiledand _ the _ earth will _ you_ all_ possess27 thus you _ will_ sayto _ them thus he _ saysmy _ master YHWH [by] _ the_ lifeof _ meif not [those] _ whoin/on/at/with _ ruins in/on/at/with _ sword they _ will_ falland _ whoever [is] _ onthe _ surfacethe _ field to _ the_ wild _ animalsgive _ him to _ devoured _ him and _ which in/on/at/with _ strongholds and _ in/on/at/with _ caves in/on/at/with _ plague they _ will_ die28 And _ make DOM the _ earth/land a _ desolationand _ waste and _ come _ to_ an_ endthe _ pridestrength _ its and _ desolate the _ mountainsof _ Yisrāʼēl /(Israel)with _ no [one _ who]_ passes_ by29 And _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH in/on/at/with _ make _ I DOM the _ earth/land a _ desolationand _ waste on all abominations _ their which they _ have_ done30 and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindthe _ childrenpeople _ your the _ talking _ togetherin/on/at/with _ you beside the _ walls and _ in/on/at/with _ doorways the _ houses and _ saying one with one each with his/its _ woman to _ say come please and _ hear what the _ message the _ comes from _ with YHWH 31 And _ come to _ you as _ come of _ a_ peopleand _ sit to _ your _ face people _ my and _ hear DOM words _ your and _ DOM _ them not they _ doif/because lustful _ desiresin/on/at/with _ mouths _ their they [are] _ doingafter gain _ their heart _ their [is] _ going32 And _ see _ you to/for _ them like _ songs of _ lustful_ desires[one] _ beautifulof _ voiceand _ well to _ playand _ hear DOM words _ your and _ do not _ they DOM _ them .
33 And _ in/on/at/with _ comes _ this there [it _ is]_ comingand _ know if/because _ thata _ prophethe _ has_ beenin/on/at/with _ midst _ them .
OET ◄ EZE 33 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48