Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #11658

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Gen 26:17 גְּרָר (gərār) Strongs=1642 Lemma=‘גְּרָר’
contextual word gloss=‘of_Gerar’ word gloss=‘Gərār’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1804

OET-LV: 17 And_he/it _went from_there Yiʦḩāq and_he _encamped in_the _wadi _of Gərār and_he/it _sat _down//remained//lived there. (GEN 26:17)

OET-RV: 17 So Yitshak left that place and set up camp in the Gerar Valley and settled there. (GEN 26:17)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form גְּרָר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘גְּרָר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘of_Gerar’(2), ‘Gerar’(1).

GEN 20:2 contextual word gloss=‘of_Gerar’ word gloss=‘Gərār’ OSHB GEN 20:2 word 11

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said concerning Sārāh his/its_wife/woman sister _of_is_my she and_ ʼAⱱīmelek the _king _of Gərār _he _sent and_he/it _took DOM Sārāh. (GEN 20:2)

OET-RV: 2 Avraham had told people his wife Sarah was his sister, so Avimelek the king of Gerar sent for Sarah and took her. (GEN 20:2)

GEN 26:17 contextual word gloss=‘of_Gerar’ word gloss=‘Gərār’ OSHB GEN 26:17 word 6

OET-LV: 17 And_he/it _went from_there Yiʦḩāq and_he _encamped in_the _wadi _of Gərār and_he/it _sat _down//remained//lived there. (GEN 26:17)

OET-RV: 17 So Yitshak left that place and set up camp in the Gerar Valley and settled there. (GEN 26:17)

2 CHR 14:13 contextual word gloss=‘Gerar’ word gloss=‘Gərār’ OSHB 2 CHR 14:13 word 6

OET-LV: 13  And_they _attacked DOM all _of the_cities around Gərār if/because it _was the _dread _of YHWH on_them and_they _plundered DOM all _of the_cities if/because plunder much it _was in_them. (CH2 14:13)

OET-RV: 14 They struck all the cities around Gerar, because the Kushim there were terrified of Yahweh. The men from Yehudah plundered all those cities, because they contained a lot of valuable goods. (CH2 14:14)