Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 26
OET ◄ GEN 26 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
26 and _ he/it _ wasa _ famineon _ the_ earth (from) _ besides _ ofthe _ famine (the) _ former which it _ wasin _ the _ days_ ofʼAⱱrāhām and _ Yiʦḩāq/(Isaac) _ he/it _ wentto ʼAⱱīmelek [fn ] the _ king_ ofthe _ Fə lishtiyto _ Gə rār .
2 And _ he _ appearedto _ him/it YHWH and _ he/it _ saiddo _ notgo _ downtowards _ Miʦrayim/(Egypt) dwell on _ the_ earth which I _ will_ sayto _ you .
3 Sojourn on _ the_ earth (the) _ this and _ I _ will_ bewith _ you and _ I _ will _ bless_ youif/because to/for _ yourself(m) and _ to _ your _ of_ offspring I _ will_ giveDOM all _ ofthe _ lands (the) _ these and _ I _ will_ establishDOM the _ oath which I _ sworeto _ ʼAⱱrāhām I _ will_ show_ you(ms) .
4 And _ I _ will_ multiplyDOM your(ms) _ seed/fruit like _ the _ stars_ ofthe _ heavens and _ I _ will_ giveto _ your _ of_ offspring DOM all _ ofthe _ lands (the) _ these and _ they _ will_ bless_ themselvesby _ your _ of_ offspring all _ ofthe _ nations_ ofthe _ earth/land .
5 Consequence that he _ listenedʼAⱱrāhām to _ my _ of_ voice and _ he _ keptduty _ of_ my commands _ of_ my regulations _ of_ my and _ my _ of_ laws .
6 And _ Yiʦḩāq _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ Gə rār .
7 And _ the _ men_ of_ they _ askedof _ the _ placeof _ his _ of_ wife and _ he/it _ saidsister _ of_ is _ myshe if/because he _ was_ afraidto _ say wife _ of_ my lest they _ should _ kill_ methe _ men_ ofthe _ placeon Riⱱqāh if/because was _ good_ ofappearance she .
8 And _ he/it _ wasif/because they _ had_ become_ longto _ him/it there the _ days and _ ʼAⱱīmelek _ he _ looked_ downthe _ king_ ofthe _ Fə lishtiythrough the _ window and _ he/it _ sawand _ see/lo/see Yiʦḩāq/(Isaac) was _ playingwith Riⱱqāh his/its _ wife/woman .
9 And _ ʼAⱱīmelek _ he/it _ called(to) _ Yiʦḩāq and _ he/it _ saidsurely here wife _ of_ is _ yourshe and _ how did _ you_ saysister _ of_ is _ myshe and _ he/it _ saidto _ him/it Yiʦḩāq if/because I _ thoughtlest I _ should_ dieon _ her .
10 And _ ʼAⱱīmelek _ he/it _ saidwhat this have _ you_ doneto/for _ ourselves like _ a _ littlehe _ layone of _ the _ peoplewith your(ms) _ woman/wife and _ you _ broughton _ us guilt .
11 And _ ʼAⱱīmelek _ he/it _ commandedDOM all _ ofthe _ people to _ say the _ one _ who _ touches(in) _ man the _ this and _ (in) _ his _ of_ wife surely _ (die)he _ will_ be_ put_ to_ death12 And _ Yiʦḩāq _ he _ sowedon _ the_ earth the _ that and _ he _ foundin _ year the _ that one _ hundredmeasures and _ he _ blessed _ himYHWH 13 And _ he _ became_ greatthe _ man and _ he/it _ wentgoing and _ becoming _ great until if/because he _ became_ greatexceedingly .
14 And _ he/it _ wasto _ him/it livestock _ offlock and _ livestock _ ofherd and _ service much and _ they _ enviedthe _ Fə lishtiyDOM _ him/it .
15 And _ all the _ wells which they _ had_ dugthe _ servants_ ofhis/its _ father in _ the _ days_ ofʼAⱱrāhām his/its _ father they _ stopped _ them_ upthe _ Fə lishtiyand _ they _ filled _ themearth .
16 And _ ʼAⱱīmelek _ he/it _ saidto Yiʦḩāq/(Isaac) go from _ with _ us if/because you _ have_ become_ too _ powerfulfrom _ him/it much .
17 And _ he/it _ wentfrom _ there Yiʦḩāq and _ he _ encampedin _ the _ wadi_ ofGə rār and _ he/it _ sat_ down//remained//livedthere .
18 And _ Yiʦḩāq _ he _ returnedand _ he _ dugDOM the _ wells_ ofthe _ waters which people _ had_ dugin _ the _ days_ ofʼAⱱrāhām his/its _ father and _ they _ had _ stopped_ them_ upthe _ Fə lishtiyafter the _ death_ ofʼAⱱrāhām and _ he/it _ called(to) _ them names like _ names which he _ had_ called(to) _ them his/its _ father .
19 And _ the _ servants_ of_ they _ dugof _ Yiʦḩāqin _ wadi and _ they _ foundthere a _ well_ ofwater living .
20 And _ they _ disputedof _ Gə rārthe _ herdsmen_ ofwith of _ Yiʦḩāqthe _ herdsmen_ ofto _ say to/for _ us the _ waters and _ he/it _ calledthe _ name_ ofthe _ wellEsek if/because they _ quarrelledwith _ him/it .
21 And _ they _ duga _ wellanother and _ they _ disputedalso on/upon _ it(f) and _ he/it _ calledhis/its _ name Sitnah .
22 And _ he _ moved_ onfrom _ there and _ he _ duga _ wellanother and _ not they _ disputedon/upon _ it(f) and _ he/it _ calledhis/its _ name Rə ḩoⱱōt and _ he/it _ saidif/because now YHWH he _ has_ made_ spaceto/for _ us and _ we _ will_ be_ fruitfulin/on _ the_ earth .
23 And _ he/it _ ascendedfrom _ there Bə ʼēr Shə ⱱāʼ .
24 And _ he _ appearedto _ him/it YHWH in _ night (the) _ that and _ he/it _ saidI am _ the_ god_ ofʼAⱱrāhām I _ will_ show_ you(ms) do _ notbe _ afraidif/because am _ with_ you I and _ I _ will _ bless_ youand _ I _ will_ multiplyDOM your(ms) _ seed/fruit in _ account _ ofʼAⱱrāhām servant _ of_ my .
25 And _ he/it _ builtthere an _ altarand _ he/it _ calledin/on _ name _ ofYHWH and _ he _ pitchedthere tent _ of_ his and _ they _ dugthere the _ servants_ ofYiʦḩāq/(Isaac) a _ well26 And _ ʼAⱱīmelek he _ cameto _ him/it from _ Gə rār and _ Ahuzzah friend _ of_ his _ closeand _ Fīkol the _ commander_ ofhis _ army_ of_ of .
27 And _ he/it _ saidto _ them Yiʦḩāq why have _ you(pl)_ cometo _ me and _ you(pl) you(pl) _ hateDOM _ me and _ you(pl) _ sent _ me_ awayfrom _ with _ you(pl) .
28 And _ they _ saidclearly _ (see)we _ have_ seenif/because _ thathe _ has_ beenYHWH with _ you and _ we _ saidlet _ it_ beplease an _ oathbetween _ us between _ us and _ between _ you and _ let _ us_ makea _ covenantwith _ you .
29 If you _ will_ do[fn ] with _ us harm just _ as not we _ have _ touched_ youand _ as _ which we _ have_ donewith _ you only good and _ we _ sent _ you_ awayin _ peace you now are _ (the)_ blessed_ ofYHWH 30 And _ he/it _ madeto/for _ them a _ feastand _ they _ ateand _ they _ drank31 And _ they _ rose_ earlyin _ morning and _ they _ swore_ an_ oatheach to _ his _ of_ brother and _ he _ sent _ them_ offYiʦḩāq and _ they _ wentfrom _ with _ him in _ peace .
32 And _ he/it _ wasin _ the_ day (the) _ that and _ the _ servants_ of_ they _ cameof _ Yiʦḩāqand _ they _ toldto _ him/it on the _ causes_ ofthe _ wellwhich they _ had_ dugand _ they _ saidto _ him/it we _ have_ foundwater .
33 And _ he/it _ calledDOM _ her/it Shibah therefore yes/correct/thus/so the _ name_ ofthe _ city is _ Bə ʼērShə ⱱāʼ until the _ day (the) _ this .
34 and _ he/it _ wasˊĒsāv a _ son_ offorty year[s] and _ he/it _ tooka _ wifeDOM Judith the _ daughter_ ofBə ʼērī the _ Ḩittiy and _ DOM Bāsə mat the _ daughter_ ofʼĒylōn the _ Ḩittiy .
35 And _ they _ werebitterness _ ofspirit to _ Yiʦḩāq/(Isaac) and _ to _ Riⱱqāh .
OET ◄ GEN 26 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
