Hebrew root (lemma) ‘גְּרָר’ (gərār)

← גְּרָר ↑ →

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּרָר’ (gərār) in the Hebrew originals

GEN 10:19 גְרָרָ,ה (gərārā, h) Np,Sd word gloss=‘towards_Gərāra’ contextual morpheme glosses=‘towards, Gerar’ morpheme glosses=‘Gerar, toward’ OSHB GEN 10:19 word 6

OET-LV: 19 And_ the _border _of _he/it _was the_Kənaˊₐnī from_Tsidon your(ms)_going towards_Gərāra to ˊAzzāh your(ms)_going towards_Sedom and_Amorah and_ʼAdāmāh and_Tseboyim to Lasha. (GEN_10:19)

OET-RV: 19 and their border went from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Amorah (Gomorrah), Admah, and Tsevoim, as far as Lasha. (GEN 10:19)

GEN 20:1 בִּ,גְרָר (bi, gərār) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gerar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gerar’ OSHB GEN 20:1 word 12

OET-LV: 20 and_he _set _out from_there ʼAⱱrāhām towards_land of_the _Negeⱱ and_he/it _sat _down//remained//lived between Qādēsh and_between Shūr and_he _sojourned in_Gərār. (GEN_20:1)

OET-RV: 20 Then Abraham travelled from there to the Negev region and he settled between Kadesh and Shur, staying in Gerar for a while. (GEN 20:1)

GEN 20:2 גְּרָר (gərār) Np contextual word gloss=‘of_Gerar’ word gloss=‘Gərār’ OSHB GEN 20:2 word 11

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said concerning Sārāh his/its_wife/woman sister _of_is_my she and_ ʼAⱱīmelek _he _sent the _king _of Gərār and_he/it _took DOM Sārāh. (GEN_20:2)

OET-RV: 2 Abraham had told people his wife Sarah was his sister, so Abimelech the king of Gerar sent for Sarah and took her. (GEN 20:2)

GEN 26:1 גְּרָרָ,ה (gərārā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Gerar’ morpheme glosses=‘Gerar, to’ OSHB GEN 26:1 word 17

OET-LV: 26 and_he/it _was a _famine on _the_earth (from)_besides _of the_famine (the)_former which it _was in_the _days _of ʼAⱱrāhām and_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he/it _went to ʼAⱱīmelek the _king _of the_Fəlishtiy to_Gərār. (GEN_26:1)

OET-RV: 26 Then there was a famine in the region (a different one from the earlier famine that was in the days of Abraham) so Yitshak moved to Gerar, the region of Abimelech, the Philistines king. (GEN 26:1)

GEN 26:6 בִּ,גְרָר (bi, gərār) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gerar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gerar’ OSHB GEN 26:6 word 3

OET-LV: 6 And_ Yiʦḩāq _he/it _sat _down//remained//lived in_Gərār. (GEN_26:6)

OET-RV: 6 So Yitshak settled there in Gerar. (GEN 26:6)

GEN 26:17 גְּרָר (gərār) Np contextual word gloss=‘of_Gerar’ word gloss=‘Gərār’ OSHB GEN 26:17 word 6

OET-LV: 17 And_he/it _went from_there Yiʦḩāq and_he _encamped in_the _wadi _of Gərār and_he/it _sat _down//remained//lived there. (GEN_26:17)

OET-RV: 17 So Yitshak left that place and set up camp in the Gerar Valley and settled there. (GEN 26:17)

GEN 26:20 גְרָר (gərār) Np contextual word gloss=‘of_Gerar’ word gloss=‘Gərār’ OSHB GEN 26:20 word 3

OET-LV: 20 And_they _disputed of _Gərār the _herdsmen _of with of _Yiʦḩāq the _herdsmen _of to_say to/for_us the_waters and_he/it _called the _name _of the _well Esek if/because they _quarrelled with_him/it. (GEN_26:20)

OET-RV: 20 But the herdsmen from Gerar quarrelled with Yitshak’s herdsmen, saying, “The water belongs to us.” So he named the well ‘Esek’ (which means ‘dispute’), because they disputed with him. (GEN 26:20)

GEN 26:26 מִ,גְּרָר (mi, gərār) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Gerar’ morpheme glosses=‘from, Gerar’ OSHB GEN 26:26 word 4

OET-LV: 26 And_ʼAⱱīmelek he _came to_him/it from_Gərār and_Ahuzzah friend _of_his _close and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of. (GEN_26:26)

OET-RV: 26 Then King Abimelech came to Yitshak from Gerar along with his friend Ahuzzath and Ficol the commander of his army (GEN 26:26)

2 CHR 14:12 לִ,גְרָר (li, gərār) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Gerar’ morpheme glosses=‘to, Gerar’ OSHB 2 CHR 14:12 word 7

OET-LV: 12  and_he_pursued _them ʼĀşāʼ and_the_people which with_him/it to to_Gərār and_it _fell of_the_Kūshiytes to_there_was_not to/for_them preservation _of _life if/because they _had _been _broken to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_before _of army _of_his and_they _carried _off booty much very. (CH2_14:12)

OET-RV: 12 So Yahweh helped Asa and the army from Yehudah to defeat the Cushites, and they fled. (CH2 14:12)

2 CHR 14:13 גְּרָר (gərār) Np contextual word gloss=‘Gerar’ word gloss=‘Gərār’ OSHB 2 CHR 14:13 word 6

OET-LV: 13  and_they _attacked DOM all _of the_cities around Gərār if/because it _was the _dread _of YHWH on_them and_they _plundered DOM all _of the_cities if/because plunder much it _was in_them. (CH2_14:13)

OET-RV: 13 Asa and his army chased them southwest as far as Gerar. So many Kushites were killed that the rest couldn’t save themselves, because they had been destroyed in front of Yahweh and his army, and the men of Yehudah carried away a large amount of plunder. (CH2 14:13)

Lemmas with same root consonants as ‘גרר’ (grr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּרַר’ (gārar) in the Hebrew originals

LEV 11:7 יִגָּר (yiggār) VNi3ms contextual word gloss=‘it_ruminates’ word gloss=‘chew’ OSHB LEV 11:7 word 13

OET-LV: 7 And_DOM the_pig if/because is_dividing _in _two a _hoof it and_is_cleaving a _cleft _of a _hoof and_he cud not it _ruminates is_unclean it to_you(pl). (LEV_11:7)

OET-RV: 7 Pigs have divided hooves that are split completely, but don’t chew the cud, so they’re ‘unclean’ for you all— (LEV 11:7)

1 KI 7:9 מְגֹרָרוֹת (məgorārōt) VMsfpa contextual word gloss=‘sawn’ word gloss=‘sawed’ OSHB 1 KI 7:9 word 7

OET-LV: 9 All _of these were_stones costly according_to _measurements _of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the _coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1_7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

PROV 21:7 יְגוֹרֵ,ם (yəgōrē, m) Vqi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, will_drag_them_away’ morpheme glosses=‘sweep_~_away, them’ OSHB PROV 21:7 word 3

OET-LV: 7 the_violence _of wicked_people it_will _drag _them _away if/because they _refuse for_doing justice. (PRO_21:7)

OET-RV: 7 The violence of wicked people will drag them away,
⇔ because they refuse to apply justice. (PRO 21:7)

HAB 1:15 יְגֹרֵ,הוּ (yəgorē, hū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, drags_it_away’ morpheme glosses=‘drags_~_out, them’ OSHB HAB 1:15 word 4

OET-LV: 15 Of _it _of_all with_a _fish _hook he _brings _up he_drags _it _away in_his _of_net and_he_gathers _it in_his _fishing _of_net therefore yes/correct/thus/so he _rejoices and_he _is _glad. (HAB_1:15)

OET-RV: 15 The invader brings them all up with a fishhook.
⇔ ≈ He drags them up with his fishing net.
⇔ He catches them all in his drag net,
⇔ which makes him happily celebrate. (HAB 1:15)