Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Gen 3:15
יְשׁוּפְךָ (yəshūfə, kā) ‘he/it_will_crush/cover_over_you(ms)’ Strongs=7779 Lemmas=‘שׁוּף’
Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘יְשׁוּפְךָ’ (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘he/it_will_crush/cover_over_you(ms)’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘שׁוּף’’ have 1 different glosses: ‘he/it_will_crush/cover_over=you(ms)’.
Have 95 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘הָלַם’, Lemma=‘נָגַף’, Lemma=‘נָכָה’, Lemma=‘נָקַשׁ’, Lemma=‘פָּגַע’, Lemma=‘תָּקַע’, Lemma=‘אִיתַי’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָכָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘פָּגַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָגַף’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָכָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘פָּנֶה’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָדָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּפַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּגַע’)
GEN 4:15 הַכּוֹת (hakkōt) Lemma=‘נָכָה’ ‘to_strike’ OSHB GEN 4:15 word 15
EXO 3:20 וְהִכֵּיתִי (vəhikkēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB EXO 3:20 word 4
EXO 5:3 יִפְגָּעֵנוּ (yifgāˊēnū) Lemma=‘פָּגַע’ ‘strike,us’ OSHB EXO 5:3 word 16
EXO 7:17 מַכֶּה (makkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘[am]_about_to_strike’ OSHB EXO 7:17 word 11
EXO 7:27 נֹגֵף (nogēf) Lemma=‘נָגַף’ ‘[am]_about_to_strike’ OSHB EXO 7:27 word 7
EXO 8:12 וְהַךְ (vəhak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB EXO 8:12 word 11
EXO 12:12 וְהִכֵּיתִי (vəhikkēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike_down’ OSHB EXO 12:12 word 6
EXO 12:13 בְּהַכֹּתִי (bəhakkotī) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָכָה’ ‘in/on/at/with,strike,I’ OSHB EXO 12:13 word 20
EXO 12:23 לִנְגֹּף (lingof) Lemmas=‘לְ’, ‘נָגַף’ ‘to,strike’ OSHB EXO 12:23 word 3
EXO 12:23 לִנְגֹּף (lingof) Lemmas=‘לְ’, ‘נָגַף’ ‘to,strike’ OSHB EXO 12:23 word 24
EXO 17:6 וְהִכִּיתָ (vəhikkītā) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB EXO 17:6 word 8
EXO 21:12 מַכֵּה (makkēh) Lemma=‘נָכָה’ ‘[one_who_will]_strike’ OSHB EXO 21:12 word 1
EXO 21:20 יַכֶּה (yakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘he_will_strike’ OSHB EXO 21:20 word 2
EXO 21:26 יַכֶּה (yakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘he_will_strike’ OSHB EXO 21:26 word 2
EXO 21:35 יִגֹּף (yiggof) Lemma=‘נָגַף’ ‘it_will_strike’ OSHB EXO 21:35 word 2
LEV 24:17 יַכֶּה (yakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘he_will_strike_down’ OSHB LEV 24:17 word 3
LEV 26:24 וְהִכֵּיתִי (vəhikkēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB LEV 26:24 word 6
NUM 14:12 אַכֶּנּוּ (ʼakkennū) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike,them’ OSHB NUM 14:12 word 1
NUM 22:32 הִכִּיתָ (hikkītā) Lemma=‘נָכָה’ ‘did_you_strike’ OSHB NUM 22:32 word 7
NUM 25:17 וְהִכִּיתֶם (vəhikkītem) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB NUM 25:17 word 4
DEU 13:16 הַכֵּה (hakkēh) Lemma=‘נָכָה’ ‘certainly_(strike)’ OSHB DEU 13:16 word 1
DEU 13:16 תַכֶּה (takkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘you_will_strike_down’ OSHB DEU 13:16 word 2
DEU 19:4 יַכֶּה (yakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘he_will_strike_down’ OSHB DEU 19:4 word 9
DEU 19:6 וְהִכָּהוּ (vəhikkāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike,him’ OSHB DEU 19:6 word 14
DEU 20:13 וְהִכִּיתָ (vəhikkītā) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike_down’ OSHB DEU 20:13 word 5
DEU 28:35 יַכְּכָה (yakkəkāh) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike,you’ OSHB DEU 28:35 word 1
JDG 6:16 וְהִכִּיתָ (vəhikkītā) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike_down’ OSHB JDG 6:16 word 7
JDG 21:10 וְהִכִּיתֶם (vəhikkītem) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB JDG 21:10 word 14
1SA 17:26 יַכֶּה (yakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘he_will_strike_down’ OSHB 1SA 17:26 word 12
1SA 17:35 וְהִכִּתִיו (vəhikkitīv) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike_~_down,it’ OSHB 1SA 17:35 word 10
1SA 17:46 וְהִכִּיתִךָ (vəhikkītikā) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike_~_down,you’ OSHB 1SA 17:46 word 6
1SA 18:11 אַכֶּה (ʼakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘I_will_strike’ OSHB 1SA 18:11 word 6
1SA 26:10 יִגָּפֶנּוּ (yiggāfennū) Lemma=‘נָגַף’ ‘strike,him’ OSHB 1SA 26:10 word 8
2SA 2:22 אַכֶּכָּה (ʼakkekkāh) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike,you’ OSHB 2SA 2:22 word 11
2SA 5:24 לְהַכּוֹת (ləhakkōt) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּנֶה’ ‘to,strike_down’ OSHB 2SA 5:24 word 15
2SA 11:21 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ ‘did_he_strike_down’ OSHB 2SA 11:21 word 2
2SA 13:28 הַכּוּ (hakkū) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike_down’ OSHB 2SA 13:28 word 14
2SA 15:14 וְהִכָּה (vəhikkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB 2SA 15:14 word 26
2SA 17:2 וְהִכֵּיתִי (vəhikkēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike_down’ OSHB 2SA 17:2 word 14
2SA 18:11 הִכִּיתוֹ (hikkītō) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike,him’ OSHB 2SA 18:11 word 10
1KI 2:31 וּפְגַע (ūfəgaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּגַע’ ‘and,strike_~_down’ OSHB 1KI 2:31 word 7
1KI 14:15 וְהִכָּה (vəhikkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB 1KI 14:15 word 1
1KI 20:35 הַכֵּינִי (hakkēynī) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike,me’ OSHB 1KI 20:35 word 10
1KI 20:35 לְהַכֹּתוֹ (ləhakkotō) Lemmas=‘לְ’, ‘נָכָה’ ‘to,strike,him’ OSHB 1KI 20:35 word 14
1KI 20:37 הַכֵּינִי (hakkēynī) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike,me’ OSHB 1KI 20:37 word 5
2KI 6:18 הַךְ (hak) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike’ OSHB 2KI 6:18 word 8
2KI 6:21 אַכֶּה (ʼakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘will_I_strike_[them]_down?’ OSHB 2KI 6:21 word 9
2KI 6:22 תַכֶּה (takkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘you_must_strike_[them]_down’ OSHB 2KI 6:22 word 3
2KI 6:22 מַכֶּה (makkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘about_to_strike_down’ OSHB 2KI 6:22 word 9
2KI 9:7 וְהִכִּיתָה (vəhikkītāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike_down’ OSHB 2KI 9:7 word 1
2KI 10:9 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ ‘did_he_strike_down’ OSHB 2KI 10:9 word 18
2KI 13:18 הַךְ (hak) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike’ OSHB 2KI 13:18 word 8
1CH 14:15 לְהַכּוֹת (ləhakkōt) Lemmas=‘לְ’, ‘נָכָה’ ‘to,strike’ OSHB 1CH 14:15 word 15
2CH 21:14 נֹגֵף (nogēf) Lemma=‘נָגַף’ ‘[is]_about_to_strike’ OSHB 2CH 21:14 word 3
JOB 17:3 יִתָּקֵעַ (yittāqēˊa) Lemma=‘תָּקַע’ ‘will_he_strike_himself’ OSHB JOB 17:3 word 8
JOB 36:32 בְמַפְגִּיעַ (ⱱəmafgīˊa) Lemmas=‘בְּ’, ‘פָּגַע’ ‘in/on/at/with,strike_the_mark’ OSHB JOB 36:32 word 7
PSA 47:2 תִּקְעוּ (tiqˊū) Lemma=‘תָּקַע’ ‘strike’ OSHB PSA 47:2 word 3
PSA 81:3 וּתְנוּ (ūtənū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,strike’ OSHB PSA 81:3 word 3
PSA 89:24 אֶגּוֹף (ʼeggōf) Lemma=‘נָגַף’ ‘I_will_strike_down’ OSHB PSA 89:24 word 5
PSA 91:12 תִּגֹּף (tiggof) Lemma=‘נָגַף’ ‘you_should_strike’ OSHB PSA 91:12 word 5
PSA 109:11 יְנַקֵּשׁ (yənaqqēsh) Lemma=‘נָקַשׁ’ ‘may_he_strike’ OSHB PSA 109:11 word 1
PSA 121:6 יַכֶּכָּה (yakkekkāh) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike,you’ OSHB PSA 121:6 word 4
PSA 141:5 יֶֽהֶלְמֵנִי (yehelmēnī) Lemma=‘הָלַם’ ‘strike,me’ OSHB PSA 141:5 word 1
PRO 3:23 תִגּוֹף (tiggōf) Lemma=‘נָגַף’ ‘you_will_strike’ OSHB PRO 3:23 word 7
PRO 19:25 תַּכֶּה (takkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘you_will_strike’ OSHB PRO 19:25 word 2
ISA 11:4 וְהִכָּה (vəhikkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB ISA 11:4 word 8
ISA 11:15 וְהִכָּהוּ (vəhikkāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike,it’ OSHB ISA 11:15 word 13
ISA 19:22 וְנָגַף (vənāgaf) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ ‘and,strike’ OSHB ISA 19:22 word 1
ISA 27:7 הִכָּהוּ (hikkāhū) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike,them’ OSHB ISA 27:7 word 3
ISA 30:31 יַכֶּֽה (yakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘he_will_strike’ OSHB ISA 30:31 word 7
ISA 49:10 יַכֵּם (yakkēm) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike,them’ OSHB ISA 49:10 word 6
ISA 58:4 וּלְהַכּוֹת (ūləhakkōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָכָה’ ‘and,to,strike’ OSHB ISA 58:4 word 5
JER 18:18 וְנַכֵּהוּ (vənakkēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike,him’ OSHB JER 18:18 word 17
JER 21:6 וְהִכֵּיתִי (vəhikkēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike_down’ OSHB JER 21:6 word 1
JER 21:7 וְהִכָּם (vəhikkām) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike_~_down,them’ OSHB JER 21:7 word 33
EZE 5:2 תַּכֶּה (takkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘you_will_strike_[it]’ OSHB EZE 5:2 word 12
EZE 6:11 הַכֵּה (hakkēh) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike’ OSHB EZE 6:11 word 5
EZE 21:19 וְתִכָּפֵל (vətikkāfēl) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּפַל’ ‘and,strike_twice’ OSHB EZE 21:19 word 9
EZE 21:22 אַכֶּה (ʼakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘I_will_strike’ OSHB EZE 21:22 word 3
EZE 22:13 הִכֵּיתִי (hikkēytī) Lemma=‘נָכָה’ ‘I_will_strike’ OSHB EZE 22:13 word 2
EZE 32:15 בְּהַכּוֹתִי (bəhakkōtī) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָכָה’ ‘in/on/at/with,strike_down,I’ OSHB EZE 32:15 word 9
EZE 39:3 וְהִכֵּיתִי (vəhikkēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB EZE 39:3 word 1
DAN 4:32 יְמַחֵא (yəmaḩēʼ) Lemma=‘אִיתַי’ ‘he_will_strike’ OSHB DAN 4:32 word 15
HOS 14:6 וְיַךְ (vəyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB HOS 14:6 word 6
AMOS 9:1 הַךְ (hak) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike’ OSHB AMOS 9:1 word 8
MIC 4:14 יַכּוּ (yakkū) Lemma=‘נָכָה’ ‘they_will_strike’ OSHB MIC 4:14 word 9
NAH 3:19 תָּקְעוּ (tāqəˊū) Lemma=‘תָּקַע’ ‘they_strike’ OSHB NAH 3:19 word 9
ZEC 2:4 לְיַדּוֹת (ləyaddōt) Lemmas=‘לְ’, ‘יָדָה’ ‘to,strike_down’ OSHB ZEC 2:4 word 23
ZEC 10:11 וְהִכָּה (vəhikkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB ZEC 10:11 word 4
ZEC 12:4 אַכֶּה (ʼakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘I_will_strike’ OSHB ZEC 12:4 word 5
ZEC 12:4 אַכֶּה (ʼakkeh) Lemma=‘נָכָה’ ‘I_will_strike’ OSHB ZEC 12:4 word 20
ZEC 13:7 הַךְ (hak) Lemma=‘נָכָה’ ‘strike’ OSHB ZEC 13:7 word 11
ZEC 14:12 יִגֹּף (yiggof) Lemma=‘נָגַף’ ‘he_will_strike’ OSHB ZEC 14:12 word 5
ZEC 14:18 יִגֹּף (yiggof) Lemma=‘נָגַף’ ‘he_will_strike’ OSHB ZEC 14:18 word 13
MAL 3:24 וְהִכֵּיתִי (vəhikkēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ ‘and,strike’ OSHB MAL 3:24 word 12