Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #23207

OSHB Gen 46:20 אָסְנַת (ʼāşənat) Strongs=621 Lemma=‘אָסְנַת’
contextual word gloss=‘Asenath’ word gloss=‘ʼEşənat’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Asenath Year=-1706

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form אָסְנַת (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אָסְנַת’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Asenath’.

GEN 41:45 contextual word gloss=‘Asenath’ word gloss=‘ʼEşənat’ OSHB GEN 41:45 word 10

OET-LV: 45 And_ Parˊoh _he/it _called the _name _of Yōşēf Zaphenath- Paneah and_he _gave to_him/it DOM ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On to/for_(a)_woman and_ Yōşēf _he/it _went _out over the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:45)

OET-RV: 45 Then Far’oh gave him the Egyptian name ‘Zafenath -Paneah’ (which means ‘the one who reveals secrets’), and he presented him with Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, as a wife. And Yosef travelled throughout the land of Egypt. (GEN 41:45)

GEN 41:50 contextual word gloss=‘Asenath’ word gloss=‘ʼEşənat’ OSHB GEN 41:50 word 12

OET-LV: 50 And_to_Yōşēf it _was _born two _of sons before it _came the _year _of (the)_famine whom she _bore for_him/it ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On. (GEN_41:50)

OET-RV: 50 Before the years of the famine came, Yosef had two sons that Asenath (the daughter of Potifera, the priest of On) gave birth to. (GEN 41:50)