Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #375884

← שַׁלְתִּיאֵל ↑ → Hag 2 ║ ═

OSHB Hag 2:2 שַׁלְתִּיאֵל (shaltīʼēl) Strongs=7597 b Lemma=‘שְׁאַלְתִּיאֵל’
contextual word gloss=‘of_Shealtiel’ word gloss=‘Shəʼaltiy^ʼēl’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Shealtiel TimeSeries=Prophecies_of_Haggai

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form שַׁלְתִּיאֵל (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׁלְתִּיאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of_Shealtiel’.

HAG 1:12 contextual word gloss=‘of_Shealtiel’ word gloss=‘Shəʼaltiy^ʼēl’ OSHB HAG 1:12 word 4

OET-LV: 12 and_ Zərubāⱱel _he/it _listened the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great and_all/each/any/every the _remnant _of the _people to_the _voice _of YHWH god _of_their and_to the _words/messages _of Ḩaggay the_prophet just_as he_had _sent _him YHWH god _of_their and_they _were _afraid the_people from_face/in _front _of YHWH. (HAG_1:12)

OET-RV: 12 Then Shealtiyel’s son Zerubavel and Yehotsadak’s son Yehoshua, the high priest, and all the rest of the people listened to the voice of their god Yahweh via the words of the prophet Haggai, because Yahweh their god had sent him, and the people respected Yahweh. (HAG 1:12)

HAG 1:14 contextual word gloss=‘of_Shealtiel’ word gloss=‘Shəʼaltiy^ʼēl’ OSHB HAG 1:14 word 7

OET-LV: 14 And_ YHWH _he _stirred _up DOM the _spirit _of Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl the _governor _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _spirit _of Yəhōshūˊa the _son _of Yəhōʦādāq the_priest/officer (the)_great and_DOM the _spirit _of all _of the _remnant _of the _people and_they _came and_they _made work in_house _of YHWH hosts god _of_their. (HAG_1:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh inspired Shealtiyel’s son Zerubavel, the governor of Yehudah, inspired Yehotsadak’s son Yehoshua, the high priest, and inspired all the rest of the people, and they came and started work on the temple for their god, army commander Yahweh, (HAG 1:14)