Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #289287

OSHB Isa 19:21 נֵדֶר (nēder) Strongs=5088 Lemma=‘נֶדֶר’
contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘vows’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-714 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form נֵדֶר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נֵדֶר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_vow’, ‘vow’.

NUM 30:14 contextual word gloss=‘vow’ word gloss=‘vow’ OSHB NUM 30:14 word 2

OET-LV: 14  every _of vow and_all oath _of obligation to_humble self her/its_husband/man he_will _confirm _it and_her _of_husband he_will _break _it. (NUM_30:14)

OET-RV: 14 If her husband has stayed silent for several days, that will confirm all her vows and/or obligations because he said nothing. (NUM 30:14)

2 SAM 15:8 contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘vow’ OSHB 2 SAM 15:8 word 2

OET-LV: 8 If/because a _vow servant _of_your he _vowed when_I_dwelt at_Gəshūr in_ʼArām to_say if indeed _(dwell) he_will _bring _me _back YHWH Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _serve DOM YHWH. (SA2_15:8)

OET-RV: 8 because when I was living in Geshur (in Aram) I promised Yahweh that if he brought me back to Yerushalem, then I’d worship him in Hebron.” (SA2 15:8)