Hebrew root (lemma) ‘נֶדֶר’ (neder)

← נֶדֶר ↑ →

Have 60 uses of Hebrew root (lemma) ‘נֶדֶר’ (neder) in the Hebrew originals

GEN 28:20 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB GEN 28:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _vowed a _vow to_say if he _will _be god with_me and_he_will _protect _me on_journey the_this which I am_going and_he/it _gave to_me food to_eat and_clothing to_wear. (GEN_28:20)

OET-RV: 20 Then Yacob made a promise to God, saying, “If God will be with me and watch over me on this road that I’m walking on, and give me bread to eat and clothes to wear, (GEN 28:20)

GEN 31:13 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB GEN 31:13 word 13

OET-LV: 13 I am_the_god of _Bēyt- ^ʼēl where you _anointed there a _pillar where you _vowed to/for_me there a _vow now arise go _out from the_earth/land (the)_this and_return to the _land _of your _kindred _of_of. (GEN_31:13)

OET-RV: 13 I’m the god of Beyt-El, where you anointed a pillar—where you vowed a vow to me. Now pack up and depart from this land, and return to the land where you were born.’ ” (GEN 31:13)

LEV 7:16 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB LEV 7:16 word 2

OET-LV: 16 And_if is_a _vow or a _freewill _offering the _sacrifice _of his _present _of_of in/on_day he_presents DOM sacrifice _of_his it _will _be _eaten and_from_the_next _day and_the_remainder from_him/it it _will _be _eaten. (LEV_7:16)

OET-RV: 16 However, if the sacrificed offering is a vow or freewill offering, then it can be eaten that same day and also the next day, (LEV 7:16)

LEV 22:18 נִדְרֵי,הֶם (nidrēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘vows_of, their’ morpheme glosses=‘vow_of, their’ OSHB LEV 22:18 word 23

OET-LV: 18 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _present present _of_his to/from_all/each/any/every vows _of_their and_to/for_all offerings _of_their _freewill which they _will _present to/for_YHWH to_a _burnt _offering. (LEV_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 22:21 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB LEV 22:21 word 8

OET-LV: 21 And_anyone if/because he _will _present a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a _vow or to_a _freewill _offering in_herd or in_flock unblemished it _will _be for_acceptance any _of blemish not it _will _be in/on/over_him/it. (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 22:23 וּ,לְ,נֵדֶר (ū, lə, nēder) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, for, a_vow’ morpheme glosses=‘and, for, vow’ OSHB LEV 22:23 word 8

OET-LV: 23 And_an _ox and_a _sheep having _something _enlarged and_having _something _stunted a _freewill _offering you _will _offer DOM_him/it and_for_a _vow not it _will _be _accepted. (LEV_22:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 22:23)

LEV 23:38 נִדְרֵי,כֶם (nidrēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘votive_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:38 word 8

OET-LV: 38 (from)_besides _of the _sabbaths _of YHWH and_(from)_besides _of gifts _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of vows _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of offerings _of_your(pl)_freewill which you(pl)_will _give to/for_YHWH. (LEV_23:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 23:38)

LEV 27:2 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB LEV 27:2 word 10

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them anyone if/because he _will _make _hard a _vow by_your _of_valuation persons to/for_YHWH. (LEV_27:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 27:2)

NUM 6:2 נֶדֶר (neder) Ncmsc contextual word gloss=‘a_vow_of’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB NUM 6:2 word 13

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _man or a _woman if/because he _will _make _hard to_vow a _vow _of a _Nāzīr to_be _a _Nāzīr to/for_YHWH. (NUM_6:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when any man or woman wants to make a solemn vow to separate themself to Yahweh as a Nazirite, (NUM 6:2)

NUM 6:5 נֶדֶר (neder) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_vow_of’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB NUM 6:5 word 3

OET-LV: 5 All _of the _days _of the _vow _of his _consecration _of_of a _razor not it _will _pass over his/its_head until are _completed the_days which he _will _be _a _Nāzīr to/for_YHWH holy he _will _be the _lock[s]_of he _will _make _grow of _the _hair _of his/its_head. (NUM_6:5)

OET-RV: 5 “For the entire time of their vow to Yahweh as a Nazirite, they mustn’t cut their hair—they must sacred and grow their hair long. (NUM 6:5)

NUM 6:21 נִדְר,וֹ (nidr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_vow_of, of’ morpheme glosses=‘vow_of, his’ OSHB NUM 6:21 word 15

OET-LV: 21 This is_the _law _of the _Nāzīr who he _will _vow offering _of_his to/for_YHWH will _be_on consecration _of_his (from)_besides _of that_which it _will _reach his/its_hand according_to _the _mouth _of his _vow _of_of which he _will _vow so he _will _do on the _law _of his _consecration _of_of. (NUM_6:21)

OET-RV: 21 Those are the instructions for the Nazirite who makes a solemn oath to Yahweh for their separation, plus what they’re able to give. They must do exactly what they promised as per these instructions.” (NUM 6:21)

NUM 15:3 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB NUM 15:3 word 8

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _make a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or (in)_a_freewill _offering or at_your(pl)_appointed _of_feasts for_doing an _odour _of soothing to/for_YHWH from the_herd or from the_flock. (NUM_15:3)

OET-RV: 3 When you all make a gift to Yahweh—a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed times, to make a scent of pleasing for Yahweh from the cattle or from the flock— (NUM 15:3)

NUM 15:8 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB NUM 15:8 word 9

OET-LV: 8 And_because/when you _will _offer a _young _one _of the_herd a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or peace _offerings to/for_YHWH. (NUM_15:8)

OET-RV: 8 When you offer a young bull as a burnt offering or as a sacrifice such as fulfilling a vow or as a peace offering, (NUM 15:8)

NUM 21:2 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB NUM 21:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _vowed a _vow to/for_YHWH and_it _said if really _(give) you _will _give DOM the_people the_this in_my _of_hand and_I _will _totally _destroy DOM cities _of_their. (NUM_21:2)

OET-RV: 2 Then the Israelis promised Yahweh, “If you help us defeat them, then we’ll completely destroy their towns (instead of looting them) as a way of offering them to you.” (NUM 21:2)

NUM 29:39 מִ,נִּדְרֵי,כֶם (mi, nidrēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_votive_of, offerings’ morpheme glosses=‘from, votive_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 6

OET-LV: 39 These you(pl)_will _offer to/for_YHWH at_your(pl)_appointed _of_feasts apart from_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings to_your(pl)_burnt _of_offerings and_to_your(pl)_grain _of_offerings and_to_your(pl)_drink _of_offerings and_to_your(pl)_peace _of_offerings. (NUM_29:39)

OET-RV: 39 “The above are the regulations for what you all must do for Yahweh at the appointed times, in addition to your vows and voluntary offerings, burnt offerings, grain and drink offerings, and your peace offerings.” (NUM 29:39)

NUM 30:3 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB NUM 30:3 word 4

OET-LV: 3  a _man if/because he _will _vow a _vow to/for_YHWH or he _will _swear an _oath to_bind an _obligation on self _of_his not he _will _violate message _of_his according_to _every _of (the)_thing_which _has_gone _out from_his _of_mouth he _will _do. (NUM_30:3)

OET-RV: 3 If a young woman who is still living with her parents solemnly promises to Yahweh to do something, (NUM 30:3)

NUM 30:4 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB NUM 30:4 word 4

OET-LV: 4  and_a _woman if/because she _will _vow a _vow to/for_YHWH and_she _will _bind an _obligation in_house _of her _father _of_of in_her _of_youth(s). (NUM_30:4)

OET-RV: 4 and if her father hears her make the binding vow on her life and he remains silent, then her vow and all her obligations will stand. (NUM 30:4)

NUM 30:5 נִדְרָ,הּ (nidrā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘vow_of, her’ morpheme glosses=‘vow_of, her’ OSHB NUM 30:5 word 4

OET-LV: 5  father _of_her and_he _will _hear DOM vow _of_her and_her _of_obligation which she _has _bound on self _of_her and_he _will _keep _silent to/for_her/it father _of_her and_ all _of _they _will _stand vows _of_her and_all obligation which she _has _bound on self _of_her it _will _stand. (NUM_30:5)

OET-RV: 5 However, if her father forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her, because her father stepped in. (NUM 30:5)

NUM 30:5 נְדָרֶי,הָ (nədārey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:5 word 15

OET-RV: 5 However, if her father forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her, because her father stepped in. (NUM 30:5)

NUM 30:6 נְדָרֶי,הָ (nədārey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:6 word 8

OET-LV: 6  and_if he _forbade father _of_her DOM_her/it in/on_day he_heard all _of vows _of_her and_her _of_obligations which she _has _bound on self _of_her not it _will _stand and_YHWH he _will _forgive to/for_her/it if/because father _of_her he _forbade DOM_her/it. (NUM_30:6)

OET-RV: 6 If she gets engaged or married while a vow or thoughtless promise still holds, (NUM 30:6)

NUM 30:7 וּ,נְדָרֶי,הָ (ū, nədārey, hā) C,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, her_of, vows’ morpheme glosses=‘and, vows_of, her’ OSHB NUM 30:7 word 5

OET-LV: 7  and_if indeed _(belong) she _will _belong to_a _husband and_her _of_vows on/upon_it(f) or the _rash _utterance _of her/its_lips which she _has _bound on self _of_her. (NUM_30:7)

OET-RV: 7 and her (future) husband hears about it and remains silent that day, then her vow and or thoughtless promise will stand. (NUM 30:7)

NUM 30:8 נְדָרֶי,הָ (nədārey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:8 word 8

OET-LV: 8  her/its_husband/man and_he _will _hear in/on_day he_hears and_he _will _keep _silent to/for_her/it vows _of_her and_they _will _stand and_her _of_obligations which she _has _bound on self _of_her they _will _stand. (NUM_30:8)

OET-RV: 8 However, if her (future) husband forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her. (NUM 30:8)

NUM 30:9 נִדְרָ,הּ (nidrā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘vow_of, her’ morpheme glosses=‘vow_of, her’ OSHB NUM 30:9 word 9

OET-LV: 9  and_if in/on_day hears her/its_husband/man he _will _forbid her and_he _will _break DOM vow _of_her which on/upon_it(f) and_DOM the _rash _utterance _of her/its_lips which she _has _bound on self _of_her and_YHWH he _will _forgive to/for_her/it. (NUM_30:9)

OET-RV: 9 If a widow or a woman who has been divorced makes a promise, she must do what she promised. (NUM 30:9)

NUM 30:10 וְ,נֵדֶר (və, nēder) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], vow_of’ morpheme glosses=‘and, vow_of’ OSHB NUM 30:10 word 1

OET-LV: 10  and_the_vow _of a _widow and_a _divorced_woman all that she _has _bound on self _of_her it _will _stand on_her. (NUM_30:10)

OET-RV: 10 If a married woman makes a solemn promise, or makes a binding vow on her own life, (NUM 30:10)

NUM 30:12 נְדָרֶי,הָ (nədārey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:12 word 10

OET-LV: 12  her/its_husband/man and_he _will _hear and_he _will _keep _silent to/for_her/it not he _forbade DOM_her/it and_ all _of _they _will _stand vows _of_her and_all obligation which she _has _bound on self _of_her it _will _stand. (NUM_30:12)

OET-RV: 12 However, if he actually nullifies it when he hears about it, any promise that she pronounced or binding vow on her life, won’t stand. Her husband has nullified them and Yahweh will forgive her, (NUM 30:12)

NUM 30:13 לִ,נְדָרֶי,הָ (li, nədārey, hā) R,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, her_of, vows’ morpheme glosses=‘concerning, vows_of, her’ OSHB NUM 30:13 word 11

OET-LV: 13  and_if actually _(break) he _will _break DOM_them her/its_husband/man in/on_day he_hears any _of (the)_utterance _of her/its_lips to_her _of_vows and_to_the _obligation _of her _self _of_of not it _will _stand her/its_husband/man he_has _broken _them and_YHWH he _will _forgive to/for_her/it. (NUM_30:13)

OET-RV: 13 so every vow and its obligations can either be nullified or confirmed by her husband. (NUM 30:13)

NUM 30:14 נֵדֶר (nēder) Ncmsa contextual word gloss=‘vow’ word gloss=‘vow’ OSHB NUM 30:14 word 2

OET-LV: 14  every _of vow and_all oath _of obligation to_humble self her/its_husband/man he_will _confirm _it and_her _of_husband he_will _break _it. (NUM_30:14)

OET-RV: 14 If her husband has stayed silent for several days, that will confirm all her vows and/or obligations because he said nothing. (NUM 30:14)

NUM 30:15 נְדָרֶי,הָ (nədārey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:15 word 12

OET-LV: 15  and_if totally _(be _silent) he _will _keep _silent to/for_her/it her/its_husband/man from_day to day and_he _will _confirm DOM all _of vows _of_her or DOM all _of obligations _of_her which on/upon_it(f) he _has _confirmed DOM_them if/because he _kept _silent to/for_her/it in/on_day he_heard. (NUM_30:15)

OET-RV: 15 However, if he cancels them sometime after he’d heard about them, then he will bear her guilt. (NUM 30:15)

DEU 12:6 וְ,נִדְרֵי,כֶם (və, nidrēy, kem) C,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_votive_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, vow_offerings_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:6 word 10

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _bring to_there offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices and_DOM tithes _of_your(pl) and_DOM the _contribution _of your _hand _of_of and_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _firstborn(s)_of your _herd[s]_of_of and_your _of_flock[s]. (DEU_12:6)

OET-RV: 6 That will also be where you’ll all have to take your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, sacrifices for promises, free-will sacrifices, and the firstborn animals from your herds and flocks. (DEU 12:6)

DEU 12:11 נִדְרֵי,כֶם (nidrēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your(pl)_votive_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘votive_gifts_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:11 word 26

OET-LV: 11 And_it _was the_place which he _will _choose YHWH god _of_your(pl) in/on/over_him/it to_cause _to _dwell his/its_name there to_there you(pl)_will _bring DOM all _of that I am_commanding you(pl) offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices tithes _of_your(pl) and_the _contribution _of your _hand _of_of and_all/each/any/every the _choicest _of your(pl)_votive _offerings _of_of which you(pl)_will _vow to/for_YHWH. (DEU_12:11)

OET-RV: 11 Then your god Yahweh will choose one place to attach his name to, and that’s where you’ll all bring everything that I tell you to: your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, and sacrifices for promises made to Yahweh. (DEU 12:11)

DEU 12:17 נְדָרֶי,ךָ (nədārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your_votive’ morpheme glosses=‘votive_gifts_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 13

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 12:26 וּ,נְדָרֶי,ךָ (ū, nədārey, kā) C,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_votive_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, votive_gifts_of, your’ OSHB DEU 12:26 word 6

OET-LV: 26 Only things _of_your _holy which they _will _belong to/for_yourself(m) and_your(pl)_votive _of_offerings you _will _take and_you _will _go to the_place which he _will _choose YHWH. (DEU_12:26)

OET-RV: 26 However, you still must take your sacred things and offerings for vows to the place that Yahweh will choose. (DEU 12:26)

DEU 23:19 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB DEU 23:19 word 11

OET-LV: 19  not you _will _bring the_hire _of a _prostitute and_the_price _of a _dog the _house _of YHWH god _of_your to/from_all/each/any/every vow if/because are_(the)_abomination _of YHWH god _of_your also both _of_of _them. (DEU_23:19)

OET-RV: 19 You mustn’t charge interest to your fellow Israeli, whether it’s money or food or anything else that’s borrowed. (DEU 23:19)

DEU 23:22 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB DEU 23:22 word 3

OET-LV: 22  if/because you _will _vow a _vow to/for_YHWH god _of_your not you _will _delay to_pay_it if/because certainly _(require) he_will _require _it YHWH god _of_your from_with_you and_it _was in_you(ms) sin. (DEU_23:22)

OET-RV: 22 However of course, if you don’t make any vows, then you won’t be guilty, (DEU 23:22)

JDG 11:30 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB JDG 11:30 word 3

OET-LV: 30 And_ Yiftāḩ _he _vowed a _vow to/for_YHWH and_he _said if really _(give) you _will _give DOM the _people _of ˊAmmōn in_my _of_hand. (JDG_11:30)

OET-RV: 30 and he made a promise to Yahweh, “If you really give me victory over the Ammonites, (JDG 11:30)

JDG 11:39 נִדְר,וֹ (nidr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘vow_of, his’ morpheme glosses=‘vow_of, he’ OSHB JDG 11:39 word 11

OET-LV: 39 And_he/it _was from _the_end/extremity two months and_she _returned to father _of_her and_he/it _made to/for_her/it DOM vow _of_his which he _had _vowed and_she not she _had _known a _man and_it _became a _custom in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:39)

OET-RV: 39 Then at the end of the two months, she returned to her father and he carried out his vow with respect to her so indeed she never had a chance to marry.
¶ After that, it became a custom in Yisrael (JDG 11:39)

1 SAM 1:11 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB 1 SAM 1:11 word 2

OET-LV: 11 And_she/it _vowed a _vow and_she/it _said Oh_YHWH hosts if really _(look) you _will _look in _the_affliction your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _remember_me and_not you _will _forget DOM your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _give to/for_your(ms)_female _slave offspring _of men and_I _will _give_him/it to/for_YHWH all _of the _days _of his/its_life and_(a)_razor not it _will _go _up on his/its_head. (SA1_1:11)

OET-RV: 11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.” (SA1 1:11)

1 SAM 1:21 נִדְר,וֹ (nidr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘vow_of, his’ morpheme glosses=‘vow_of, his’ OSHB 1 SAM 1:21 word 12

OET-LV: 21 And_he/it _ascended the_man ʼElqānāh and_all household _of_his to_sacrifice to/for_YHWH DOM the _sacrifice _of the_days and_DOM vow _of_his. (SA1_1:21)

OET-RV: 21 At the usual time, Elkanah and all his household went to Shiloh to offer their sacrifices and fulfill their vows to Yahweh. (SA1 1:21)

2 SAM 15:7 נִדְרִ,י (nidri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘vow_of, my’ morpheme glosses=‘vow_of, my’ OSHB 2 SAM 15:7 word 13

OET-LV: 7 and_he/it _was from _the_end/extremity forty year[s] and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to the_king let _me _go please so_that _I _may _pay DOM vow _of_my which I _vowed to/for_YHWH in_Ḩeⱱrōn. (SA2_15:7)

OET-RV: 7 Four years later, Abshalom begged the king, “Please, release me to go and fulfill the vow that I made to Yahweh in Hebron, (SA2 15:7)

2 SAM 15:8 נֵדֶר (nēder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘vow’ OSHB 2 SAM 15:8 word 2

OET-LV: 8 If/because a _vow servant _of_your he _vowed when_I_dwelt at_Gəshūr in_ʼArām to_say if indeed _(dwell) he_will _bring _me _back YHWH Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _serve DOM YHWH. (SA2_15:8)

OET-RV: 8 because when I was living in Geshur (in Aram) I promised Yahweh that if he brought me back to Yerushalem, then I’d worship him in Hebron.” (SA2 15:8)

JOB 22:27 וּ,נְדָרֶי,ךָ (ū, nədārey, kā) C,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, vows’ morpheme glosses=‘and, vows_of, your’ OSHB JOB 22:27 word 4

OET-LV: 27 You _will _pray to_him/it and_he_will _hear _you and_your(pl)_of_vows you _will _pay. (JOB_22:27)

OET-RV: 27 You’ll pray to him and he’ll listen to you,
⇔ and you’ll fulfil your promises to him. (JOB 22:27)

PSA 22:26 נְדָרַ,י (nədāra, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 22:26 word 5

OET-LV: 26  is_from_with_you praise _of_my in_the_assembly great vows _of_my I _will _pay before those_fearing _of_him. (PSA_22:26)

OET-RV: 26 The oppressed people will eat and be satisfied.
⇔ Those who are interested in Yahweh will praise him.
⇔ May you all live forever. (PSA 22:26)

PSA 50:14 נְדָרֶֽי,ךָ (nədārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘vows_of, your’ morpheme glosses=‘vows_of, your’ OSHB PSA 50:14 word 6

OET-LV: 14 Sacrifice to_god a _thank-offering and_pay to_the _Most _High vows _of_your. (PSA_50:14)

OET-RV: 14 Present a thank offering to God
⇔ ≈ and honour your promises to the highest one. (PSA 50:14)

PSA 56:13 נְדָרֶי,ךָ (nədārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘vows_of, your’ morpheme glosses=‘vows_of, you’ OSHB PSA 56:13 word 3

OET-LV: 13  are_on_me Oh _god vows _of_your I _will _pay thank-offerings to/for_you(fs). (PSA_56:13)

OET-RV: 13 because you’ve rescued my life from death.
⇔ ≈ You’ve kept me from falling into danger,
⇔ so that I can walk in front of God in the light of the living. (PSA 56:13)

PSA 61:6 לִ,נְדָרָ,י (li, nədārā, y) R,Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, my_of, vows’ morpheme glosses=‘to, vows_of, my’ OSHB PSA 61:6 word 5

OET-LV: 6  if/because you Oh _god you _have _listened to_my _of_vows you _have _given the _possession _of those_fearing _of name _of_(of)_your. (PSA_61:6)

OET-RV: 6 You’ll prolong the king’s life—
⇔ ≈ his years will be like generation upon generation. (PSA 61:6)

PSA 61:9 נְדָרַ,י (nədāra, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 61:9 word 6

OET-LV: 9  thus I _will _sing _praises _to name _of_your forever I_to_pay vows _of_my day day. (PSA_61:9)

PSA 65:2 נֶֽדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘vows’ OSHB PSA 65:2 word 8

OET-LV: 2  to/for_yourself(m) silence is_praise Oh _god in_Tsiyyōn/(Zion) and_to_you it _will _be _paid a _vow. (PSA_65:2)

OET-RV: 2 You hear prayers.
⇔ ≈ Everyone goes to you. (PSA 65:2)

PSA 66:13 נְדָרָ,י (nədārā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 66:13 word 6

OET-LV: 13 I _will _come house _of_your with_burnt _offerings I _will _pay to/for_yourself(m) vows _of_my. (PSA_66:13)

OET-RV: 13 I will enter your temple with burnt offerings.
⇔ ≈ I will give the amount that I promised (PSA 66:13)

PSA 116:14 נְדָרַ,י (nədāra, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 116:14 word 1

OET-LV: 14 Vows _of_my to/for_YHWH I _will _pay (to)_before please to/from_all/each/any/every people _of_his. (PSA_116:14)

OET-RV: 14 I will fulfill my vows to Yahweh
⇔ now in the presence of all his people. (PSA 116:14)

PSA 116:18 נְדָרַ,י (nədāra, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 116:18 word 1

OET-LV: 18 Vows _of_my to/for_YHWH I _will _pay (to)_before please to/from_all/each/any/every people _of_his. (PSA_116:18)

OET-RV: 18 I will fulfill my vows to Yahweh
⇔ now in the presence of all his people, (PSA 116:18)

PROV 7:14 נְדָרָ,י (nədārā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PROV 7:14 word 6

OET-LV: 14 Sacrifices _of peace _offerings are_on_me the_day I _have _paid vows _of_my. (PRO_7:14)

OET-RV: 14 “I have meat at home from my sacrifice earlier—
⇔ today I’ve done my religious duties. (PRO 7:14)

PROV 20:25 נְדָרִים (nədārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_vows’ word gloss=‘vows’ OSHB PROV 20:25 word 6

OET-LV: 25 is_a _snare _of a _person one _who_he _will _say _rashly holiness and_after the_vows to_consider. (PRO_20:25)

OET-RV: 25 It’s a trap for a person to rashly declare something as sacred,
⇔ → and then to only reflect later after making vows. (PRO 20:25)

PROV 31:2 נְדָרָ,י (nədārā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_vows_of, of’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PROV 31:2 word 8

OET-LV: 2 What my _son _of_Oh and_what Oh _son _of my _womb _of_of and_what Oh _son _of my _vows _of_of. (PRO_31:2)

OET-RV: 2 Now what my son? My son that I gave birth to.
⇔ ≈ The son from my marriage. (PRO 31:2)

ECC 5:3 נֶדֶר (neder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘(a)_vow’ OSHB ECC 5:3 word 3

OET-LV: 3  just_as you _will _vow a _vow to_god do _not delay to_pay_it if/because there_is_not pleasure in_fools DOM that_which you _will _vow pay. (ECC_5:3)

OET-RV: 3 A dream can lead to a lot of panic,
⇔ and a fool’s voice brings many words. (ECC 5:3)

ISA 19:21 נֵדֶר (nēder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_vow’ word gloss=‘vows’ OSHB ISA 19:21 word 14

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _will _make _himself _known to_Miʦrayim and_ Miʦrayim _they _will _know DOM YHWH in _the_day (the)_that and_they _will _serve sacrifice and_offering and_they _will _vow a _vow to/for_YHWH and_they _will _pay_it. (ISA_19:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 19:21)

JER 44:25 נְדָרֵי,נוּ (nədārēy, nū) Ncmpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘vows_of, our’ morpheme glosses=‘vows_of, our’ OSHB JER 44:25 word 18

OET-LV: 25 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say you(pl) and_your(pl)_of_wives and_you(pl)_have _spoken with_your _of_mouth and_with_your _two’s _of_hands you(pl)_have _fulfilled to_say certainly _(perform) we _will _perform DOM vows _of_our which we _have _vowed to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to_pour _out to/for_her/it drink _offerings indeed _(carry _out) you(pl)_will _carry _out DOM vows _of_your(pl) and_indeed _(perform) you(pl)_will _perform DOM vows _of_your(pl). (JER_44:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

JER 44:25 נִדְרֵי,כֶם (nidrēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ OSHB JER 44:25 word 30

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

JER 44:25 נִדְרֵי,כֶֽם (nidrēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ OSHB JER 44:25 word 34

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

YNA (JNA) 1:16 נְדָרִים (nədārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘vows’ word gloss=‘vows’ OSHB YNA (JNA) 1:16 word 11

OET-LV: 16 And_they _feared the_men a _fear great DOM YHWH and_they _sacrificed a _sacrifice to/for_YHWH and_they _vowed vows. (JNA_1:16)

OET-RV: 16 The men felt really scared of Yahweh and they sacrificed to him and made vows. (JNA 1:16)

NAH 2:1 נְדָרָיִ,ךְ (nədārāyi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘vows_of, your’ morpheme glosses=‘vows_of, your’ OSHB NAH 2:1 word 12

OET-LV: 2  there on the_mountains the_feet _of one _who_bears _news one _who_proclaims peace celebrate _a _festival Oh _Yəhūdāh/(Judah) festivals _of_your pay vows _of_your if/because not he _will _repeat again to_pass on/over_you(fs) a _worthless _person of _him _of_all it _will _be _cut _off. (NAH_2:1)

OET-RV: 2 The ones who’ll scatter you are getting ready to attack you.
⇔ Guard the city walls.
⇔ Watch the roads.
⇔ Be dressed for battle.
⇔ Gather your troops together. (NAH 2:1)

Lemmas with same root consonants as ‘נדר’ (ndr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 31 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָדַר’ (nādar) in the Hebrew originals

GEN 28:20 וַ,יִּדַּר (va, yiddar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_vowed’ morpheme glosses=‘and, made’ OSHB GEN 28:20 word 1

OET-RV: 20 Then Yacob made a promise to God, saying, “If God will be with me and watch over me on this road that I’m walking on, and give me bread to eat and clothes to wear, (GEN 28:20)

GEN 31:13 נָדַרְתָּ (nādartā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_vowed’ word gloss=‘you_vowed’ OSHB GEN 31:13 word 10

LEV 27:8 הַ,נֹּדֵר (ha, nodēr) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_[one_who]_vows’ morpheme glosses=‘the, making_the_vow’ OSHB LEV 27:8 word 16

OET-LV: 8 And_if is _too_impoverished he for_your _of_valuation and_he_will _station _him to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priest/officer and_he _will _evaluate DOM_him/it the_priest/officer on the _mouth _of that_which it _will _reach the _hand _of the_one _who_vows he_will _evaluate _him the_priest/officer. (LEV_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 27:8)

NUM 6:2 לִ,נְדֹּר (li, nəddor) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, vow’ morpheme glosses=‘to, makes_a_~_vow’ OSHB NUM 6:2 word 12

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when any man or woman wants to make a solemn vow to separate themself to Yahweh as a Nazirite, (NUM 6:2)

NUM 6:21 יִדֹּר (yiddor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_vow’ word gloss=‘vows’ OSHB NUM 6:21 word 5

NUM 6:21 יִדֹּר (yiddor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_vow’ word gloss=‘makes’ OSHB NUM 6:21 word 17

NUM 21:2 וַ,יִּדַּר (va, yiddar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_vowed’ morpheme glosses=‘and, made’ OSHB NUM 21:2 word 1

OET-RV: 2 Then the Israelis promised Yahweh, “If you help us defeat them, then we’ll completely destroy their towns (instead of looting them) as a way of offering them to you.” (NUM 21:2)

NUM 30:3 יִדֹּר (yiddor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_vow’ word gloss=‘vows’ OSHB NUM 30:3 word 3

OET-RV: 3 If a young woman who is still living with her parents solemnly promises to Yahweh to do something, (NUM 30:3)

NUM 30:4 תִדֹּר (tiddor) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_will_vow’ word gloss=‘vows’ OSHB NUM 30:4 word 3

OET-LV: 4  and_a _woman if/because she _will _vow a _vow to/for_YHWH and_she _will _bind an _obligation in_house _of her _father _of_of in_her _of_youth(s). (NUM_30:4)

OET-RV: 4 and if her father hears her make the binding vow on her life and he remains silent, then her vow and all her obligations will stand. (NUM 30:4)

NUM 30:11 נָדָרָה (nādārāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_has_vowed’ word gloss=‘made_a_vow’ OSHB NUM 30:11 word 4

OET-LV: 11  and_if the _house _of her/its_husband/man she _has _vowed or she _bound an _obligation on self _of_her by_an _oath. (NUM_30:11)

OET-RV: 11 and her husband hears about it but says nothing and doesn’t forbid her, then her vow and all her obligations will stand. (NUM 30:11)

DEU 12:11 תִּדְּרוּ (tiddərū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_vow’ word gloss=‘vow’ OSHB DEU 12:11 word 28

DEU 12:17 תִּדֹּר (tiddor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_vow’ word gloss=‘vow’ OSHB DEU 12:17 word 15

DEU 23:22 תִדֹּר (tiddor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_vow’ word gloss=‘make’ OSHB DEU 23:22 word 2

OET-RV: 22 However of course, if you don’t make any vows, then you won’t be guilty, (DEU 23:22)

DEU 23:23 לִ,נְדֹּר (li, nəddor) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, make_a_vow’ morpheme glosses=‘from, vowing’ OSHB DEU 23:23 word 3

OET-LV: 23  and_because/when you _will _refrain to_make _a _vow not it _will _be in_you(ms) sin. (DEU_23:23)

OET-RV: 23 but if you’ve spoken your promise out loud to your god Yahweh, then you’re obligated to keep it. (DEU 23:23)

DEU 23:24 נָדַרְתָּ (nādartā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_vowed’ word gloss=‘vowed’ OSHB DEU 23:24 word 6

OET-LV: 24  the _utterance _of your _two’s _lips _of_of you _will _take _care and_you _will _do just_as you _have _vowed to/for_YHWH god _of_your voluntariness that_which you _have _spoken with_your _of_mouth. (DEU_23:24)

OET-RV: 24 If you’re walking through someone else’s vineyard, you can eat as many grapes as you like, but you mustn’t pick any to take away in a container. (DEU 23:24)

JDG 11:30 וַ,יִּדַּר (va, yiddar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_vowed’ morpheme glosses=‘and, made’ OSHB JDG 11:30 word 1

OET-LV: 30 And_ Yiftāḩ _he _vowed a _vow to/for_YHWH and_he _said if really _(give) you _will _give DOM the _people _of ˊAmmōn in_my _of_hand. (JDG_11:30)

OET-RV: 30 and he made a promise to Yahweh, “If you really give me victory over the Ammonites, (JDG 11:30)

JDG 11:39 נָדָר (nādār) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_vowed’ word gloss=‘made’ OSHB JDG 11:39 word 13

1 SAM 1:11 וַ,תִּדֹּר (va, tiddor) C,Vqw3fs word gloss=‘and_she / it_vowed’ contextual morpheme glosses=‘and, she_vowed’ morpheme glosses=‘and, vowed’ OSHB 1 SAM 1:11 word 1

2 SAM 15:7 נָדַרְתִּי (nādartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_vowed’ word gloss=‘made’ OSHB 2 SAM 15:7 word 15

OET-RV: 7 Four years later, Abshalom begged the king, “Please, release me to go and fulfill the vow that I made to Yahweh in Hebron, (SA2 15:7)

2 SAM 15:8 נָדַר (nādar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_vowed’ word gloss=‘vowed’ OSHB 2 SAM 15:8 word 3

OET-RV: 8 because when I was living in Geshur (in Aram) I promised Yahweh that if he brought me back to Yerushalem, then I’d worship him in Hebron.” (SA2 15:8)

PSA 76:12 נִדֲרוּ (nidₐrū) Vqv2mp contextual word gloss=‘make_vows’ word gloss=‘make_vows’ OSHB PSA 76:12 word 1

OET-LV: 12  make _vows and_pay_them to/for_YHWH god _of_your(pl) all _of those_around _of_him let _them _bring a _gift to_fear. (PSA_76:12)

OET-RV: 12 He humbles the spirit of the princes.
⇔ He’s feared by the kings across the world. (PSA 76:12)

PSA 132:2 נָדַר (nādar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_vowed’ word gloss=‘vowed’ OSHB PSA 132:2 word 4

OET-LV: 2 Who he _swore _an _oath to/for_YHWH he _vowed to_the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (PSA_132:2)

OET-RV: 2 Remember how he made a promise to you, Yahweh—
⇔ how he made a vow to Yakov’s mighty warrior: (PSA 132:2)

ECC 5:3 תִּדֹּר (tiddor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_vow’ word gloss=‘vow’ OSHB ECC 5:3 word 2

OET-LV: 3  just_as you _will _vow a _vow to_god do _not delay to_pay_it if/because there_is_not pleasure in_fools DOM that_which you _will _vow pay. (ECC_5:3)

OET-RV: 3 A dream can lead to a lot of panic,
⇔ and a fool’s voice brings many words. (ECC 5:3)

ECC 5:3 תִּדֹּר (tiddor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_vow’ word gloss=‘vow’ OSHB ECC 5:3 word 14

OET-LV: 3  just_as you _will _vow a _vow to_god do _not delay to_pay_it if/because there_is_not pleasure in_fools DOM that_which you _will _vow pay. (ECC_5:3)

OET-RV: 3 A dream can lead to a lot of panic,
⇔ and a fool’s voice brings many words. (ECC 5:3)

ECC 5:4 תִדֹּר (tiddor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_vow’ word gloss=‘vow’ OSHB ECC 5:4 word 4

OET-LV: 4  is_good (cmp) not you _will _vow more_than _(cmp)_you _will _vow and_not you _will _pay. (ECC_5:4)

OET-RV: 4 When you promise something to God,
⇔ don’t put off doing what you promised
⇔ because no one likes fools.
⇔ Whatever you promise, do it! (ECC 5:4)

ECC 5:4 מִ,שֶׁ,תִּדּוֹר (mi, she, tiddōr) R,Tr,Vqi2ms contextual morpheme glosses=‘more, than_(cmp), you_will_vow’ morpheme glosses=‘than, that, vow’ OSHB ECC 5:4 word 5

OET-LV: 4  is_good (cmp) not you _will _vow more_than _(cmp)_you _will _vow and_not you _will _pay. (ECC_5:4)

OET-RV: 4 When you promise something to God,
⇔ don’t put off doing what you promised
⇔ because no one likes fools.
⇔ Whatever you promise, do it! (ECC 5:4)

ISA 19:21 וְ,נָדְרוּ (və, nādərū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_vow’ morpheme glosses=‘and, make’ OSHB ISA 19:21 word 13

OET-RV: 21 ◙ (ISA 19:21)

JER 44:25 נָדַרְנוּ (nādarnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_have_vowed’ word gloss=‘made’ OSHB JER 44:25 word 20

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

YNA (JNA) 1:16 וַֽ,יִּדְּרוּ (va, yiddərū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_vowed’ morpheme glosses=‘and, made’ OSHB YNA (JNA) 1:16 word 10

OET-LV: 16 And_they _feared the_men a _fear great DOM YHWH and_they _sacrificed a _sacrifice to/for_YHWH and_they _vowed vows. (JNA_1:16)

OET-RV: 16 The men felt really scared of Yahweh and they sacrificed to him and made vows. (JNA 1:16)

YNA (JNA) 2:10 נָדַרְתִּי (nādartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_vowed’ word gloss=‘vowed’ OSHB YNA (JNA) 2:10 word 7

OET-LV: 10  and_I with_a _voice _of thanksgiving I _will _sacrifice to_you that_which I _have _vowed I _will _fulfill rescue to/for_YHWH. (JNA_2:10)

OET-RV: 10 But I’ll speak out my gratitude as I sacrifice to you. I’ve vowed this and I’ll do it, because Yahweh is my rescuer.” (JNA 2:10)

MAL 1:14 וְ,נֹדֵר (və, nodēr) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_makes_a_vow’ morpheme glosses=‘and, vows’ OSHB MAL 1:14 word 6

OET-LV: 14 and_be_cursed one _who_deals _deceptively and_there_is among_his _of_flock a _male and_one _who_makes _a _vow and_one _who_sacrifices a _blemished_animal to_the_of_master if/because am_a _king great I YHWH he _says hosts and_my _of_name is_to _be _feared among_nations. (MAL_1:14)

OET-RV: 14 “May the cheats be cursed who have male animals in their flocks and vow to give them, but instead sacrifices a second-class animal to the master! Yes, I’m a powerful king,” says army-commander Yahweh, “and my name will be carefully respected among the nations.” (MAL 1:14)