Open Bible Data Home About News OET Key
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2SA Chapter 15
OET ◄ 2SA 15 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
15 and _ he/it _ wasat _ after thus and _ he/it _ madeto _ him/it ʼAⱱīshālōm a _ chariotand _ horses and _ fifty man [who] _ ranto/for _ ahead _ him .
2 And _ rise _ earlyʼAⱱīshālōm and _ stand at the _ sideof _ the_ roadthe _ gate and _ he/it _ wasevery the _ man whom it _ belongedfor _ him/it a _ case_ at_ lawto _ bring to the _ king for _ the_ judgement and _ he/it _ calledʼAⱱīshālōm to _ him/it and _ he/it _ saidwhere from _ there city [are] _ youand _ he/it _ saidfrom _ one of _ the_ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)servant _ your .
3 And _ he/it _ saidto _ him/it ʼAⱱīshālōm see claims _ your [are] _ goodand _ right and _ hear there _ [is]_ notto/for _ yourself(m) from the _ king .
4 And _ he/it _ saidʼAⱱīshālōm who appoint _ me a _ judgeon _ the_ earth and _ to _ me he _ will_ comeevery person whom it _ belongsfor _ him/it a _ case_ at_ lawand _ cause and _ give _ justice_ him .
5 And _ it _ wasin/on/at/with _ came _ nearanyone to _ pay _ homageto _ him/it and _ put _ outDOM his/its _ hand and _ take _ holdto _ him/it and _ kiss to _ him/it .
6 And _ he/it _ madeʼAⱱīshālōm in _ the_ way the _ this to/from _ all/each/any/every Yisrāʼēl /(Israel) who they _ camefor _ the_ judgement to the _ king and _ stole ʼAⱱīshālōm DOM the _ heartof _ the_ menof _ Yisrāʼēl /(Israel)7 and _ he/it _ wasfrom _ the_ end/extremity of _ fortyyear[s] and _ he/it _ saidʼAⱱīshālōm to the _ king let _ me_ goplease and _ pay DOM vow _ my which I _ vowedto/for _ YHWH in/on/at/with _ Ḩeⱱrōn .
8 If/because a _ vowhe _ vowedservant _ your in/on/at/with _ lived _ I in/on/at/with _ Gə shūr in/on/at/with _ ʼArām to _ say if indeed _ (dwell)[fn ] bring _ back_ me YHWH Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ worship DOM YHWH 9 And _ he/it _ saidto _ him/it the _ king go in/on/at/with _ peace and _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentḨeⱱrōn _ to .
10 and _ sent ʼAⱱīshālōm spies in _ all the _ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ say as _ soon_ as_ hear _ you _ allDOM the _ soundthe _ trumpet and _ say he _ has_ become_ kingʼAⱱīshālōm in/on/at/with _ Ḩeⱱrōn .
11 And _ DOM ʼAⱱīshālōm they _ wenttwo _ hundredman from _ Yə rūshālayim [who _ had_ been]_ invitedand _ went in _ innocence _ their and _ not they _ knewany thing .
12 And _ sent ʼAⱱīshālōm DOM ʼAḩītofel the _ Gilonī the _ counselorof _ Dāvidfrom _ city _ his of _ Giloh in/on/at/with _ offering _ he DOM the _ sacrifices and _ he/it _ wasthe _ conspiracy strong and _ the _ people [was] _ goingand _ increase with ʼAⱱīshālōm .
13 And _ came the _ messenger to Dāvid to _ say it _ isthe _ heartof _ the_ manof _ Yisrāʼēl /(Israel)after ʼAⱱīshālōm .
14 And _ he/it _ saidDāvid to/from _ all/each/any/every servants _ his who with _ him/it in/on/at/with _ Yə rūshālayim arise and _ flee if/because not it _ will_ belongto/for _ ourselves an _ escapefrom _ face/in _ front_ ofʼAⱱīshālōm hurry to _ go lest he _ should_ hurryand _ overtake _ us and _ bring on _ us DOM the _ disaster and _ strike the _ city with _ edge of _ [the]_ sword15 And _ they _ saidthe _ servantsthe _ king to the _ king according _ to_ all that he _ will_ choosemy _ master the _ king here servants _ your .
16 And _ he/it _ went_ outthe _ king and _ all household _ his in/on/at/with _ feet _ of_ him and _ left _ behindthe _ king DOM ten women concubines to _ guard/protect the _ house .
17 And _ he/it _ went_ outthe _ king and _ all the _ people in/on/at/with _ feet _ of_ him and _ stopped the _ housethe _ distance .
18 And _ all servants _ his [were] _ passing_ byat his/its _ hand and _ all the _ Kə rētī and _ all the _ Fə lētī and _ all the wwww hundreds (a) _ manwhich/who they _ wentin/on/at/with from wwww on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inface/surface _ ofthe .
19 And _ he/it _ saidthe _ king to ʼIttay the _ Gittiy to/for _ what will _ you_ goalso you with _ us return and _ stay with the _ king if/because [are] _ a_ foreigneryou and _ also [are] _ an_ exileyou from _ homeland _ your .
20 [was] _ yesterdaycame _ you and _ the _ day wander _ you [fn ] with _ us to _ go and _ I [am] _ goingto where I [am] _ goingreturn and _ take DOM brothers _ your with _ you covenant _ loyaltyand _ faithfulness .
21 And _ answered ʼIttay DOM the _ king and _ said [by] _ the_ lifeof _ YHWH and _ lives my _ master the _ king if/because (if) in/on/at/with _ place (of) _ wherehe _ will_ bethere my _ master the _ king whether for _ death or for _ life if/because there he _ will_ beservant _ your .
22 And _ he/it _ saidDāvid to ʼIttay come and _ march _ onand _ marched _ onʼIttay the _ Gittiy and _ all men _ his and _ all the _ little _ oneswho with _ him/it .
23 And _ all the _ earth/land [were] _ weepinga _ voicegreat and _ all the _ people [were] _ passing_ byand _ the _ king [was] _ passingin/on/at/with _ wadi of _ Qidrōnand _ all the _ people [were] _ passing_ onon the _ faceof _ the_ roadDOM the _ wilderness .
24 And _ see/lo/see also Tsādōq/(Zadok) and _ all the _ Lēviyyiy with _ him/it [they _ were]_ carryingDOM the _ arkof _ the_ covenantthe _ ʼElohīm and _ set _ downDOM the _ arkthe _ ʼElohīm and _ he/it _ ascendedʼEⱱyātār until was _ finishedall the _ people to _ passed from the _ city .
25 And _ he/it _ saidthe _ king to _ Tsādōq take _ backDOM the _ arkthe _ ʼElohīm the _ city if I _ will_ findfavour in/on _ both _ eyes_ ofYHWH and _ bring _ back_ me and _ see _ me DOM _ him/it and _ DOM dwelling _ place_ his .
26 And _ if thus he _ will_ saynot I _ delighton/over _ you(fs) see _ I let _ him_ doto/for _ me just _ as [is] _ goodin/on/at/with _ eyes _ him .
27 and _ he/it _ saidthe _ king to Tsādōq the _ priest/officer seer [are] _ youreturn the _ city in/on/at/with _ peace and _ ʼAḩīmaˊaʦ son _ your and _ Yōnātān/(Jonathan) the _ sonof _ ʼEⱱyātārthe _ twosons _ your _ all’swith _ you _ all28 See I [will _ be]_ delayingin/on/at/with _ fords [fn ] the _ wilderness until comes word from _ with _ you _ allto _ announce to _ me .
29 And _ returned Tsādōq and _ ʼEⱱyātār DOM the _ arkthe _ ʼElohīm Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ they _ livedthere .
30 And _ Dāvid [was] _ going_ upin/on/at/with _ mount the _ olives going _ upand _ weeping and _ head to _ him/it [was] _ coveredand _ he [was] _ walkingbarefoot and _ all the _ people which with _ him/it they _ coveredeach his/its _ head and _ went _ upgoing _ upand _ weeping .
31 And _ Dāvid someone _ toldto _ say ʼAḩītofel in/on/at/with _ conspirators with ʼAⱱīshālōm and _ he/it _ saidDāvid make _ foolishplease DOM the _ counselof _ ʼAḩītofelOh _ YHWH 32 And _ he/it _ wasDāvid coming to the _ summit where he _ bowed_ downthere to _ god and _ see/lo/see to _ meet _ him Ḩūshay the _ ʼArkī [was] _ torncoat _ his and _ dust [was] _ onhis/its _ head .
33 And _ he/it _ saidto _ him/it Dāvid if you _ pass_ overwith _ me and _ be to _ me as _ burden .
34 And _ if the _ city you _ will_ returnand _ say to _ ʼAⱱīshālōm servant _ your [fn ] I the _ king I _ will_ be[was] _ the_ servantI _ will_ show_ you(ms) and _ I from _ then and _ now and _ I servant _ your and _ defeat to _ me DOM the _ counselof _ ʼAḩītofel35 And _ not with _ you there [are] _ Tsādōq/(Zadok)and _ ʼEⱱyātār the _ priests and _ it _ wasevery the _ words which you _ will_ hearfrom _ house the _ king you _ will_ tellto _ Tsādōq and _ to _ ʼEⱱyātār the _ priests .
36 There there with _ them the _ twosons _ their ʼAḩīmaˊaʦ of _ Tsādōq and _ Yōnātān/(Jonathan) of _ ʼEⱱyātār and _ send in/on/at/with _ means _ them to _ me every word which you _ all_ will_ hear37 And _ came _ intoḨūshay the _ friendof _ Dāvidthe _ city and _ ʼAⱱīshālōm he _ cameYə rūshālayim/(Jerusalem) .
OET ◄ 2SA 15 ► ║ ═ ©
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24