Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #289050

OSHB Isa 19:7 יְאוֹר (yəʼōr) Strongs=2975 Lemma=‘יְאֹר’
contextual word gloss=‘of_the_River’ word gloss=‘Nile’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-714 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יְאוֹר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְאוֹר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘of_the_River’(3), ‘the_River’(1).

ISA 19:7 contextual word gloss=‘the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB ISA 19:7 word 3

OET-LV: 7 Bare _places will _be_at the _River at the _mouth _of the _River and_all/each/any/every the _sown _land _of the _River it _will _be _dry it _will _be _driven _about and_it_will_not_be. (ISA_19:7)

OET-RV: 7 There’ll be exposed areas at the river mouth,
⇔ and all the cultivated land along the river
⇔ will turn to dust and cease to exist. (ISA 19:7)

ISA 19:7 contextual word gloss=‘of_the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB ISA 19:7 word 6

OET-RV: 7 There’ll be exposed areas at the river mouth,
⇔ and all the cultivated land along the river
⇔ will turn to dust and cease to exist. (ISA 19:7)

ISA 19:7 contextual word gloss=‘of_the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB ISA 19:7 word 9

OET-RV: 7 There’ll be exposed areas at the river mouth,
⇔ and all the cultivated land along the river
⇔ will turn to dust and cease to exist. (ISA 19:7)

ISA 23:3 contextual word gloss=‘of_the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB ISA 23:3 word 6

OET-LV: 3 And_was_on_waters many the _seed _of Shiyḩōr the _harvest _of the _River revenue _of_was_her and_it _became the_trading _profit _of nations. (ISA_23:3)

OET-RV: 3 The grain from Shihor across the waters and the harvest from the Nile became hers, and it became the commerce of the nations. (ISA 23:3)