OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET ISA 23 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
23:1 A message for Tsor and Tsidon
23 A message for Tsor (Tyre):[ref]
Cry loudly, you ships from Tarshish because your home port has been destroyed. It’s been reported to them from Kitim. 2 Be silent you who live along the coast, you traders from Tsidon (Sidon) who cross the ocean to be filled. 3 The grain from Shihor across the waters and the harvest from the Nile became hers, and it became the commerce of the nations.
4 Be ashamed Tsidon because the ocean has spoken.
‘I haven’t been in labour or given birth,
≈ and I haven’t raised young men or young women.’
5 When the report reaches Mitsrayim (Egypt),
they’ll be very upset about what happened to Tsor (Tyre).
Cry loudly, you who live along the coast.
7 Is this your happy city that’s been around since ancient times—
whose feet carried her to settle in a far away place?
8 Who planned that for Tsor, the bestower of crowns,
≈ whose merchants were honoured around the world?
9 Commander-in-chief Yahweh planned it to dishonour the pride from all that splendour—
≈ to treat the honoured people of the world with contempt.
10 Go across your land like the river does.
You daughter of Tarshish, there’s no restraint any more.
11 He’s stretched his hand over the ocean.
He’s made the kingdoms tremble.
Yahweh has commanded Kena’an (Canaan) to destroy its fortresses.
12 He said, ‘You won’t continue celebrating, you oppressed young daughter of Tsidon (Sidon).
Take action and go across to Kupros (Cyprus) but you won’t get any peace there.’
13 Look at the Kasdim’ (Chaldeans’) country—those people have come to nothing.
The Assyrians allocated it to animals that live in the wilderness.
They erected siege-towers against it—
demolishing its palaces and turning it into a pile of rubble.
14 Cry loudly, you ships from Tarshish.
because your fortress has been destroyed.
15 After that time, Tsor (Tyre) will be forgotten for seventy years like the lifespan of a single king. At the end of those seventy years, what will happen to Tsor will be like the prostitute in this song:
16 Take a harp and go around the city, you forgotten prostitute.
^ Play many songs so that you’ll be remembered.
17 Then at the end of those seventy years, Yahweh will visit Tsor. It’ll return to hiring itself out and to her prostitution with all the world’s kingdoms on this planet. 18 But their earnings and profits will be set apart for Yahweh. It won’t be stored up or hoarded, because it will belong to those who live in Yahweh’s presence for buying plenty of food and beautiful clothes.
23:12 OSHB variant note: כתיים: (x-qere) ’כִּתִּים֙’: lemma=3794 n=0.1.0 morph=HNp id=23p6Q כִּתִּים֙
23:13 OSHB variant note: בחיני/ו: (x-qere) ’בַחוּנָ֗י/ו’: lemma=971 n=0.1.1 morph=HNcmpc/Sp3ms id=23k2Q בַחוּנָ֗י/ו
OET ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66