Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #298313

OSHB Isa 46:12 אַבִּירֵי (ʼabīrēy) Strongs=47 Lemma=‘אַבִּיר’
contextual word gloss=‘O_[people]_mighty_of’ word gloss=‘stubborn_of’
Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form אַבִּירֵי (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘אַבִּירֵי’ (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘O_[people]_mighty_of’, ‘[people]_mighty_of’, ‘mighty_[bulls]_of’.

PSA 22:13 contextual word gloss=‘mighty_[bulls]_of’ word gloss=‘strong_of’ OSHB PSA 22:13 word 4

OET-LV: 13  they_have _surrounded _me bulls many mighty_bulls_of Bāshān they_have _surrounded _me. (PSA_22:13)

OET-RV: 13 They open their mouths wide against me
⇔ ≈ like a roaring lion tearing its victim apart. (PSA 22:13)

PSA 76:6 contextual word gloss=‘[people]_mighty_of’ word gloss=‘valiant_of’ OSHB PSA 76:6 word 2

OET-LV: 6  they _were _plundered people_mighty _of heart they _slumbered sleep _of_their and_not all _of they _found the_men _of strength hands _of_their. (PSA_76:6)

OET-RV: 6 At your rebuke, God of Yakov,
⇔ both rider and horse fell asleep. (PSA 76:6)