Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Isa 49:4
וּפְעֻלָּתִי (ū, fəˊullāti, y) ‘and, reward, my’ Strongs=c, 6468 Lemmas=‘וְ’, ‘פְּעֻלָּה’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וּפְעֻלָּתִי’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and,reward,my’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘פְּעֻלָּה’’ have 1 different glosses: ‘and,reward,my’.
Have 91 other words with 45 lemmas altogether (Lemma=‘בְּרָכָה’, Lemma=‘הַבְהָב’, Lemma=‘כָּבֵד’, Lemma=‘מַשְׂכֹּרֶת’, Lemma=‘מַשְׂאֵת’, Lemma=‘מַתַּת’, Lemma=‘מַתָּן’, Lemma=‘מַתָּנָה’, Lemma=‘מַתְּנָא’, Lemma=‘מִנְחָה’, Lemma=‘נֶדֶה’, Lemma=‘נֶדֶר’, Lemma=‘נָדָן’, Lemma=‘קֹדֶשׁ’, Lemma=‘קָדוֹשׁ’, Lemma=‘שַׁלְמֹן’, Lemma=‘שַׁי’, Lemma=‘שִׁלּוּחִים’, Lemma=‘שֹׁחַד’, Lemma=‘שָׁלֵם’, Lemma=‘שָׁחַד’, Lemma=‘שָׂכָר’, Lemma=‘אֶשְׁכָּר’, Lemma=‘חֵלֶק’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַתַּת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַתָּנָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִנְחָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁחַד’, Lemmas=‘הַ’, ‘בְּרָכָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘גְּמוּלָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מַתָּנָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֵלֶק’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִגְדָּנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲמוּדָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַתָּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַתָּנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַתְּנָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘מֶגֶד’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְדָּנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘נֶדֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘נְבִזְבָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’)
GEN 15:1 שְׂכָרְךָ (səkārəkā) Lemma=‘שָׂכָר’ ‘reward,your’ OSHB GEN 15:1 word 17
NUM 24:11 אֲכַבֶּדְךָ (ʼₐkabedkā) Lemma=‘כָּבֵד’ ‘I_would_reward,you’ OSHB NUM 24:11 word 8
RUTH 2:12 יְשַׁלֵּם (yəshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ ‘may_he_reward’ OSHB RUTH 2:12 word 1
RUTH 2:12 מַשְׂכֻּרְתֵּךְ (maskurtēk) Lemma=‘מַשְׂכֹּרֶת’ ‘reward,you’ OSHB RUTH 2:12 word 5
1SA 24:20 יְשַׁלֶּמְךָ (yəshallemkā) Lemma=‘שָׁלֵם’ ‘reward,you’ OSHB 1SA 24:20 word 10
2SA 4:10 לְתִתִּי (lətittī) Lemmas=‘לְ’, ‘נָתַן’ ‘as,reward,I’ OSHB 2SA 4:10 word 17
2SA 19:37 הַגְּמוּלָה (haggəmūlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גְּמוּלָה’ ‘the,reward’ OSHB 2SA 19:37 word 11
2CH 15:7 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ ‘reward’ OSHB 2CH 15:7 word 8
JOB 6:22 שִׁחֲדוּ (shiḩₐdū) Lemma=‘שָׁחַד’ ‘give_a_reward’ OSHB JOB 6:22 word 6
JOB 17:5 לְחֵלֶק (ləḩēleq) Lemmas=‘לְ’, ‘חֵלֶק’ ‘for,reward’ OSHB JOB 17:5 word 1
PSA 127:3 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ ‘[is]_a_reward’ OSHB PSA 127:3 word 5
ECC 2:10 חֶלְקִי (ḩelqī) Lemma=‘חֵלֶק’ ‘reward,my’ OSHB ECC 2:10 word 21
ECC 4:9 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ ‘a_reward’ OSHB ECC 4:9 word 8
ECC 9:5 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ ‘a_reward’ OSHB ECC 9:5 word 12
ISA 40:10 שְׂכָרוֹ (səkārō) Lemma=‘שָׂכָר’ ‘reward,his’ OSHB ISA 40:10 word 10
ISA 45:13 בְשֹׁחַד (ⱱəshoḩad) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁחַד’ ‘in/on/at/with,reward’ OSHB ISA 45:13 word 15
ISA 62:11 שְׂכָרוֹ (səkārō) Lemma=‘שָׂכָר’ ‘reward,his’ OSHB ISA 62:11 word 14
JER 31:16 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ ‘a_reward’ OSHB JER 31:16 word 11
JER 32:19 לָתֵת (lātēt) Lemmas=‘לְ’, ‘נָתַן’ ‘in_order_to,reward’ OSHB JER 32:19 word 13
DAN 2:6 וּנְבִזְבָּה (ūnəⱱizbāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נְבִזְבָּה’ ‘and_(a)_reward’ OSHB DAN 2:6 word 6
PRO 13:21 יְשַׁלֶּם (yəshallem) Lemma=‘שָׁלֵם’ ‘it_rewards’ OSHB PRO 13:21 word 6
ISA 1:23 שַׁלְמֹנִים (shalmonīm) Lemma=‘שַׁלְמֹן’ ‘rewards’ OSHB ISA 1:23 word 9
DAN 5:17 וּנְבָזְבְּיָתָךְ (ūnəⱱāzəbəyātāk) Lemmas=‘וְ’, ‘נְבִזְבָּה’ ‘and,rewards,your’ OSHB DAN 5:17 word 10
GEN 32:14 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ ‘a_gift’ OSHB GEN 32:14 word 9
GEN 32:19 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ ‘a_gift’ OSHB GEN 32:19 word 4
GEN 33:10 מִנְחָתִי (minḩātī) Lemma=‘מִנְחָה’ ‘gift,my’ OSHB GEN 33:10 word 11
GEN 33:11 בִּרְכָתִי (birkātī) Lemma=‘בְּרָכָה’ ‘gift,my’ OSHB GEN 33:11 word 4
GEN 34:12 וּמַתָּן (ūmattān) Lemmas=‘וְ’, ‘מַתָּן’ ‘and,gift’ OSHB GEN 34:12 word 5
GEN 43:11 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ ‘a_gift’ OSHB GEN 43:11 word 16
NUM 18:6 מַתָּנָה (mattānāh) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘a_gift’ OSHB NUM 18:6 word 11
NUM 18:7 מַתָּנָה (mattānāh) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘of_a_gift’ OSHB NUM 18:7 word 14
DEU 16:17 כְּמַתְּנַת (kəmattənat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַתָּנָה’ ‘as,gift’ OSHB DEU 16:17 word 2
JDG 6:18 מִנְחָתִי (minḩātī) Lemma=‘מִנְחָה’ ‘gift,my’ OSHB JDG 6:18 word 10
1SA 10:27 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ ‘a_gift’ OSHB 1SA 10:27 word 11
1SA 25:27 הַבְּרָכָה (habrākāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בְּרָכָה’ ‘the,gift’ OSHB 1SA 25:27 word 2
1KI 13:7 מַתָּת (mattāt) Lemma=‘מַתַּת’ ‘a_gift’ OSHB 1KI 13:7 word 12
1KI 15:19 שֹׁחַד (shoḩad) Lemma=‘שֹׁחַד’ ‘a_gift’ OSHB 1KI 15:19 word 11
2KI 8:8 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ ‘a_gift’ OSHB 2KI 8:8 word 7
2KI 8:9 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ ‘a_gift’ OSHB 2KI 8:9 word 5
2KI 16:8 שֹׁחַד (shoḩad) Lemma=‘שֹׁחַד’ ‘a_gift’ OSHB 2KI 16:8 word 16
2KI 20:12 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ ‘and,gift’ OSHB 2KI 20:12 word 11
PSA 45:13 בְּמִנְחָה (bəminḩāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִנְחָה’ ‘in/on/at/with,gift’ OSHB PSA 45:13 word 3
PSA 68:30 שָׁי (shāy) Lemma=‘שַׁי’ ‘a_gift’ OSHB PSA 68:30 word 7
PSA 72:10 אֶשְׁכָּר (ʼeshkār) Lemma=‘אֶשְׁכָּר’ ‘a_gift’ OSHB PSA 72:10 word 9
PSA 76:12 שַׁי (shay) Lemma=‘שַׁי’ ‘a_gift’ OSHB PSA 76:12 word 8
PRO 18:16 מַתָּן (mattān) Lemma=‘מַתָּן’ ‘[the]_gift’ OSHB PRO 18:16 word 1
PRO 19:6 מַתָּן (mattān) Lemma=‘מַתָּן’ ‘of_gift’ OSHB PRO 19:6 word 8
PRO 21:14 מַתָּן (mattān) Lemma=‘מַתָּן’ ‘a_gift’ OSHB PRO 21:14 word 1
PRO 25:14 בְּמַתַּת (bəmattat) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַתַּת’ ‘in/on/at/with,gift’ OSHB PRO 25:14 word 7
ECC 3:13 מַתַּת (mattat) Lemma=‘מַתַּת’ ‘[is]_a_gift’ OSHB ECC 3:13 word 10
ECC 5:18 מַתַּת (mattat) Lemma=‘מַתַּת’ ‘[is]_a_gift’ OSHB ECC 5:18 word 19
ISA 18:7 שַׁי (shay) Lemma=‘שַׁי’ ‘a_gift’ OSHB ISA 18:7 word 4
EZE 16:33 נֵדֶה (nēdeh) Lemma=‘נֶדֶה’ ‘a_gift’ OSHB EZE 16:33 word 4
EZE 46:5 מַתַּת (mattat) Lemma=‘מַתַּת’ ‘[will_be]_the_gift’ OSHB EZE 46:5 word 6
EZE 46:11 מַתַּת (mattat) Lemma=‘מַתַּת’ ‘the_gift’ OSHB EZE 46:11 word 10
EZE 46:16 מַתָּנָה (mattānāh) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘a_gift’ OSHB EZE 46:16 word 8
EZE 46:17 מַתָּנָה (mattānāh) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘a_gift’ OSHB EZE 46:17 word 3
GEN 24:53 וּמִגְדָּנֹת (ūmigdānot) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְדָּנָה’ ‘and,precious_gifts’ OSHB GEN 24:53 word 10
GEN 25:6 מַתָּנֹת (mattānot) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘gifts’ OSHB GEN 25:6 word 7
EXO 28:38 מַתְּנֹת (mattənot) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘the_gifts’ OSHB EXO 28:38 word 15
LEV 23:38 מַתְּנוֹתֵיכֶם (mattənōtēykem) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘gifts,your_all's’ OSHB LEV 23:38 word 5
NUM 18:8 קָדְשֵׁי (qādəshēy) Lemma=‘קָדוֹשׁ’ ‘the_holy_gifts’ OSHB NUM 18:8 word 13
NUM 18:11 מַתָּנָם (mattānām) Lemma=‘מַתָּן’ ‘gifts,their’ OSHB NUM 18:11 word 4
NUM 18:29 מַתְּנֹתֵיכֶם (mattənotēykem) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘gifts,your_all's’ OSHB NUM 18:29 word 2
NUM 18:32 קָדְשֵׁי (qādəshēy) Lemma=‘קָדוֹשׁ’ ‘the_holy_gifts’ OSHB NUM 18:32 word 10
DEU 12:11 נִדְרֵיכֶם (nidrēykem) Lemma=‘נֶדֶר’ ‘votive_gifts,your_all's’ OSHB DEU 12:11 word 26
DEU 12:17 נְדָרֶיךָ (nədāreykā) Lemma=‘נֶדֶר’ ‘votive_gifts,your’ OSHB DEU 12:17 word 13
DEU 12:26 וּנְדָרֶיךָ (ūnədāreykā) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶדֶר’ ‘and,votive_gifts,your’ OSHB DEU 12:26 word 6
DEU 33:16 וּמִמֶּגֶד (ūmimmeged) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘מֶגֶד’ ‘and,with,choice_gifts’ OSHB DEU 33:16 word 1
1KI 15:15 וקדשו (vqdshv) ‘and,votive_gifts,’ OSHB 1KI 15:15 word 5
2KI 12:19 הַקֳּדָשִׁים (haqqₒdāshīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ ‘the,votive_gifts’ OSHB 2KI 12:19 word 7
2KI 12:19 קֳדָשָׁיו (qₒdāshāyv) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ ‘votive_gifts,his_own’ OSHB 2KI 12:19 word 17
1CH 26:20 הַקֳּדָשִׁים (haqqₒdāshīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ ‘the,dedicated_gifts’ OSHB 1CH 26:20 word 8
1CH 26:26 הַקֳּדָשִׁים (haqqₒdāshīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ ‘the,dedicated_gifts’ OSHB 1CH 26:26 word 7
1CH 28:12 הַקֳּדָשִׁים (haqqₒdāshīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ ‘the,dedicated_gifts’ OSHB 1CH 28:12 word 17
2CH 15:18 וְקָדָשָׁיו (vəqādāshāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ ‘and,votive_gifts,his_own’ OSHB 2CH 15:18 word 5
2CH 21:3 מַתָּנוֹת (mattānōt) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘gifts’ OSHB 2CH 21:3 word 4
EZRA 1:6 וּבַמִּגְדָּנוֹת (ūⱱammigdānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִגְדָּנָה’ ‘and,in/on/at/with,valuable_gifts’ OSHB EZRA 1:6 word 10
EST 9:22 וּמַתָּנוֹת (ūmattānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מַתָּנָה’ ‘and,gifts’ OSHB EST 9:22 word 25
PRO 15:27 מַתָּנֹת (mattānot) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘gifts’ OSHB PRO 15:27 word 6
EZE 16:33 נְדָנַיִךְ (nədānayik) Lemma=‘נָדָן’ ‘gifts,your’ OSHB EZE 16:33 word 8
EZE 20:26 בְּמַתְּנוֹתָם (bəmattənōtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַתָּנָה’ ‘in/on/at/with,gifts,their’ OSHB EZE 20:26 word 3
EZE 20:31 מַתְּנֹתֵיכֶם (mattənotēykem) Lemma=‘מַתָּנָה’ ‘gifts,your_all's’ OSHB EZE 20:31 word 2
EZE 20:39 בְּמַתְּנוֹתֵיכֶם (bəmattənōtēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַתָּנָה’ ‘in/on/at/with,gifts,your_all's’ OSHB EZE 20:39 word 23
EZE 20:40 מַשְׂאוֹתֵיכֶם (masʼōtēykem) Lemma=‘מַשְׂאֵת’ ‘gifts,your_all's’ OSHB EZE 20:40 word 25
DAN 2:6 מַתְּנָן (mattənān) Lemma=‘מַתְּנָא’ ‘gifts’ OSHB DAN 2:6 word 5
DAN 2:48 וּמַתְּנָן (ūmattənān) Lemmas=‘וְ’, ‘מַתְּנָא’ ‘and,gifts’ OSHB DAN 2:48 word 5
DAN 5:17 מַתְּנָתָךְ (mattənātāk) Lemma=‘מַתְּנָא’ ‘gifts,your’ OSHB DAN 5:17 word 7
DAN 11:38 וּבַחֲמֻדוֹת (ūⱱaḩₐmudōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲמוּדָה’ ‘and,in/on/at/with,costly_gifts’ OSHB DAN 11:38 word 16
HOS 8:13 הַבְהָבַי (haⱱhāⱱay) Lemma=‘הַבְהָב’ ‘gifts,my’ OSHB HOS 8:13 word 2
MIC 1:14 שִׁלּוּחִים (shillūḩīm) Lemma=‘שִׁלּוּחִים’ ‘parting_gifts’ OSHB MIC 1:14 word 3