UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: פעל

Sense 1: deed

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = an activity performed by a person or deity

Synonyms: מַעֲשֶׂה

CH2 15:7: RV CH2 15:7 · LV CH2 15:7 · Read together CH2 15:7

Show passage in OET

OET-RV CH2 15:7

7 But you southerners, be strong and don’t give up striving, because your hard work will be rewarded.”

OET-LV CH2 15:7

7 And_you(pl) be _strong and_not hands _of_your(pl) let _them _drop if/because there_is reward for_work _of_your(pl).

PSA 28:5: RV PSA 28:5 · LV PSA 28:5 · Read together PSA 28:5

Show passage in OET

OET-RV PSA 28:5

5 Because they don’t understand what Yahweh does,
⇔ he’ll tear them down and never rebuild them.

OET-LV PSA 28:5

5 If/because not they _consider (to) the _deeds _of YHWH and_near/to the _work _of his _hands _of_his he_will _tear _them _down and_not he_will _rebuild _them.

All 3 recorded passages for this sense

CH2: RV CH2 15:7 · LV CH2 15:7 · Read together CH2 15:7

PSA: RV PSA 28:5 · LV PSA 28:5 · Read together PSA 28:5

JER: RV JER 31:16 · LV JER 31:16 · Read together JER 31:16

Sense 2: deeds, practices

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: = a pattern of activities performed by a person or deity, with the primary focus on whether these activities are good or evil

Collocations: אֹרַח

PSA 17:4: RV PSA 17:4 · LV PSA 17:4 · Read together PSA 17:4

Show passage in OET

OET-RV PSA 17:4

4 As for people’s actions,
⇔ it is at the word from your mouth
⇔ that I’ve kept myself from the ways of lawless people.

OET-LV PSA 17:4

4 To_the_deeds _of humankind by_the _message _of your _two’s _lips _of_your I I _have _watched the_paths _of the_violent.

ISA 65:7: RV ISA 65:7 · LV ISA 65:7 · Read together ISA 65:7

Show passage in OET

OET-RV ISA 65:7

7 your disobedience and that of your ancestors together.”
⇔ Yahweh says, “They burnt incense on the mountains,
⇔ ≈ and taunted me on the hills,
⇔ so I’ll measure out their wages where it hurts.”

OET-LV ISA 65:7

7 Iniquities _of_your(pl) and_the _iniquities _of your(pl)_ancestors _of_your(pl) together YHWH he _says who they _made _smoke on the_mountains and_on the_hills they_taunted _me and_I _will _measure wage[s]_of_their first into bosom _of_their.

Sense 3: wages, payment, reward, recompense

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: = payment for work, either with money or in kind; ≈ by extension: all that happens in return for one's actions

Synonyms: מִשְׁפָּט · שֶׂכֶר · שָׂכָר · תְּבוּאָה

LEV 19:13: RV LEV 19:13 · LV LEV 19:13 · Read together LEV 19:13

Show passage in OET

OET-RV LEV 19:13

13 Don’t oppress your neighbours or steal from them. Don’t fail to pay a day-labourer as they finish each day’s work.

OET-LV LEV 19:13

13 Not you _will _oppress DOM neighbour _of_your and_not you _will _rob_him not it _will _remain _overnight the_wage[s]_of a _hired _labourer with_you until morning.

PSA 109:20: RV PSA 109:20 · LV PSA 109:20 · Read together PSA 109:20

Show passage in OET

OET-RV PSA 109:20

20 May this be my accusers’ reward from Yahweh—
⇔ yes for those who say evil things about me.

OET-LV PSA 109:20

20 This be_the _wage[s]_of those _who_accuse _me from_with YHWH and_those_who_speak evil on self _of_my.

All 9 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 19:13 · LV LEV 19:13 · Read together LEV 19:13

PSA: RV PSA 109:20 · LV PSA 109:20 · Read together PSA 109:20

PRO: RV PRO 10:16 · RV PRO 11:18 · LV PRO 10:16 · LV PRO 11:18 · Read together PRO 10:16 · Read together PRO 11:18

ISA: RV ISA 40:10 · RV ISA 49:4 · RV ISA 61:8 · RV ISA 62:11 · LV ISA 40:10 · LV ISA 49:4 · LV ISA 61:8 · LV ISA 62:11 · Read together ISA 40:10 · Read together ISA 49:4 · Read together ISA 61:8 · Read together ISA 62:11

EZE: RV EZE 29:20 · LV EZE 29:20 · Read together EZE 29:20

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

פְּעֻלָּה

Form 1

Sense 1: deed

Sense 2: deeds, practices

Sense 3: wages, payment, reward, recompense