Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #300230

← וְנֶחְמְדֵהוּ ↑ → Isa 53 ║

OSHB Isa 53:2  וְנֶחְמְדֵהוּ (və, neḩmədē, hū) ‘and, desire, him’ Strongs=c, 2530 a Lemmas=‘וְ’, ‘חָמַד’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqi1cp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=plural
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְנֶחְמְדֵהוּ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqi1cp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=plural
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וְנֶחְמְדֵהוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqi1cp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=plural
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,desire,him’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘חָמַד’’ have 1 different glosses: ‘and,desire,him’.

Hebrew words (91) other than וְנֶחְמְדֵהוּ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqi1cp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=first Gender=common Number=plural
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘desire’

Have 91 other words with 30 lemmas altogether (Lemma=‘הַוָּה’, Lemma=‘מַחְמָד’, Lemma=‘נֶפֶשׁ’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘רָצוֹן’, Lemma=‘שָׁאַל’, Lemma=‘תַּאֲוָה’, Lemma=‘תְּשׁוּקָה’, Lemma=‘אַוָּה’, Lemma=‘אָוָה’, Lemma=‘חֶמְדָּה’, Lemma=‘חֶמֶד’, Lemma=‘חָפֵץ’, Lemma=‘חָמַד’, Lemma=‘חֵפֶץ’, Lemma=‘חֵשֶׁק’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אַוָּה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אָוָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֲבִיּוֹנָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘תַּאֲוָה’, Lemmas=‘מִ’, ‘חֵפֶץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַרְאֶה’, Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּל’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַחְמָל’, Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘תַּאֲוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָשַׁק’)

GEN 3:16 תְּשׁוּקָתֵךְ (təshūqātēk)  Lemma=‘תְּשׁוּקָה’ ‘your(fs)_longing/desire’ OSHB GEN 3:16 word 13

GEN 4:7 תְּשׁוּקָתוֹ (təshūqātō)  Lemma=‘תְּשׁוּקָה’ ‘his/its_longing/desire’ OSHB GEN 4:7 word 12

GEN 49:26 תַּאֲוַת (taʼₐvat)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘desire’ OSHB GEN 49:26 word 8

EXO 15:9 נַפְשִׁי (nafshī)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ ‘desire,my’ OSHB EXO 15:9 word 8

DEU 5:21 תִתְאַוֶּה (titʼaūeh)  Lemma=‘אָוָה’ ‘you_must_desire’ OSHB DEU 5:21 word 6

DEU 12:15 אַוַּת (ʼaūat)  Lemma=‘אַוָּה’ ‘the_desire’ OSHB DEU 12:15 word 3

DEU 12:20 תְאַוֶּה (təʼaūeh)  Lemma=‘אָוָה’ ‘it_will_desire’ OSHB DEU 12:20 word 14

DEU 12:20 אַוַּת (ʼaūat)  Lemma=‘אַוָּה’ ‘the_desire’ OSHB DEU 12:20 word 19

DEU 12:21 אַוַּת (ʼaūat)  Lemma=‘אַוָּה’ ‘the_desire’ OSHB DEU 12:21 word 24

DEU 14:26 תְּאַוֶּה (təʼaūeh)  Lemma=‘אָוָה’ ‘it_will_desire’ OSHB DEU 14:26 word 5

DEU 14:26 תִּשְׁאָלְךָ (tishʼāləkā)  Lemma=‘שָׁאַל’ ‘desire,you’ OSHB DEU 14:26 word 13

DEU 18:6 אַוַּת (ʼaūat)  Lemma=‘אַוָּה’ ‘the_desire’ OSHB DEU 18:6 word 14

DEU 21:11 וְחָשַׁקְתָּ (vəḩāshaqtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָשַׁק’ ‘and,desire’ OSHB DEU 21:11 word 6

DEU 25:7 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘he_will_desire’ OSHB DEU 25:7 word 3

DEU 25:8 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘I_desire’ OSHB DEU 25:8 word 10

1SA 23:20 אַוַּת (ʼaūat)  Lemma=‘אַוָּה’ ‘the_desire’ OSHB 1SA 23:20 word 3

2SA 23:5 חֵפֶץ (ḩēfeʦ)  Lemma=‘חֵפֶץ’ ‘desire’ OSHB 2SA 23:5 word 19

1KI 5:22 חֶפְצְךָ (ḩefʦəkā)  Lemma=‘חֵפֶץ’ ‘desire,you’ OSHB 1KI 5:22 word 15

1KI 9:1 חֵשֶׁק (ḩēsheq)  Lemma=‘חֵשֶׁק’ ‘the_desire’ OSHB 1KI 9:1 word 13

1KI 9:11 חֶפְצוֹ (ḩefʦō)  Lemma=‘חֵפֶץ’ ‘desire,his’ OSHB 1KI 9:11 word 13

1KI 9:19 חֵשֶׁק (ḩēsheq)  Lemma=‘חֵשֶׁק’ ‘the_desire’ OSHB 1KI 9:19 word 15

1KI 10:13 חֶפְצָהּ (ḩefʦāh)  Lemma=‘חֵפֶץ’ ‘desire,her’ OSHB 1KI 10:13 word 8

1KI 11:37 תְּאַוֶּה (təʼaūeh)  Lemma=‘אָוָה’ ‘it_will_desire’ OSHB 1KI 11:37 word 6

1KI 20:6 מַחְמַד (maḩmad)  Lemma=‘מַחְמָד’ ‘(the)_desire’ OSHB 1KI 20:6 word 17

2CH 8:6 חֵשֶׁק (ḩēsheq)  Lemma=‘חֵשֶׁק’ ‘the_desire’ OSHB 2CH 8:6 word 19

2CH 9:12 חֶפְצָהּ (ḩefʦāh)  Lemma=‘חֵפֶץ’ ‘desire,her’ OSHB 2CH 9:12 word 8

2CH 15:15 רְצוֹנָם (rəʦōnām)  Lemma=‘רָצוֹן’ ‘desire,their’ OSHB 2CH 15:15 word 11

2CH 21:20 חֶמְדָּה (ḩemdāh)  Lemma=‘חֶמְדָּה’ ‘desire’ OSHB 2CH 21:20 word 12

JOB 13:3 אֶחְפָּץ (ʼeḩpāʦ)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘I_desire’ OSHB JOB 13:3 word 9

JOB 21:14 חָפָצְנוּ (ḩāfāʦənū)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘we_desire’ OSHB JOB 21:14 word 8

JOB 31:16 מֵחֵפֶץ (mēḩēfeʦ)  Lemmas=‘מִ’, ‘חֵפֶץ’ ‘from,desire’ OSHB JOB 31:16 word 3

JOB 33:20 תַּאֲוָה (taʼₐvāh)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘of_desire’ OSHB JOB 33:20 word 6

JOB 33:32 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘I_desire’ OSHB JOB 33:32 word 7

PSA 10:3 תַּאֲוַת (taʼₐvat)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘the_desire’ OSHB PSA 10:3 word 5

PSA 10:17 תַּאֲוַת (taʼₐvat)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘[the]_desire’ OSHB PSA 10:17 word 1

PSA 21:3 תַּאֲוַת (taʼₐvat)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘the_desire’ OSHB PSA 21:3 word 1

PSA 27:12 בְּנֶפֶשׁ (bənefesh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’ ‘in/on/at/with,desire’ OSHB PSA 27:12 word 3

PSA 35:25 נַפְשֵׁנוּ (nafshēnū)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ ‘desire,our’ OSHB PSA 35:25 word 5

PSA 40:9 חָפָצְתִּי (ḩāfāʦəttī)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘I_desire’ OSHB PSA 40:9 word 4

PSA 41:3 בְּנֶפֶשׁ (bənefesh)  Lemma=‘נָתַן’ ‘in/on/at/with,desire’ OSHB PSA 41:3 word 8

PSA 45:12 וְיִתְאָו (vəyitʼāv)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָוָה’ ‘and,desire’ OSHB PSA 45:12 word 1

PSA 51:8 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦtā)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘you_desire’ OSHB PSA 51:8 word 3

PSA 51:18 תַחְפֹּץ (taḩpoʦ)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘you_desire’ OSHB PSA 51:18 word 3

PSA 106:24 חֶמְדָּה (ḩemdāh)  Lemma=‘חֶמְדָּה’ ‘of_desire’ OSHB PSA 106:24 word 3

PSA 112:10 תַּאֲוַת (taʼₐvat)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘[the]_desire’ OSHB PSA 112:10 word 7

PSA 145:16 רָצוֹן (rāʦōn)  Lemma=‘רָצוֹן’ ‘desire’ OSHB PSA 145:16 word 7

PSA 145:19 רְצוֹן (rəʦōn)  Lemma=‘רָצוֹן’ ‘the_desire’ OSHB PSA 145:19 word 1

PRO 3:15 חֲפָצֶיךָ (ḩₐfāʦeykā)  Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּל’ ‘desire,you’ OSHB PRO 3:15 word 5

PRO 6:25 תַּחְמֹד (taḩmod)  Lemma=‘חָמַד’ ‘desire’ OSHB PRO 6:25 word 2

PRO 10:24 וְתַאֲוַת (vətaʼₐvat)  Lemmas=‘וְ’, ‘תַּאֲוָה’ ‘and,desire’ OSHB PRO 10:24 word 5

PRO 11:23 תַּאֲוַת (taʼₐvat)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘[the]_desire’ OSHB PRO 11:23 word 1

PRO 13:2 וְנֶפֶשׁ (vənefesh)  Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ ‘and,desire’ OSHB PRO 13:2 word 6

PRO 13:12 תַּאֲוָה (taʼₐvāh)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘a_desire’ OSHB PRO 13:12 word 7

PRO 13:19 תַּאֲוָה (taʼₐvāh)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘a_desire’ OSHB PRO 13:19 word 1

PRO 18:1 לְתַאֲוָה (lətaʼₐvāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘תַּאֲוָה’ ‘to,desire’ OSHB PRO 18:1 word 1

PRO 19:22 תַּאֲוַת (taʼₐvat)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘[is_the]_desire’ OSHB PRO 19:22 word 1

PRO 21:25 תַּאֲוַת (taʼₐvat)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘[the]_desire’ OSHB PRO 21:25 word 1

PRO 24:1 תתאו (tʼv)  ‘desire’ OSHB PRO 24:1 word 6

ECC 6:9 נָפֶשׁ (nāfesh)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ ‘desire’ OSHB ECC 6:9 word 5

ECC 8:3 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘he_will_desire’ OSHB ECC 8:3 word 12

ECC 11:9 וּבְמַרְאֵי (ūⱱəmarʼēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַרְאֶה’ ‘and,in/on/at/with,desire’ OSHB ECC 11:9 word 11

ECC 12:5 הָאֲבִיּוֹנָה (hāʼₐⱱiyyōnāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֲבִיּוֹנָה’ ‘the,desire’ OSHB ECC 12:5 word 11

SNG 6:12 נַפְשִׁי (nafshī)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ ‘desire,my’ OSHB SNG 6:12 word 3

SNG 7:11 תְּשׁוּקָתוֹ (təshūqātō)  Lemma=‘תְּשׁוּקָה’ ‘his/its_longing/desire’ OSHB SNG 7:11 word 4

ISA 26:8 תַּאֲוַת (taʼₐvat)  Lemma=‘תַּאֲוָה’ ‘[the]_desire’ OSHB ISA 26:8 word 8

ISA 27:2 חֶמֶד (ḩemed)  Lemma=‘חֶמֶד’ ‘of_desire’ OSHB ISA 27:2 word 4

ISA 32:12 חֶמֶד (ḩemed)  Lemma=‘חֶמֶד’ ‘of_desire’ OSHB ISA 32:12 word 6

ISA 56:4 חָפָצְתִּי (ḩāfāʦəttī)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘I_desire’ OSHB ISA 56:4 word 12

ISA 58:10 וְנֶפֶשׁ (vənefesh)  Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ ‘and,desire’ OSHB ISA 58:10 word 4

ISA 58:11 נַפְשֶׁךָ (nafshekā)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ ‘desire,your’ OSHB ISA 58:11 word 6

JER 2:24 בְּאַוַּת (bəʼaūat)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אַוָּה’ ‘in/on/at/with,desire’ OSHB JER 2:24 word 4

JER 3:19 חֶמְדָּה (ḩemdāh)  Lemma=‘חֶמְדָּה’ ‘of_desire’ OSHB JER 3:19 word 9

JER 25:34 חֶמְדָּה (ḩemdāh)  Lemma=‘חֶמְדָּה’ ‘of_desire’ OSHB JER 25:34 word 14

JER 34:16 לְנַפְשָׁם (lənafshām)  Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’ ‘according_to,desire,their’ OSHB JER 34:16 word 15

JER 42:22 חֲפַצְתֶּם (ḩₐfaʦtem)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘you_all_desire’ OSHB JER 42:22 word 11

JER 50:19 נַפְשׁוֹ (nafshō)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ ‘desire,his’ OSHB JER 50:19 word 13

EZE 16:27 בְּנֶפֶשׁ (bənefesh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’ ‘in/on/at/with,desire’ OSHB EZE 16:27 word 8

EZE 23:6 חֶמֶד (ḩemed)  Lemma=‘חֶמֶד’ ‘of_desire’ OSHB EZE 23:6 word 6

EZE 23:12 חֶמֶד (ḩemed)  Lemma=‘חֶמֶד’ ‘of_desire’ OSHB EZE 23:12 word 14

EZE 23:23 חֶמֶד (ḩemed)  Lemma=‘חֶמֶד’ ‘of_desire’ OSHB EZE 23:23 word 13

EZE 24:16 מַחְמַד (maḩmad)  Lemma=‘מַחְמָד’ ‘the_desire’ OSHB EZE 24:16 word 7

EZE 24:21 מַחְמַד (maḩmad)  Lemma=‘מַחְמָד’ ‘the_desire’ OSHB EZE 24:21 word 14

EZE 24:21 וּמַחְמַל (ūmaḩmal)  Lemmas=‘וְ’, ‘מַחְמָל’ ‘and,desire’ OSHB EZE 24:21 word 16

EZE 24:25 מַחְמַד (maḩmad)  Lemma=‘מַחְמָד’ ‘the_desire’ OSHB EZE 24:25 word 13

DAN 11:37 חֶמְדַּת (ḩemdat)  Lemma=‘חֶמְדָּה’ ‘the_desire’ OSHB DAN 11:37 word 7

HOS 4:8 נַפְשׁוֹ (nafshō)  Lemma=‘נֶפֶשׁ’ ‘desire,their’ OSHB HOS 4:8 word 7

HOS 6:6 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī)  Lemma=‘חָפֵץ’ ‘I_desire’ OSHB HOS 6:6 word 3

AMOS 5:11 חֶמֶד (ḩemed)  Lemma=‘חֶמֶד’ ‘of_desire’ OSHB AMOS 5:11 word 17

AMOS 5:18 הַמִּתְאַוִּים (hammitʼaūīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘אָוָה’ ‘the,desire’ OSHB AMOS 5:18 word 2

MIC 7:3 הַוַּת (haūat)  Lemma=‘הַוָּה’ ‘the_desire’ OSHB MIC 7:3 word 11

ZEC 7:14 חֶמְדָּה (ḩemdāh)  Lemma=‘חֶמְדָּה’ ‘of_desire’ OSHB ZEC 7:14 word 15