Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #120205

OSHB Jdg 16:3 וַיִּשְׁכַּב (va, yishkaⱱ) ‘and, lay’ Strongs=c, 7901 Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיִּשְׁכַּב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיִּשְׁכַּב’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,lay’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’’ have 5 different glosses: ‘and,lain_down’, ‘and,lay’, ‘and,lay_down’, ‘and,lay_with’, ‘and,slept’.

Hebrew words (108) other than וַיִּשְׁכַּב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘lay’

GEN 9:21 וַיִּתְגַּל (vayyitgal) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,lay_uncovered’ OSHB GEN 9:21 word 5

GEN 19:4 יִשְׁכָּבוּ (yishkāⱱū) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘they_lay_down’ OSHB GEN 19:4 word 2

GEN 19:33 וַתִּשְׁכַּב (vattishkaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,lay_with’ OSHB GEN 19:33 word 9

GEN 19:33 בְּשִׁכְבָהּ (bəshikⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁכַב’ ‘in/on/at/with,lay_down,she’ OSHB GEN 19:33 word 14

GEN 19:34 שָׁכַבְתִּי (shākaⱱtī) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘I_lay’ OSHB GEN 19:34 word 8

GEN 19:35 וַתִּשְׁכַּב (vattishkaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,lay’ OSHB GEN 19:35 word 10

GEN 19:35 בְּשִׁכְבָהּ (bəshikⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁכַב’ ‘in/on/at/with,lay_down,she’ OSHB GEN 19:35 word 14

GEN 26:10 שָׁכַב (shākaⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘he_lay’ OSHB GEN 26:10 word 8

EXO 7:4 וְנָתַתִּי (vənātattī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,lay’ OSHB EXO 7:4 word 5

EXO 29:10 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB EXO 29:10 word 7

EXO 29:15 וְסָמְכוּ (vəşāməkū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB EXO 29:15 word 5

EXO 29:19 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB EXO 29:19 word 5

LEV 1:4 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 1:4 word 1

LEV 2:15 וְשַׂמְתָּ (vəsamtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,lay’ OSHB LEV 2:15 word 4

LEV 3:2 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 3:2 word 1

LEV 3:8 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 3:8 word 1

LEV 3:13 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 3:13 word 1

LEV 4:4 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 4:4 word 10

LEV 4:15 וְסָמְכוּ (vəşāməkū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 4:15 word 1

LEV 4:24 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 4:24 word 1

LEV 4:29 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 4:29 word 1

LEV 4:33 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 4:33 word 1

LEV 16:21 וְסָמַךְ (vəşāmak) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 16:21 word 1

LEV 24:14 וְסָמְכוּ (vəşāməkū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB LEV 24:14 word 7

LEV 26:31 וְנָתַתִּי (vənātattī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,lay’ OSHB LEV 26:31 word 1

NUM 8:10 וְסָמְכוּ (vəşāməkū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB NUM 8:10 word 6

NUM 8:12 יִסְמְכוּ (yişməkū) Lemma=‘סָמַךְ’ ‘they_will_lay’ OSHB NUM 8:12 word 2

NUM 11:11 לָשׂוּם (lāsūm) Lemmas=‘לְ’, ‘שׂוּם’ ‘that,lay’ OSHB NUM 11:11 word 13

NUM 17:11 וְשִׂים (vəsīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,lay’ OSHB NUM 17:11 word 13

NUM 22:27 וַתִּרְבַּץ (vattirbaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָבַץ’ ‘and,lay_down’ OSHB NUM 22:27 word 6

NUM 24:9 שָׁכַב (shākaⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘it_lay_down’ OSHB NUM 24:9 word 2

NUM 27:18 וְסָמַכְתָּ (vəşāmaktā) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ ‘and,lay’ OSHB NUM 27:18 word 15

DEU 7:15 וּנְתָנָם (ūnətānām) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,lay,them’ OSHB DEU 7:15 word 15

DEU 9:18 וָאֶתְנַפַּל (vāʼetnapal) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,lay_prostrate’ OSHB DEU 9:18 word 1

DEU 9:25 וָאֶתְנַפַּל (vāʼetnapal) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,lay_prostrate’ OSHB DEU 9:25 word 1

DEU 20:12 וְצַרְתָּ (vəʦartā) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ ‘and,lay_siege’ OSHB DEU 20:12 word 8

DEU 20:19 תָצוּר (tāʦūr) Lemma=‘צוּר’ ‘you_will_lay_siege’ OSHB DEU 20:19 word 2

DEU 22:22 הַשֹּׁכֵב (hashshokēⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁכַב’ ‘the,lay’ OSHB DEU 22:22 word 13

DEU 22:25 שָׁכַב (shākaⱱ) Lemma=‘אֲשֶׁר’ ‘he_lay’ OSHB DEU 22:25 word 16

DEU 22:29 הַשֹּׁכֵב (hashshokēⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁכַב’ ‘the,lay’ OSHB DEU 22:29 word 3

JOS 2:8 יִשְׁכָּבוּן (yishkāⱱūn) Lemmas=‘שָׁכַב’, ‘נ’ ‘lay_down,’ OSHB JOS 2:8 word 3

JOS 4:3 וְהִנַּחְתֶּם (vəhinnaḩtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָנַח’ ‘and,lay_~_down’ OSHB JOS 4:3 word 19

JOS 6:26 יְיַסְּדֶנָּה (yəyaşşədennāh) Lemma=‘יָסַד’ ‘lay_~_foundation,its’ OSHB JOS 6:26 word 19

JDG 5:27 שָׁכָב (shākāⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘he_lay_down’ OSHB JDG 5:27 word 5

JDG 9:34 וַיֶּאֶרְבוּ (vayyeʼerⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ ‘and,lay_in_wait’ OSHB JDG 9:34 word 8

JDG 9:43 וַיֶּאֱרֹב (vayyeʼₑroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ ‘and,lay_in_wait’ OSHB JDG 9:43 word 7

JDG 16:2 וַיֶּאֶרְבוּ (vayyeʼerⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ ‘and,lay_in_wait’ OSHB JDG 16:2 word 7

RUTH 3:7 וַתִּשְׁכָּב (vattishkāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,lay_down’ OSHB RUTH 3:7 word 14

RUTH 3:14 וַתִּשְׁכַּב (vattishkaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,lay’ OSHB RUTH 3:14 word 1

1SA 2:22 יִשְׁכְּבוּן (yishkəⱱūn) Lemmas=‘שָׁכַב’, ‘נ’ ‘lay_with,’ OSHB 1SA 2:22 word 14

1SA 3:5 וַיִּשְׁכָּב (vayyishkāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,lay_down’ OSHB 1SA 3:5 word 15

1SA 19:24 וַיִּפֹּל (vayyipol) Lemmas=‘וְ’, ‘נָפַל’ ‘and,lay’ OSHB 1SA 19:24 word 10

1SA 26:5 שָׁכַב (shākaⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘he_lay’ OSHB 1SA 26:5 word 15

2SA 12:3 תִשְׁכָּב (tishkāⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘it_lay_down’ OSHB 2SA 12:3 word 22

2SA 12:16 וְלָן (vəlān) Lemmas=‘וְ’, ‘לוּן’ ‘and,lay_all_night’ OSHB 2SA 12:16 word 11

2SA 12:16 וְשָׁכַב (vəshākaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,lay’ OSHB 2SA 12:16 word 12

1KI 3:19 שָׁכְבָה (shākəⱱāh) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘she_lay’ OSHB 1KI 3:19 word 7

1KI 5:31 לְיַסֵּד (ləyaşşēd) Lemmas=‘לְ’, ‘יָסַד’ ‘to,lay_the_foundation’ OSHB 1KI 5:31 word 8

1KI 8:37 יָצַר (yāʦar) Lemma=‘צָרַר’ ‘he_will_lay_siege’ OSHB 1KI 8:37 word 15

1KI 18:23 וְנָתַתִּי (vənātattī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,lay’ OSHB 1KI 18:23 word 21

1KI 19:6 וַיִּשְׁכָּב (vayyishkāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ ‘and,lay_down’ OSHB 1KI 19:6 word 11

2KI 4:29 וְשַׂמְתָּ (vəsamtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,lay’ OSHB 2KI 4:29 word 19

2KI 13:16 וַיַּרְכֵּב (vayyarkēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָכַב’ ‘and,lay’ OSHB 2KI 13:16 word 8

2KI 14:22 שְׁכַֽב (shəkaⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘lay_down’ OSHB 2KI 14:22 word 8

2CH 6:28 יָצַר (yāʦar) Lemma=‘צוּר’ ‘he_will_lay_siege’ OSHB 2CH 6:28 word 15

2CH 26:2 שְׁכַֽב (shəkaⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘lay_down’ OSHB 2CH 26:2 word 8

NEH 10:33 וְהֶעֱמַדְנוּ (vəheˊₑmadnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ ‘and,lay’ OSHB NEH 10:33 word 1

EST 2:21 לִשְׁלֹחַ (lishloaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’ ‘to,lay’ OSHB EST 2:21 word 16

EST 3:6 לִשְׁלֹח (lishloḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’ ‘to,lay’ OSHB EST 3:6 word 3

EST 6:2 לִשְׁלֹחַ (lishloaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’ ‘to,lay’ OSHB EST 6:2 word 16

EST 9:2 לִשְׁלֹחַ (lishloaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלַח’ ‘to,lay’ OSHB EST 9:2 word 8

JOB 3:13 שָׁכַבְתִּי (shākaⱱtī) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘I_lay_down’ OSHB JOB 3:13 word 3

JOB 7:4 שָׁכַבְתִּי (shākaⱱtī) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘I_lay_down’ OSHB JOB 7:4 word 2

JOB 9:13 שָׁחֲחוּ (shāḩₐḩū) Lemma=‘תַּחַת’ ‘they_lay_prostrate’ OSHB JOB 9:13 word 6

JOB 17:3 שִׂימָה (sīmāh) Lemmas=‘שׂוּם’, ‘ה’ ‘lay_down,’ OSHB JOB 17:3 word 1

JOB 22:22 וְשִׂים (vəsīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,lay_up’ OSHB JOB 22:22 word 5

JOB 38:6 יָרָה (yārāh) Lemma=‘יָרָה’ ‘did_he_lay’ OSHB JOB 38:6 word 7

PSA 3:6 שָׁכַבְתִּי (shākaⱱtī) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘I_lay_down’ OSHB PSA 3:6 word 2

PSA 7:6 יַשְׁכֵּן (yashkēn) Lemma=‘שָׁכַן’ ‘may_he_lay’ OSHB PSA 7:6 word 10

PSA 22:16 תִּשְׁפְּתֵנִי (tishpətēnī) Lemma=‘שָׁפַת’ ‘lay,me’ OSHB PSA 22:16 word 9

PSA 38:13 וַיְנַקְשׁוּ (vaynaqshū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָקַשׁ’ ‘and,lay_snares’ OSHB PSA 38:13 word 1

PSA 41:9 שָׁכַב (shākaⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘he_lay_down’ OSHB PSA 41:9 word 6

PSA 50:21 וְאֶֽעֶרְכָה (vəʼeˊerkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָרַךְ’ ‘and,lay_the_charge’ OSHB PSA 50:21 word 9

PSA 137:7 עָרוּ (ˊārū) Lemma=‘עָרָה’ ‘lay_bare’ OSHB PSA 137:7 word 9

PSA 137:7 עָרוּ (ˊārū) Lemma=‘עָרָה’ ‘lay_bare’ OSHB PSA 137:7 word 10

ECC 2:3 וְלֶאֱחֹז (vəleʼₑḩoz) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָחַז’ ‘and,to,lay_hold’ OSHB ECC 2:3 word 10

ISA 3:17 יְעָרֶֽה (yəˊāreh) Lemma=‘עָרָה’ ‘he_will_lay_bare’ OSHB ISA 3:17 word 8

ISA 14:8 שָׁכַבְתָּ (shākaⱱtā) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘you_lay_down’ OSHB ISA 14:8 word 8

ISA 21:2 צוּרִי (ʦūrī) Lemma=‘צוּר’ ‘lay_siege’ OSHB ISA 21:2 word 11

ISA 24:1 בּוֹקֵק (bōqēq) Lemma=‘בָּקַק’ ‘[is]_about_to_lay_waste’ OSHB ISA 24:1 word 3

ISA 25:12 הֵשַׁח (hēshaḩ) Lemma=‘שָׁחַח’ ‘he_will_lay_low’ OSHB ISA 25:12 word 4

ISA 26:5 הֵשַׁח (hēshaḩ) Lemma=‘שָׁחַח’ ‘he_will_lay_low’ OSHB ISA 26:5 word 2

ISA 34:15 וַתְּמַלֵּט (vattəmallēţ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַט’ ‘and,lay’ OSHB ISA 34:15 word 4

ISA 42:15 אַחֲרִיב (ʼaḩₐrīⱱ) Lemma=‘חָרֵב’ ‘I_will_lay_waste’ OSHB ISA 42:15 word 1

ISA 43:17 יִשְׁכְּבוּ (yishkəⱱū) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘they_lay_down’ OSHB ISA 43:17 word 7

ISA 54:11 וִיסַדְתִּיךְ (vīşadtīk) Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַד’ ‘and,lay_~_foundations,your’ OSHB ISA 54:11 word 10

LAM 4:19 אָרְבוּ (ʼārəⱱū) Lemma=‘אָרַב’ ‘they_lay_in_wait’ OSHB LAM 4:19 word 10

EZE 6:5 וְנָתַתִּי (vənātattī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,lay’ OSHB EZE 6:5 word 1

EZE 19:2 רָבָצָה (rāⱱāʦāh) Lemma=‘רָבַץ’ ‘she_lay_down’ OSHB EZE 19:2 word 7

EZE 25:14 וְנָתַתִּי (vənātattī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,lay’ OSHB EZE 25:14 word 1

EZE 25:17 בְּתִתִּי (bətittī) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָתַן’ ‘in/on/at/with,lay,I’ OSHB EZE 25:17 word 11

EZE 30:14 וַהֲשִׁמֹּתִי (vahₐshimmotī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמֵם’ ‘and,lay_waste’ OSHB EZE 30:14 word 1

EZE 37:6 וְנָתַתִּי (vənātattī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,lay’ OSHB EZE 37:6 word 1

EZE 44:19 וְהִנִּיחוּ (vəhinnīḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָנַח’ ‘and,lay’ OSHB EZE 44:19 word 17

DAN 8:27 וְנֶחֱלֵיתִי (vəneḩₑlēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘חָלָה’ ‘and,lay_sick’ OSHB DAN 8:27 word 4

HOS 2:14 וַהֲשִׁמֹּתִי (vahₐshimmotī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמֵם’ ‘and,lay_waste’ OSHB HOS 2:14 word 1

NAH 2:3 בֹּקְקִים (boqqīm) Lemma=‘בָּקַק’ ‘[those_who]_lay_waste’ OSHB NAH 2:3 word 11

ZEP 2:14 עֵרָה (ˊērāh) Lemma=‘עָרָה’ ‘he_will_lay_bare’ OSHB ZEP 2:14 word 20

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #120205

Other uses (-1) of identical word form וַיִּשְׁכַּב (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (108) other than וַיִּשְׁכַּב (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘lay’

Other uses (-1) of identical word form וַיִּשְׁכַּב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (108) other than וַיִּשְׁכַּב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘lay’