Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #322045

← וּדְלָיָהוּ ↑ → Jer 36 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 36:12 וּדְלָיָהוּ (ū, dəlāyāhū) Strongs=c, 1806 Lemmas=‘וְ’, ‘דְּלָיָהוּ’
 contextual morpheme glosses=‘and, Delaiah’ morpheme glosses=‘and, Delaiah’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Person=Delaiah4 Year=-606 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּדְלָיָהוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Delaiah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘דְּלָיָהוּ’’ have only one gloss: ‘and,Delaiah’.

Hebrew words (5) other than וּדְלָיָהוּ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Delaiah’

1 CHR 3:24 וּדְלָיָה (ūdəlāyāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘דְּלָיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Delaiah’ morpheme glosses=‘and, Delaiah’ OSHB 1 CHR 3:24 word 8

OET-LV: 24 And_the_sons of_ʼElyəhōˊēynay were_Hōdav^yāh and_ʼElyāshiyⱱ and_Pəlā^yāh and_ˊAqqūⱱ and_Yōḩānān and_Dəlā^yāh and_ˊAnānī seven.   (CH1_3:24)

OET-RV: 24 Elyoenai’s seven sons were Hodavyah, Eliashiv, Pelayah, Akkuv, Yohanan, Delayah, and Anani. (CH1 3:24)

1 CHR 24:18 לִדְלָיָהוּ (lidlāyāhū)  Lemmas=‘לְ’, ‘דְּלָיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘to, Delaiah’ morpheme glosses=‘to, Delaiah’ OSHB 1 CHR 24:18 word 1

OET-LV: 18 To_Dəlā^yāh three and_twenty to_Maˊaz^yāh four and_twenty.   (CH1_24:18)

OET-RV: 18 Delayah and lastly, Maazyah. (CH1 24:18)

EZRA 2:60 דְלָיָה (dəlāyāh)  Lemma=‘דְּלָיָה’ contextual word gloss=‘of_Delaiah’ word gloss=‘Dəlā^yāh’ OSHB EZRA 2:60 word 2

OET-LV: 60 The_descendants_of Dəlā^yāh the_descendants_of Ţōⱱiy^yāh the_descendants_of Nəqōdāʼ six hundred(s) fifty and_two.   (EZR_2:60)

OET-RV: 60 There were 652 people who were descendants of Delayah, Toviyyah, and Nekoda, (EZR 2:60)

NEH 6:10 דְּלָיָה (dəlāyāh)  Lemma=‘דְּלָיָה’ contextual word gloss=‘of_Delaiah’ word gloss=‘Dəlā^yāh’ OSHB NEH 6:10 word 6

OET-LV: 10 And_I I_went the_house_of Shemaiah the_son_of Dəlā^yāh the_son_of Məhēyţaⱱ^ʼēl and_he was_shut_up and_he/it_said let_us_meet to the_house_of the_ʼElohīm to the_middle_of the_temple and_let_us_close the_doors_of the_temple if/because people_are_coming to_kill_you and_night people_are_coming to_kill_you.   (NEH_6:10)

OET-RV: 10 After that, I entered Shemayah’s house (the son of Mehetav’el’s son Delayah) who was confined to his house, and he said, “Let’s set a time to meet in the temple—we’ll shut the temple doors because they’ll be coming to kill you—probably in the night.” (NEH 6:10)

NEH 7:62 דְלָיָה (dəlāyāh)  Lemma=‘דְּלָיָה’ contextual word gloss=‘of_Delaiah’ word gloss=‘Dəlā^yāh’ OSHB NEH 7:62 word 2

OET-LV: 62 The_descendants_of Dəlā^yāh the_descendants_of Ţōⱱiy^yāh the_descendants_of Nəqōdāʼ six hundred(s) and_forty and_two.   (NEH_7:62)

OET-RV: 62 There were also 642 descendants of Delayah, Toviyyah, and Nekoda, (NEH 7:62)