Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #326304

← וְלִקְלָלָה ↑ → Jer 44 ║

OSHB Jer 44:22 וְלִקְלָלָה (və, li, qəlālāh) ‘and, as, curse’ Strongs=c, l, 7045 Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קְלָלָה’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְלִקְלָלָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘וְלִקְלָלָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and,as,curse’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קְלָלָה’’ have 3 different glosses: ‘and,as,curse’, ‘and,of,curse’, ‘and,of,cursing’.

Hebrew words (90) other than וְלִקְלָלָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘curse’

GEN 8:21 לְקַלֵּל (ləqallēl) Lemmas=‘לְ’, ‘קָלַל’ ‘to,curse’ OSHB GEN 8:21 word 12

GEN 12:3 אָאֹר (ʼāʼor) Lemma=‘אָרַר’ ‘I_will_curse’ OSHB GEN 12:3 word 4

GEN 27:12 קְלָלָה (qəlālāh) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘a_curse’ OSHB GEN 27:12 word 9

GEN 27:13 קִלְלָתְךָ (qillātəkā) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘curse,your’ OSHB GEN 27:13 word 5

GEN 27:29 אֹרְרֶיךָ (ʼorreykā) Lemma=‘אֵם’ ‘curse,you’ OSHB GEN 27:29 word 13

EXO 22:27 תְקַלֵּל (təqallēl) Lemma=‘קָלַל’ ‘you_must_curse’ OSHB EXO 22:27 word 3

EXO 22:27 תָאֹר (tāʼor) Lemma=‘אָרַר’ ‘you_must_curse’ OSHB EXO 22:27 word 7

LEV 19:14 תְקַלֵּל (təqallēl) Lemma=‘קָלַל’ ‘you_will_curse’ OSHB LEV 19:14 word 2

LEV 20:9 יְקַלֵּל (yəqallēl) Lemma=‘קָלַל’ ‘he_will_curse’ OSHB LEV 20:9 word 5

LEV 24:15 יְקַלֵּל (yəqallēl) Lemma=‘קָלַל’ ‘he_will_curse’ OSHB LEV 24:15 word 9

NUM 5:18 הַמְאָרֲרִים (hamʼārₐrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ ‘the,brings_a_curse’ OSHB NUM 5:18 word 25

NUM 5:19 הַֽמְאָרֲרִים (hamʼārₐrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ ‘the,brings_a_curse’ OSHB NUM 5:19 word 21

NUM 5:21 הָאָלָה (hāʼālāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אָלָה’ ‘the,curse’ OSHB NUM 5:21 word 6

NUM 5:21 לְאָלָה (ləʼālāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אָלָה’ ‘into,curse’ OSHB NUM 5:21 word 13

NUM 5:22 הַמְאָרְרִים (hamʼārərīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ ‘the,brings_a_curse’ OSHB NUM 5:22 word 3

NUM 5:24 הַמְאָרֲרִים (hamʼārₐrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ ‘the,brings_a_curse’ OSHB NUM 5:24 word 7

NUM 5:27 הַמְאָרֲרִים (hamʼārₐrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ ‘the,brings_a_curse’ OSHB NUM 5:27 word 13

NUM 5:27 לְאָלָה (ləʼālāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אָלָה’ ‘as,curse’ OSHB NUM 5:27 word 21

NUM 22:6 אָרָה (ʼārāh) Lemmas=‘אָרַר’, ‘ה’ ‘curse,’ OSHB NUM 22:6 word 4

NUM 22:6 תָּאֹר (tāʼor) Lemma=‘אָרַר’ ‘you_curse’ OSHB NUM 22:6 word 27

NUM 22:11 קָבָה (qāⱱāh) Lemmas=‘קָבַב’, ‘ה’ ‘curse,’ OSHB NUM 22:11 word 11

NUM 22:12 תָאֹר (tāʼor) Lemma=‘אָרַר’ ‘you_will_curse’ OSHB NUM 22:12 word 9

NUM 22:17 קָבָה (qāⱱāh) Lemmas=‘קָבַב’, ‘ה’ ‘curse,’ OSHB NUM 22:17 word 12

NUM 23:7 אָרָה (ʼārāh) Lemmas=‘אָרַר’, ‘ה’ ‘curse,’ OSHB NUM 23:7 word 13

NUM 23:8 אֶקֹּב (ʼeqqoⱱ) Lemma=‘נָקַב’ ‘will_I_curse’ OSHB NUM 23:8 word 2

NUM 23:11 לָקֹב (lāqoⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָבַב’ ‘to,curse’ OSHB NUM 23:11 word 8

NUM 23:13 וְקָבְנוֹ (vəqāⱱənō) Lemma=‘רָאָה’ ‘and,curse,them’ OSHB NUM 23:13 word 19

NUM 23:25 קֹב (qoⱱ) Lemma=‘קָבַב’ ‘at_all_(curse)’ OSHB NUM 23:25 word 6

NUM 23:25 תִקֳּבֶנּוּ (tiqqₒⱱennū) Lemma=‘נָקַב’ ‘curse,them’ OSHB NUM 23:25 word 8

NUM 23:27 וְקַבֹּתוֹ (vəqabotō) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַב’ ‘and,curse,them’ OSHB NUM 23:27 word 15

NUM 24:9 וְאֹרְרֶיךָ (vəʼorreykā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַר’ ‘and,curse,you’ OSHB NUM 24:9 word 9

NUM 24:10 לָקֹב (lāqoⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָבַב’ ‘to,curse’ OSHB NUM 24:10 word 13

DEU 11:26 וּקְלָלָה (ūqəlālāh) Lemmas=‘וְ’, ‘קְלָלָה’ ‘and,curse’ OSHB DEU 11:26 word 7

DEU 11:28 וְהַקְּלָלָה (vəhaqqəlālāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קְלָלָה’ ‘and,the,curse’ OSHB DEU 11:28 word 1

DEU 11:29 הַקְּלָלָה (haqqəlālāh) Lemmas=‘הַ’, ‘קְלָלָה’ ‘the,curse’ OSHB DEU 11:29 word 20

DEU 21:23 קִלְלַת (qillat) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘[is]_a_curse’ OSHB DEU 21:23 word 12

DEU 23:5 לְקַֽלְלֶֽךָּ (ləqalleⱪā) Lemmas=‘לְ’, ‘קָלַל’ ‘to,curse,you’ OSHB DEU 23:5 word 22

DEU 23:6 הַקְּלָלָה (haqqəlālāh) Lemmas=‘הַ’, ‘קְלָלָה’ ‘the,curse’ OSHB DEU 23:6 word 13

DEU 27:13 הַקְּלָלָה (haqqəlālāh) Lemmas=‘הַ’, ‘קְלָלָה’ ‘the,curse’ OSHB DEU 27:13 word 4

DEU 29:26 הַקְּלָלָה (haqqəlālāh) Lemmas=‘הַ’, ‘קְלָלָה’ ‘the,curse’ OSHB DEU 29:26 word 10

DEU 30:19 וְהַקְּלָלָה (vəhaqqəlālāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קְלָלָה’ ‘and,the,curse’ OSHB DEU 30:19 word 13

JOS 24:9 לְקַלֵּל (ləqallēl) Lemmas=‘לְ’, ‘קָלַל’ ‘to,curse’ OSHB JOS 24:9 word 14

JDG 5:23 אוֹרוּ (ʼōrū) Lemma=‘אָרַר’ ‘curse’ OSHB JDG 5:23 word 1

JDG 5:23 אֹרוּ (ʼorū) Lemma=‘אָרַר’ ‘curse’ OSHB JDG 5:23 word 6

JDG 5:23 אָרוֹר (ʼārōr) Lemma=‘אָרַר’ ‘certainly_(curse)’ OSHB JDG 5:23 word 7

JDG 9:57 קִלֲלַת (qilₐlat) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘the_curse’ OSHB JDG 9:57 word 11

JDG 17:2 אָלִית (ʼālīt) Lemmas=‘וְ’, ‘אַתְּ’ ‘you_uttered_a_curse’ OSHB JDG 17:2 word 10

1SA 3:13 מְקַֽלְלִים (məqallīm) Lemma=‘קָלַל’ ‘[were]_bringing_a_curse’ OSHB 1SA 3:13 word 14

2SA 16:9 יְקַלֵּל (yəqallēl) Lemma=‘קָלַל’ ‘will_he_curse’ OSHB 2SA 16:9 word 8

2SA 16:10 קַלֵּל (qallēl) Lemma=‘אָמַר’ ‘curse’ OSHB 2SA 16:10 word 14

2SA 16:11 וִיקַלֵּל (vīqallēl) Lemmas=‘וְ’, ‘קָלַל’ ‘and,curse’ OSHB 2SA 16:11 word 23

1KI 2:8 קְלָלָה (qəlālāh) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘a_curse’ OSHB 1KI 2:8 word 11

NEH 10:30 בְּאָלָה (bəʼālāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָלָה’ ‘in/on/at/with,curse’ OSHB NEH 10:30 word 6

NEH 13:2 לְקַֽלְלוֹ (ləqallō) Lemmas=‘לְ’, ‘קָלַל’ ‘to,curse,them’ OSHB NEH 13:2 word 13

NEH 13:2 הַקְּלָלָה (haqqəlālāh) Lemmas=‘הַ’, ‘קְלָלָה’ ‘the,curse’ OSHB NEH 13:2 word 16

JOB 1:11 יְבָרֲכֶֽךָּ (yəⱱārₐkeⱪā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘curse,you’ OSHB JOB 1:11 word 13

JOB 2:5 יְבָרֲכֶֽךָּ (yəⱱārₐkeⱪā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘curse,you’ OSHB JOB 2:5 word 14

JOB 3:8 יִקְּבֻהוּ (yiqqəⱱuhū) Lemma=‘נָקַב’ ‘curse,it’ OSHB JOB 3:8 word 1

JOB 3:8 אֹרְרֵי (ʼorrēy) Lemma=‘אָרַר’ ‘[those_who]_curse’ OSHB JOB 3:8 word 2

JOB 31:30 בְּאָלָה (bəʼālāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָלָה’ ‘in/on/at/with,curse’ OSHB JOB 31:30 word 6

PSA 10:7 אָלָה (ʼālāh) Lemma=‘אָלָה’ ‘a_curse’ OSHB PSA 10:7 word 1

PSA 62:5 יְקַלְלוּ (yəqallū) Lemma=‘קָלַל’ ‘they_curse’ OSHB PSA 62:5 word 10

PSA 109:17 קְלָלָה (qəlālāh) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘a_curse’ OSHB PSA 109:17 word 2

PSA 109:18 קְלָלָה (qəlālāh) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘a_curse’ OSHB PSA 109:18 word 2

PSA 109:28 יְקַֽלְלוּ (yəqallū) Lemma=‘קָלַל’ ‘they_will_curse’ OSHB PSA 109:28 word 1

PRO 3:33 מְאֵרַת (məʼērat) Lemma=‘מְאֵרָה’ ‘the_curse’ OSHB PRO 3:33 word 1

PRO 11:26 יִקְּבֻהוּ (yiqqəⱱuhū) Lemma=‘נָקַב’ ‘curse,him’ OSHB PRO 11:26 word 3

PRO 24:24 יִקְּבֻהוּ (yiqqəⱱuhū) Lemma=‘נָקַב’ ‘curse,him’ OSHB PRO 24:24 word 5

PRO 26:2 קִלְלַת (qillat) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘a_curse’ OSHB PRO 26:2 word 6

PRO 27:14 קְלָלָה (qəlālāh) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘a_curse’ OSHB PRO 27:14 word 7

PRO 30:10 יְקַלֶּלְךָ (yəqallelkā) Lemma=‘פֶּן־’ ‘curse,you’ OSHB PRO 30:10 word 7

ECC 10:20 תְּקַלֵּל (təqallēl) Lemma=‘קָלַל’ ‘curse’ OSHB ECC 10:20 word 5

ECC 10:20 תְּקַלֵּל (təqallēl) Lemma=‘קָלַל’ ‘curse’ OSHB ECC 10:20 word 9

ISA 8:21 וְקִלֵּל (vəqillēl) Lemmas=‘וְ’, ‘קָלַל’ ‘and,curse’ OSHB ISA 8:21 word 9

ISA 24:6 אָלָה (ʼālāh) Lemma=‘אָלָה’ ‘a_curse’ OSHB ISA 24:6 word 3

ISA 65:15 לִשְׁבוּעָה (lishⱱūˊāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁבוּעָה’ ‘as,curse’ OSHB ISA 65:15 word 3

JER 23:10 אָלָה (ʼālāh) Lemma=‘אָלָה’ ‘a_curse’ OSHB JER 23:10 word 7

JER 26:6 לִקְלָלָה (liqlālāh) Lemma=‘נָתַן’ ‘as,curse’ OSHB JER 26:6 word 10

JER 29:18 לְאָלָה (ləʼālāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ ‘as,curse’ OSHB JER 29:18 word 11

JER 29:22 קְלָלָה (qəlālāh) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘a_curse’ OSHB JER 29:22 word 3

JER 42:18 לְאָלָה (ləʼālāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אָלָה’ ‘as,curse’ OSHB JER 42:18 word 22

JER 44:8 לִקְלָלָה (liqlālāh) Lemmas=‘לְ’, ‘קְלָלָה’ ‘as,curse’ OSHB JER 44:8 word 19

JER 44:12 לְאָלָה (ləʼālāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אָלָה’ ‘as,curse’ OSHB JER 44:12 word 28

LAM 3:65 תַּאֲלָתְךָ (taʼₐlātəkā) Lemma=‘תַּאֲלָה’ ‘curse,your’ OSHB LAM 3:65 word 5

DAN 9:11 הָאָלָה (hāʼālāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אָלָה’ ‘the,curse’ OSHB DAN 9:11 word 12

ZEC 5:3 הָאָלָה (hāʼālāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אָלָה’ ‘the,curse’ OSHB ZEC 5:3 word 4

ZEC 8:13 קְלָלָה (qəlālāh) Lemma=‘קְלָלָה’ ‘a_curse’ OSHB ZEC 8:13 word 4

MAL 2:2 הַמְּאֵרָה (hamməʼērāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְאֵרָה’ ‘the,curse’ OSHB MAL 2:2 word 18

MAL 2:2 וְאָרוֹתִי (vəʼārōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַר’ ‘and,curse’ OSHB MAL 2:2 word 19

MAL 3:9 בַּמְּאֵרָה (bamməʼērāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְאֵרָה’ ‘in/on/at/with,curse’ OSHB MAL 3:9 word 1

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #326304

Other uses (-1) of identical word form וְלִקְלָלָה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

Hebrew words (90) other than וְלִקְלָלָה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘curse’

Other uses (-1) of identical word form וְלִקְלָלָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

Hebrew words (90) other than וְלִקְלָלָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘curse’