Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #308456

← וְיַגִּדָהּ ↑ → Jer 9 ║

OSHB Jer 9:11 וְיַגִּדָהּ (və, yaggidā, h) Strongs=c, 5046 Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’
morpheme glosses=‘and, declare, it’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhi3ms PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3fs PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=feminine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְיַגִּדָהּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhi3ms PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3fs PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, declare, it’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’’ have only one gloss: ‘and,declare,it’.

Hebrew words (55) other than וְיַגִּדָהּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhi3ms PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3fs PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘declare’

Have 55 other words with 17 lemmas altogether (Lemma=‘נָגַד’, Lemma=‘נָאַץ’, Lemma=‘רָשַׁע’, Lemma=‘שָׁמַע’, Lemma=‘יָדַע’, Lemma=‘סָפַר’, Lemma=‘טָמֵא’, Lemma=‘צָדֵק’, Lemma=‘חָוָה’, Lemma=‘חֲוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָפַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’)

EXO 23:7 אַצְדִּיק (ʼaʦdīq) Lemma=‘צָדֵק’ contextual word gloss=‘I_will_declare_righteous’ word gloss=‘acquit’ OSHB EXO 23:7 word 10

LEV 13:44 טַמֵּא (ţammēʼ) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘surely_(declare_unclean)’ word gloss=‘to_pronounce_unclean’ OSHB LEV 13:44 word 6

DEU 21:7 וְעָנוּ (vəˊānū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB DEU 21:7 word 1

DEU 25:9 וְעָנְתָה (vəˊānətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB DEU 25:9 word 12

DEU 25:9 וְאָמְרָה (vəʼāmərāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB DEU 25:9 word 13

DEU 26:3 הִגַּדְתִּי (higgadtī) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB DEU 26:3 word 10

DEU 26:5 וְעָנִיתָ (vəˊānītā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB DEU 26:5 word 1

DEU 27:14 וְעָנוּ (vəˊānū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB DEU 27:14 word 1

DEU 32:40 וְאָמַרְתִּי (vəʼāmartī) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB DEU 32:40 word 6

2SA 12:14 נִאֵץ (niʼēʦ) Lemma=‘נָאַץ’ contextual word gloss=‘indeed_(declare_contemptible)’ word gloss=‘to_make_show_contempt’ OSHB 2SA 12:14 word 3

1CH 17:10 וָאַגִּד (vāʼaggid) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB 1CH 17:10 word 12

JOB 12:8 וִיסַפְּרוּ (vīşaprū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָפַר’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB JOB 12:8 word 5

JOB 15:17 וַאֲסַפֵּרָה (vaʼₐşapērāh) Lemmas=‘וְ’, ‘סָפַר’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB JOB 15:17 word 6

JOB 27:5 אַצְדִּיק (ʼaʦdīq) Lemma=‘צָדֵק’ contextual word gloss=‘I_will_declare_right’ word gloss=‘right’ OSHB JOB 27:5 word 4

JOB 32:10 אֲחַוֶּה (ʼₐḩaūeh) Lemma=‘חָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JOB 32:10 word 5

JOB 32:17 אֲחַוֶּה (ʼₐḩaūeh) Lemma=‘חָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘tell’ OSHB JOB 32:17 word 5

JOB 38:3 וְהוֹדִיעֵנִי (vəhōdīˊēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ morpheme glosses=‘and, declare, me’ OSHB JOB 38:3 word 6

JOB 40:7 וְהוֹדִיעֵנִי (vəhōdīˊēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ morpheme glosses=‘and, declare, me’ OSHB JOB 40:7 word 6

PSA 9:12 הַגִּידוּ (haggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 9:12 word 5

PSA 40:6 אַגִּידָה (ʼaggīdāh) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 40:6 word 12

PSA 50:6 וַיַּגִּידוּ (vayyaggīdū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB PSA 50:6 word 1

PSA 51:17 יַגִּיד (yaggīd) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘it_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB PSA 51:17 word 5

PSA 71:17 אַגִּיד (ʼaggīd) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 71:17 word 6

PSA 71:18 אַגִּיד (ʼaggīd) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 71:18 word 9

PSA 75:10 אַגִּיד (ʼaggīd) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB PSA 75:10 word 2

PSA 97:6 הִגִּידוּ (higgīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘they_declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 97:6 word 1

PSA 145:4 יַגִּידוּ (yaggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘they_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB PSA 145:4 word 6

PSA 145:6 אֲסַפְּרֶֽנָּה (ʼₐşaprennāh) Lemma=‘סָפַר’ morpheme glosses=‘declare, ’ OSHB PSA 145:6 word 5

PRO 1:23 אוֹדִיעָה (ʼōdīˊāh) Lemma=‘יָדַע’ contextual word gloss=‘let_me_declare’ word gloss=‘known’ OSHB PRO 1:23 word 7

ISA 41:22 הַשְׁמִיעֻנוּ (hashmīˊunū) Lemma=‘שָׁמַע’ morpheme glosses=‘declare, us’ OSHB ISA 41:22 word 17

ISA 42:12 יַגִּידוּ (yaggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘let_them_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 42:12 word 6

ISA 43:9 יַגִּיד (yaggīd) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘will_he_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 43:9 word 9

ISA 44:7 וְיַגִּידֶהָ (vəyaggīdehā) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, declare, it’ OSHB ISA 44:7 word 4

ISA 44:7 יַגִּידוּ (yaggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘let_them_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 44:7 word 13

ISA 45:21 הַגִּידוּ (haggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 45:21 word 1

ISA 48:20 הַגִּידוּ (haggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 48:20 word 7

ISA 50:9 יַרְשִׁיעֵנִי (yarshīˊēnī) Lemma=‘רָשַׁע’ morpheme glosses=‘declare_~_guilty, me’ OSHB ISA 50:9 word 8

ISA 57:12 אַגִּיד (ʼaggīd) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 57:12 word 2

ISA 58:1 וְהַגֵּד (vəhaggēd) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB ISA 58:1 word 8

ISA 66:19 וְהִגִּידוּ (vəhiggīdū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB ISA 66:19 word 27

JER 4:5 הַגִּידוּ (haggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JER 4:5 word 1

JER 5:20 הַגִּידוּ (haggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JER 5:20 word 1

JER 31:10 וְהַגִּידוּ (vəhaggīdū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB JER 31:10 word 5

JER 46:14 הַגִּידוּ (haggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JER 46:14 word 1

JER 48:20 הַגִּידוּ (haggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘tell’ OSHB JER 48:20 word 7

JER 50:2 הַגִּידוּ (haggīdū) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JER 50:2 word 1

EZE 22:2 וְהוֹדַעְתָּהּ (vəhōdaˊtāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ morpheme glosses=‘and, declare, her’ OSHB EZE 22:2 word 9

EZE 23:36 וְהַגֵּד (vəhaggēd) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB EZE 23:36 word 11

EZE 43:10 הַגֵּד (haggēd) Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘describe’ OSHB EZE 43:10 word 4

DAN 2:4 נְחַוֵּא (nəḩaūēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’ contextual word gloss=‘we_will_declare’ possible word glosses=‘we_will_show / interpret’ OSHB DAN 2:4 word 12

DAN 2:6 תְּהַחֲוֺן (təhaḩₐōn) Lemma=‘חֲוָה’ contextual word gloss=‘you_all_will_declare’ word gloss=‘tell’ OSHB DAN 2:6 word 4

DAN 2:7 נְהַחֲוֵה (nəhaḩₐvēh) Lemma=‘חֲוָה’ contextual word gloss=‘we_will_declare’ word gloss=‘we_will_inform’ OSHB DAN 2:7 word 9

DAN 2:24 אֲחַוֵּא (ʼₐḩaūēʼ) Lemma=‘חֲוָה’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘give’ OSHB DAN 2:24 word 27

DAN 5:12 יְהַֽחֲוֵה (yəhaḩₐvēh) Lemma=‘חֲוָה’ contextual word gloss=‘he_will_declare’ word gloss=‘give’ OSHB DAN 5:12 word 26

MIC 3:5 וְקִדְּשׁוּ (vəqiddəshū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB MIC 3:5 word 18