Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

OET-LV JER Chapter 9

OET ◄ JER 9 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

9 [fn] who will_he_give_me in_wilderness a_lodging_place_of travellers and_I_will_leave DOM people_of_my and_I_will_go from_with_them if/because of_them_of_all are_adulterers an_assembly_of those_who_act_treacherously.
2 [fn] and_they_have_bent DOM tongue_of_their bow_of_their falsehood and_not to_faithfulness they_are_strong in/on_the_earth if/because from_evil to evil they_have_gone_out and_me not they_know the_utterance_of YHWH.
3 [fn] each from_neighbour_of_his take_heed and_on any_of brother do_not rely if/because every_of brother persistently_(betray) he_betrays and_all neighbour slander he_goes_about.
4 [fn] and_each (in)_neighbour_of_his they_deceive and_truth not they_speak they_have_taught tongue_of_their to_speak falsehood to_do_iniquity they_are_weary.
5 [fn] dwelling_your in_the_middle deceit on_deceit they_have_refused to_know me the_utterance_of YHWH.
6 [fn] for_so/thus/hence thus YHWH he_says soldiers/messengers HERE_I am_about_of_to_refine_them and_I_will_test_them if/because how will_I_act from_face/in_front_of the_daughter_of my_people_of_my.
7 [fn] is_an_arrow beaten[fn] tongue_of_their deceit it_speaks with_mouth_of_his peace with his/its_neighbour someone_speaks[fn] and_in_his_inner_of_being he_sets ambush_of_his.
8 [fn] on these_things not will_I_visit (in)_them the_utterance_of YHWH or on_a_nation which is_like_this_one not will_it_avenge_itself self_of_my.
9 [fn] on the_mountains I_will_take_up weeping and_wailing and_on the_pastures_of the_wilderness lamentation if/because they_are_left_desolate from_not_of anyone who_passes_through and_not people_hear the_sound_of livestock from_the_bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they_have_fled they_have_gone.
10 [fn] and_I_will_make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) into_heaps_of_stones a_habitation_of jackals and_DOM the_cities_of Yəhūdāh/(Judah) I_will_make a_waste from_not_of inhabitant.
11 [fn] who the_man (the)_wise and_he_will_understand DOM this and_which it_has_spoken the_mouth_of YHWH to_him/it so_that_he_may_declare_it concerning what has_it_been_destroyed the_earth/land has_it_become_ruined like_wilderness from_not_of one_who_passes_through.
12 [fn] and_ YHWH _he/it_said because they_have_abandoned DOM law_of_my which I_set before_them and_not they_have_listened to_voice_of_my and_not they_have_walked in_it.
13 [fn] and_they_have_walked after the_stubbornness_of their_own_heart_of_their and_after the_Baˊal which they_taught_them ancestors_of_their.
14 [fn] for_so/thus/hence thus YHWH he_says soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) HERE_I am_about_of_to_feed_them DOM the_people the_this wormwood and_I_will_give_them_to_drink water_of poison.
15 [fn] and_I_will_scatter_them among_nations which not they_knew they and_ancestors_of_their and_I_will_send_forth after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have_made_an_end_of them.
16 [fn] thus YHWH he_says soldiers/messengers consider and_summon (to)_the_who]_wail so_that_they_may_come and_near/to the_skillful_women send so_that_they_may_come.
17 [fn] and_let_them_hasten and_let_them_take_up on_us wailing eyes_of_our so_that_they_may_run_down tear[s] and_eyelids_of_our they_may_flow water.
18 [fn] if/because a_sound_of wailing it_has_been_heard from_Tsiyyōn/(Zion) how we_have_been_devastated we_have_been_put_to_shame exceedingly if/because we_have_left the_land if/because people_have_throw_down dwellings_of_our.
19 [fn] if/because hear Oh_women the_message_of YHWH ear_of_your(pl) and_let_it_receive the_message_of his_mouth_of_his and_teach daughters_of_your(pl) a_mourning_song and_every_woman fem_of_her_neighbour a_lamentation.
20 [fn] if/because death it_has_come_up in_windows_of_our it_has_come in_fortresses_of_our to_cut_off child[ren] from_the_street young_men from_the_open_places.
21 [fn] speak thus the_utterance_of YHWH and_ the_corpse[s]_of _it_will_fall the_humankind like_dung on the_surface_of the_field and_like_cut_grain from_behind the_reaper and_there_will_not_be one_who_gathers.
22 [fn] thus YHWH he_says not let_him_boast a_wise_person in_wisdom_of_his and_not let_him_boast the_mighty_person in_might_of_his not let_him_boast a_rich_person in_rich[es]_of_his.
23 [fn] if/because (if) in_this let_him_boast the_one_who_boasts he_has_insight and_he_knows me if/because_that I am_YHWH who_does covenant_loyalty justice and_righteousness on_the_earth if/because in_these_things I_delight the_utterance_of YHWH.
24 [fn] HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_visit_judgement on every_of man_circumcised in_a_foreskin.
25 [fn] on Miʦrayim/(Egypt) and_on Yəhūdāh/(Judah) and_on ʼEdōm and_on the_people_of ˊAmmōn and_on Mōʼāⱱ and_on all_of those_who_are_cut_off_of the_corner who_dwell in_wilderness if/because all_of the_nations are_uncircumcised and_all the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) are_uncircumcised_of heart.

9:1 Note: KJB: Jer.9.2

9:2 Note: KJB: Jer.9.3

9:3 Note: KJB: Jer.9.4

9:4 Note: KJB: Jer.9.5

9:5 Note: KJB: Jer.9.6

9:6 Note: KJB: Jer.9.7

9:7 Note: KJB: Jer.9.8

9:7 OSHB variant note: שוחט: (x-qere) ’שָׁח֛וּט’: lemma_7819 a n_1.0.0 morph_HVqsmsa id_24hgx שָׁח֛וּט

9:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

9:8 Note: KJB: Jer.9.9

9:9 Note: KJB: Jer.9.10

9:10 Note: KJB: Jer.9.11

9:11 Note: KJB: Jer.9.12

9:12 Note: KJB: Jer.9.13

9:13 Note: KJB: Jer.9.14

9:14 Note: KJB: Jer.9.15

9:15 Note: KJB: Jer.9.16

9:16 Note: KJB: Jer.9.17

9:17 Note: KJB: Jer.9.18

9:18 Note: KJB: Jer.9.19

9:19 Note: KJB: Jer.9.20

9:20 Note: KJB: Jer.9.21

9:21 Note: KJB: Jer.9.22

9:22 Note: KJB: Jer.9.23

9:23 Note: KJB: Jer.9.24

9:24 Note: KJB: Jer.9.25

9:25 Note: KJB: Jer.9.26

OET logo mark

OET ◄ JER 9 ► ║ ═ ©

JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52