Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #182212

← וַיִּשְׁמֹר ↑ → 2Ki 18 ║

OSHB 2Ki 18:6  וַיִּשְׁמֹר (va, yishəmor) ‘and, kept’ Strongs=c, 8104 Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַר’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיִּשְׁמֹר (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיִּשְׁמֹר’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,kept’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַר’’ have 2 different glosses: ‘and,kept’, ‘and,preserved’.

Hebrew words (98) other than וַיִּשְׁמֹר (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘kept’

Have 98 other words with 55 lemmas altogether (אַחֲרִישׁ, הֵקֵרָה, הֶחֱזִיק, הֶחֱזִיקוּ, הֶחֱזַקְתִּי, הֶחֱרִשׁ, הֶחֱרַשְׁתִּי, הַנִּשְׁאָר, הַשֹּׁמְרִים, הַשָּׂם, וְהִתְיַחְשָׂם, וְהֶחֱרִשׁ, וְיִדְּמוּ, וְנַעֲשִׂים, וַֽתִּשְׁמְרוּ, וַיִּשְׁקֹד, וַיִּתְחָרְשׁוּ, וָאֶדֹּם, וָאֶחְשֹׂךְ, וָאֶשְׁתַּמְּרָה, וָאֶשְׁתַּמֵּר, וּמִשָּׁמְרוּ, זִכִּיתִי, חָשַׂךְ, חָשַׂכְתִּי, כְּלִתִנִי, כְּמַחֲרִישׁ, לְהַעֲלֹת, לְמִשְׁמֶרֶת, לְמִשְׁמָרֶת, נִטְרֵת, נִשְׁמְרוּ, נִשְׁמָר, נָטָרְתִּי, סְתֻמִים, סָתוּם, עָצוּר, צָפַנְתָּ, שְׁמַרְתֶּם, שְׁמָרָה, שָׁמְרָה, שָׁמְרוּ, שָׁמַר, שָׁמַרְנוּ, שָׁמַרְתִּי, שָׁמַרְתָּ, שָׁמָר, שָׁמָרוּ, שָׁמוּר, שָׁקַד, שָׁקַדְתִּי, שֹׁמְרִים, שֹׁמְרֵי, שֹׁמֵר, תִּשְׁמְרֵנִי)

GEN 20:6 וָאֶחְשֹׂךְ (vāʼeḩsok)  Lemma=וָאֶחְשֹׂךְ ‘and,kept’ OSHB GEN 20:6 word 13

GEN 34:5 וְהֶחֱרִשׁ (vəheḩₑrish)  Lemma=וְהֶחֱרִשׁ ‘and,kept_silent’ OSHB GEN 34:5 word 13

GEN 37:11 שָׁמַר (shāmar)  Lemma=שָׁמַר ‘he_kept’ OSHB GEN 37:11 word 5

EXO 16:23 לְמִשְׁמֶרֶת (ləmishəmeret)  Lemma=לְמִשְׁמֶרֶת ‘to,kept’ OSHB EXO 16:23 word 25

EXO 16:32 לְמִשְׁמֶרֶת (ləmishəmeret)  Lemma=לְמִשְׁמֶרֶת ‘for,kept’ OSHB EXO 16:32 word 11

EXO 16:33 לְמִשְׁמֶרֶת (ləmishəmeret)  Lemma=לְמִשְׁמֶרֶת ‘to,kept’ OSHB EXO 16:33 word 17

EXO 16:34 לְמִשְׁמָרֶת (ləmishəmāret)  Lemma=לְמִשְׁמָרֶת ‘for,kept’ OSHB EXO 16:34 word 10

LEV 24:2 לְהַעֲלֹת (ləhaˊₐlot)  Lemma=לְהַעֲלֹת ‘to,kept_burning’ OSHB LEV 24:2 word 12

NUM 9:23 שָׁמָרוּ (shāmārū)  Lemma=שָׁמָרוּ ‘they_kept’ OSHB NUM 9:23 word 12

NUM 17:25 לְמִשְׁמֶרֶת (ləmishəmeret)  Lemma=לְמִשְׁמֶרֶת ‘to,kept’ OSHB NUM 17:25 word 11

NUM 19:9 לְמִשְׁמֶרֶת (ləmishəmeret)  Lemma=לְמִשְׁמֶרֶת ‘as,kept’ OSHB NUM 19:9 word 16

NUM 30:15 הֶחֱרִשׁ (heḩₑrish)  Lemma=הֶחֱרִשׁ ‘he_kept_silent’ OSHB NUM 30:15 word 22

DEU 7:8 וּמִשָּׁמְרוּ (ūmishshāmərū)  Lemma=וּמִשָּׁמְרוּ ‘and,because_of,kept,his’ OSHB DEU 7:8 word 5

DEU 33:9 שָׁמְרוּ (shāmərū)  Lemma=שָׁמְרוּ ‘they_kept’ OSHB DEU 33:9 word 15

JOS 22:2 שְׁמַרְתֶּם (shəmarttem)  Lemma=שְׁמַרְתֶּם ‘you_all_have_kept’ OSHB JOS 22:2 word 4

JDG 2:22 שָׁמְרוּ (shāmərū)  Lemma=שָׁמְרוּ ‘they_kept_[it]’ OSHB JDG 2:22 word 14

JDG 7:8 הֶחֱזִיק (heḩₑzīq)  Lemma=הֶחֱזִיק ‘he_kept_hold’ OSHB JDG 7:8 word 18

JDG 16:2 וַיִּתְחָרְשׁוּ (vayyitḩārəshū)  Lemma=וַיִּתְחָרְשׁוּ ‘and,kept_quiet’ OSHB JDG 16:2 word 13

1SA 9:24 הַנִּשְׁאָר (hannishəʼār)  Lemma=הַנִּשְׁאָר ‘the,kept’ OSHB 1SA 9:24 word 11

1SA 9:24 שָׁמוּר (shāmūr)  Lemma=שָׁמוּר ‘[it_was]_kept’ OSHB 1SA 9:24 word 17

1SA 10:27 כְּמַחֲרִישׁ (ⱪəmaḩₐrīsh)  Lemma=כְּמַחֲרִישׁ ‘as,kept_silent’ OSHB 1SA 10:27 word 13

1SA 13:13 שָׁמַרְתָּ (shāmarttā)  Lemma=שָׁמַרְתָּ ‘you_have_kept’ OSHB 1SA 13:13 word 7

1SA 13:14 שָׁמַרְתָּ (shāmarttā)  Lemma=שָׁמַרְתָּ ‘you_have_kept’ OSHB 1SA 13:14 word 17

1SA 21:5 נִשְׁמְרוּ (nishəmərū)  Lemma=נִשְׁמְרוּ ‘they_have_kept_themselves’ OSHB 1SA 21:5 word 18

1SA 25:33 כְּלִתִנִי (ⱪəlitinī)  Lemma=כְּלִתִנִי ‘kept,me’ OSHB 1SA 25:33 word 6

2SA 22:22 שָׁמַרְתִּי (shāmarttī)  Lemma=שָׁמַרְתִּי ‘I_have_kept’ OSHB 2SA 22:22 word 2

2SA 22:24 וָאֶשְׁתַּמְּרָה (vāʼeshəttammərāh)  Lemma=וָאֶשְׁתַּמְּרָה ‘and,kept,’ OSHB 2SA 22:24 word 4

2SA 22:44 תִּשְׁמְרֵנִי (tishəmərēnī)  Lemma=תִּשְׁמְרֵנִי ‘kept,me’ OSHB 2SA 22:44 word 4

1KI 2:43 שָׁמַרְתָּ (shāmarttā)  Lemma=שָׁמַרְתָּ ‘have_you_kept’ OSHB 1KI 2:43 word 3

1KI 8:24 שָׁמַרְתָּ (shāmarttā)  Lemma=שָׁמַרְתָּ ‘you_have_kept’ OSHB 1KI 8:24 word 2

1KI 13:21 שָׁמַרְתָּ (shāmarttā)  Lemma=שָׁמַרְתָּ ‘you_have_kept’ OSHB 1KI 13:21 word 18

1KI 14:8 שָׁמַר (shāmar)  Lemma=שָׁמַר ‘he_kept’ OSHB 1KI 14:8 word 13

1KI 14:27 הַשֹּׁמְרִים (hashshomrīm)  Lemma=הַשֹּׁמְרִים ‘the,kept’ OSHB 1KI 14:27 word 12

2KI 12:10 שֹׁמְרֵי (shomrēy)  Lemma=שֹׁמְרֵי ‘[who]_kept’ OSHB 2KI 12:10 word 21

2KI 17:19 שָׁמַר (shāmar)  Lemma=שָׁמַר ‘it_kept’ OSHB 2KI 17:19 word 4

2KI 22:14 שֹׁמֵר (shomēr)  Lemma=שֹׁמֵר ‘[the_one_who]_kept’ OSHB 2KI 22:14 word 17

1CH 4:33 וְהִתְיַחְשָׂם (vəhityaḩsām)  Lemma=וְהִתְיַחְשָׂם ‘and,kept_a_genealogical_record,they’ OSHB 1CH 4:33 word 11

1CH 10:13 שָׁמָר (shāmār)  Lemma=שָׁמָר ‘he_kept’ OSHB 1CH 10:13 word 12

1CH 12:1 עָצוּר (ˊāʦūr)  Lemma=עָצוּר ‘[he_was]_kept_back’ OSHB 1CH 12:1 word 7

2CH 6:15 שָׁמַרְתָּ (shāmarttā)  Lemma=שָׁמַרְתָּ ‘you_have_kept’ OSHB 2CH 6:15 word 2

2CH 12:10 הַשֹּׁמְרִים (hashshomrīm)  Lemma=הַשֹּׁמְרִים ‘the,kept’ OSHB 2CH 12:10 word 12

2CH 34:9 שֹׁמְרֵי (shomrēy)  Lemma=שֹׁמְרֵי ‘[who]_kept’ OSHB 2CH 34:9 word 15

2CH 34:21 שָׁמְרוּ (shāmərū)  Lemma=שָׁמְרוּ ‘they_kept’ OSHB 2CH 34:21 word 25

NEH 1:7 שָׁמַרְנוּ (shāmarnū)  Lemma=שָׁמַרְנוּ ‘we_have_kept’ OSHB NEH 1:7 word 5

NEH 2:8 שֹׁמֵר (shomēr)  Lemma=שֹׁמֵר ‘[the_one_who]_kept’ OSHB NEH 2:8 word 4

NEH 5:16 הֶחֱזַקְתִּי (heḩₑzaqttī)  Lemma=הֶחֱזַקְתִּי ‘I_kept_hold’ OSHB NEH 5:16 word 5

NEH 11:19 הַשֹּׁמְרִים (hashshomrīm)  Lemma=הַשֹּׁמְרִים ‘the,kept_watch’ OSHB NEH 11:19 word 5

NEH 12:25 שֹׁמְרִים (shomrīm)  Lemma=שֹׁמְרִים ‘[who]_kept’ OSHB NEH 12:25 word 7

EST 2:3 שֹׁמֵר (shomēr)  Lemma=שֹׁמֵר ‘[the_one_who]_kept’ OSHB EST 2:3 word 25

EST 2:8 שֹׁמֵר (shomēr)  Lemma=שֹׁמֵר ‘[the_one_who]_kept’ OSHB EST 2:8 word 23

EST 2:14 שֹׁמֵר (shomēr)  Lemma=שֹׁמֵר ‘[the_one_who]_kept’ OSHB EST 2:14 word 16

EST 2:15 שֹׁמֵר (shomēr)  Lemma=שֹׁמֵר ‘[the_one_who]_kept’ OSHB EST 2:15 word 26

EST 7:4 הֶחֱרַשְׁתִּי (heḩₑrashəttī)  Lemma=הֶחֱרַשְׁתִּי ‘I_kept_quiet’ OSHB EST 7:4 word 12

EST 9:28 וְנַעֲשִׂים (vənaˊₐsīm)  Lemma=וְנַעֲשִׂים ‘and,kept’ OSHB EST 9:28 word 4

JOB 10:12 שָׁמְרָה (shāmərāh)  Lemma=שָׁמְרָה ‘it_has_kept’ OSHB JOB 10:12 word 6

JOB 17:4 צָפַנְתָּ (ʦāfanttā)  Lemma=צָפַנְתָּ ‘you_have_kept’ OSHB JOB 17:4 word 3

JOB 23:11 שָׁמַרְתִּי (shāmarttī)  Lemma=שָׁמַרְתִּי ‘I_have_kept’ OSHB JOB 23:11 word 5

JOB 27:6 הֶחֱזַקְתִּי (heḩₑzaqttī)  Lemma=הֶחֱזַקְתִּי ‘I_have_kept_hold’ OSHB JOB 27:6 word 2

JOB 29:21 וְיִדְּמוּ (vəyiddəmū)  Lemma=וְיִדְּמוּ ‘and,kept_silent’ OSHB JOB 29:21 word 4

JOB 31:34 וָאֶדֹּם (vāʼeddom)  Lemma=וָאֶדֹּם ‘and,kept_silent’ OSHB JOB 31:34 word 8

JOB 38:23 חָשַׂכְתִּי (ḩāsakttī)  Lemma=חָשַׂכְתִּי ‘I_have_kept_back’ OSHB JOB 38:23 word 2

PSA 18:22 שָׁמַרְתִּי (shāmarttī)  Lemma=שָׁמַרְתִּי ‘I_have_kept’ OSHB PSA 18:22 word 2

PSA 18:24 וָאֶשְׁתַּמֵּר (vāʼeshəttammēr)  Lemma=וָאֶשְׁתַּמֵּר ‘and,kept’ OSHB PSA 18:24 word 4

PSA 32:3 הֶחֱרַשְׁתִּי (heḩₑrashəttī)  Lemma=הֶחֱרַשְׁתִּי ‘I_kept_silent’ OSHB PSA 32:3 word 2

PSA 66:9 הַשָּׂם (hassām)  Lemma=הַשָּׂם ‘the,kept’ OSHB PSA 66:9 word 1

PSA 73:13 זִכִּיתִי (ziⱪītī)  Lemma=זִכִּיתִי ‘I_have_kept_pure’ OSHB PSA 73:13 word 3

PSA 78:10 שָׁמְרוּ (shāmərū)  Lemma=שָׁמְרוּ ‘they_kept’ OSHB PSA 78:10 word 2

PSA 78:50 חָשַׂךְ (ḩāsak)  Lemma=חָשַׂךְ ‘he_kept_back’ OSHB PSA 78:50 word 5

PSA 78:56 שָׁמָרוּ (shāmārū)  Lemma=שָׁמָרוּ ‘they_kept’ OSHB PSA 78:56 word 8

PSA 99:7 שָׁמְרוּ (shāmərū)  Lemma=שָׁמְרוּ ‘they_kept’ OSHB PSA 99:7 word 5

PSA 119:158 שָׁמָרוּ (shāmārū)  Lemma=שָׁמָרוּ ‘they_have_kept’ OSHB PSA 119:158 word 7

PSA 127:1 שָׁקַד (shāqad)  Lemma=שָׁקַד ‘he_has_kept_awake’ OSHB PSA 127:1 word 19

PRO 20:9 זִכִּיתִי (ziⱪītī)  Lemma=זִכִּיתִי ‘I_have_kept_pure’ OSHB PRO 20:9 word 3

ECC 5:12 שָׁמוּר (shāmūr)  Lemma=שָׁמוּר ‘[was]_being_kept’ OSHB ECC 5:12 word 8

SNG 1:6 נָטָרְתִּי (nāţārəttī)  Lemma=נָטָרְתִּי ‘I_have_kept’ OSHB SNG 1:6 word 18

ISA 42:14 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh)  Lemma=אַחֲרִישׁ ‘I_have_kept_silent’ OSHB ISA 42:14 word 3

JER 6:7 הֵקֵרָה (hēqērāh)  Lemma=הֵקֵרָה ‘it_has_kept_cool’ OSHB JER 6:7 word 5

JER 8:5 הֶחֱזִיקוּ (heḩₑzīqū)  Lemma=הֶחֱזִיקוּ ‘they_have_kept_hold’ OSHB JER 8:5 word 8

JER 16:11 שָׁמָרוּ (shāmārū)  Lemma=שָׁמָרוּ ‘they_kept’ OSHB JER 16:11 word 22

JER 31:28 שָׁקַדְתִּי (shāqadttī)  Lemma=שָׁקַדְתִּי ‘I_kept_watch’ OSHB JER 31:28 word 3

JER 35:18 וַֽתִּשְׁמְרוּ (vattishəmərū)  Lemma=וַֽתִּשְׁמְרוּ ‘and,kept’ OSHB JER 35:18 word 18

JER 50:33 הֶחֱזִיקוּ (heḩₑzīqū)  Lemma=הֶחֱזִיקוּ ‘they_have_kept_hold’ OSHB JER 50:33 word 13

EZE 18:9 שָׁמַר (shāmar)  Lemma=שָׁמַר ‘he_has_kept’ OSHB EZE 18:9 word 4

EZE 18:19 שָׁמַר (shāmar)  Lemma=שָׁמַר ‘he_has_kept’ OSHB EZE 18:19 word 15

EZE 20:21 שָׁמְרוּ (shāmərū)  Lemma=שָׁמְרוּ ‘they_kept’ OSHB EZE 20:21 word 10

EZE 28:3 סָתוּם (şātūm)  Lemma=סָתוּם ‘[that_which_is]_kept_secret’ OSHB EZE 28:3 word 6

EZE 44:8 שְׁמַרְתֶּם (shəmarttem)  Lemma=שְׁמַרְתֶּם ‘you_all_kept’ OSHB EZE 44:8 word 2

EZE 44:15 שָׁמְרוּ (shāmərū)  Lemma=שָׁמְרוּ ‘they_kept’ OSHB EZE 44:15 word 6

EZE 48:11 שָׁמְרוּ (shāmərū)  Lemma=שָׁמְרוּ ‘they_kept’ OSHB EZE 48:11 word 6

DAN 7:28 נִטְרֵת (niţrēt)  Lemma=נִטְרֵת ‘I_have_kept’ OSHB DAN 7:28 word 16

DAN 9:14 וַיִּשְׁקֹד (vayyishəqod)  Lemma=וַיִּשְׁקֹד ‘and,kept_watch’ OSHB DAN 9:14 word 1

DAN 12:9 סְתֻמִים (şətumīm)  Lemma=סְתֻמִים ‘[are]_kept_secret’ OSHB DAN 12:9 word 5

HOS 12:13 שָׁמָר (shāmār)  Lemma=שָׁמָר ‘he_kept_[flocks]’ OSHB HOS 12:13 word 9

HOS 12:14 נִשְׁמָר (nishəmār)  Lemma=נִשְׁמָר ‘he_was_kept’ OSHB HOS 12:14 word 8

AMOS 1:11 שְׁמָרָה (shəmārāh)  Lemma=שְׁמָרָה ‘kept,her’ OSHB AMOS 1:11 word 22

AMOS 2:4 שָׁמָרוּ (shāmārū)  Lemma=שָׁמָרוּ ‘they_have_kept’ OSHB AMOS 2:4 word 19

MAL 3:7 שְׁמַרְתֶּם (shəmarttem)  Lemma=שְׁמַרְתֶּם ‘you_all_have_kept_[them]’ OSHB MAL 3:7 word 6

MAL 3:14 שָׁמַרְנוּ (shāmarnū)  Lemma=שָׁמַרְנוּ ‘we_have_kept’ OSHB MAL 3:14 word 8