Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #175831

OSHB 2 Ki 7:18 סָאתַיִם (şāʼtayim) Strongs=5429 Lemma=‘סְאָה’
contextual word gloss=‘two_seahs’ word gloss=‘seahs’
Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute
Year=-892 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form סָאתַיִם (Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סָאתַיִם’ (Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) is always and only glossed as ‘two_seahs’.

1 KI 18:32 contextual word gloss=‘two_seahs’ word gloss=‘seahs’ OSHB 1 KI 18:32 word 10

OET-LV: 32 And_he _built DOM the_stones an _altar in/on_name _of YHWH and_he/it _made a _trench like_a _receptacle _of two _seahs seed around (to)_altar. (KI1_18:32)

OET-RV: 32 and used them to rebuild Yahweh’s altar. Then around the altar he made a trench large enough to hold the water to water in two drums of seed. (KI1 18:32)

2 KI 7:18 contextual word gloss=‘two_seahs’ word gloss=‘seahs’ OSHB 2 KI 7:18 word 8

OET-LV: 18 And_he/it _was as_had _spoken the _man _of the_ʼElohīm to the_king to_say two _seahs barley(s) for_a _shekel and_a _seah fine _flour for_a _shekel it _will _be about_time tomorrow in_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:18)

OET-RV: 18 When the man of God had told the king that two drums of barley would be sold for a shekel, and a drum of flour also sold for a shekel the next morning at the city gate, (KI2 7:18)