Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2 KI Chapter 7
OET ◄ 2 KI 7 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 and _ ʼElīshāˊ _ he/it _ saidhear the _ message_ ofYHWH thus YHWH he _ saysabout _ time tomorrow a _ seahfine _ flourfor _ a _ shekeland _ two _ seahsbarley(s) for _ a _ shekelat _ the _ gate_ ofShomrōn .
2 And _ he _ answeredthe _ officer who to/for _ the _ kingwho _ was_ leaningon his/its _ hand DOM the _ man_ ofthe _ ʼElohīm and _ he _ saidhere YHWH is _ makingwindows in _ heavens will _ it _ happenthe _ thing the _ this and _ he/it _ saidhere _ you are _ about_ to_ seewith _ your _ two’s_ own_ of_ eyes and _ from _ there not you _ will_ eat3 and _ four men they _ werethose _ who_ had_ a_ skin_ diseasethe _ entrance_ ofthe _ gateand _ they _ saideach to his/its _ neighbour why are _ wesitting here until we _ have_ died4 If we _ saidwe _ will_ enterthe _ city and _ the _ famine is _ in_ city and _ we _ will_ diethere and _ if we _ sathere and _ we _ will_ dieand _ now come and _ let _ us_ fallto the _ camp_ ofʼArām if they _ will _ let_ us_ livewe _ will_ liveand _ if they _ will _ put_ us_ to_ deathand _ we _ will_ die5 And _ they _ aroseat _ twilight to _ go to the _ camp_ ofʼArām and _ they _ cameto the _ edge_ ofthe _ camp_ ofʼArām and _ see/lo/see there _ was _ notthere anyone .
6 And _ the _ of_ master he _ had_ caused_ to_ hearDOM the _ camp_ ofʼArām a _ sound_ ofchariotry a _ sound_ ofhorse[s] a _ sound_ ofan _ armylarge and _ they _ saideach to his/its _ woman here he _ has_ hiredon _ us the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM the _ kings_ ofthe _ Ḩittiyand _ DOM the _ kings_ ofMiʦrayim/(Egypt) to _ come on _ us .
7 And _ they _ aroseand _ they _ fledat _ twilight and _ they _ abandonedDOM tents _ of_ their and _ DOM horses _ of_ their and _ DOM donkeys _ of_ their the _ camp just _ as it _ was and _ they _ fledto life _ of_ their .
8 And _ they _ camethose _ who _ had_ a_ skin_ diseasethe _ these to the _ edge_ ofthe _ campand _ they _ cameinto a _ tentone and _ they _ ateand _ they _ drankand _ they _ carried_ offfrom _ there silver and _ gold and _ clothes and _ they _ wentand _ they _ hid_ them and _ they _ returnedand _ they _ cameinto a _ tentanother and _ they _ carried_ off_ from _ there and _ they _ wentand _ they _ hid_ them 9 And _ they _ saideach to his/its _ neighbour not right we are _ doingthe _ day the _ this is _ a_ day_ ofnews it and _ we are _ silentand _ we _ will_ waituntil the _ light_ ofthe _ morningand _ it _ will _ find_ uspunishment and _ now come and _ let _ us_ goand _ let _ us_ tellthe _ household_ ofthe _ king10 And _ they _ cameand _ they _ called_ outto the _ gatekeeper_ ofthe _ city and _ they _ toldto/for _ them to _ say we _ wentinto the _ camp_ ofʼArām and _ see/lo/see there _ was _ notthere anyone and _ the _ sound _ ofanyone if/because (if) the _ horse[s] are _ tetheredand _ the _ donkey[s] are _ tetheredand _ the _ tents just _ as they _ were 11 And _ he/it _ calledthe _ gatekeepers and _ they _ toldthe _ household_ ofthe _ king within .
12 And _ he/it _ rose_ upthe _ king night and _ he/it _ saidto servants _ of_ his let _ me_ tellplease to/for _ you(pl) DOM that _ whichthey _ have_ doneto/for _ us ʼArām they _ knowif/because _ thatare _ hungrywe and _ they _ went_ outfrom the _ camp to _ hide _ themselvesin _ country [fn ] to _ say if/because they _ will_ come_ outfrom the _ city and _ we _ will _ seize_ themalive and _ near/to the _ city we _ will_ go13 And _ he _ answeredone of _ his _ of_ servants and _ he/it _ saidand _ let _ people_ takeplease five of the _ horses which _ remain which they _ are_ leftin _ it here _ they will _ be _ like_ all_ ofthe [fn ] of _ Yisrāʼēl /(Israel)which they _ are_ leftin _ it here _ they will _ be _ like_ all_ ofthe _ multitude_ ofYisrāʼēl /(Israel) which they _ have_ come_ to_ an_ endand _ let _ us_ sendso _ that _ we_ may_ see14 And _ they _ tooktwo _ ofchariot[s] horses and _ he _ sent_ them the _ king after the _ camp_ ofʼArām to _ say go and _ see .
15 And _ they _ wentafter _ them to the _ Yardēn/(Jordan) and _ see/lo/see all _ ofthe _ road was _ fullclothes and _ equipment(s) which they _ had_ thrown_ awayʼArām when _ they _ were _ making_ haste[fn ] and _ they _ returnedthe _ messengers and _ they _ toldto _ king .
16 And _ he/it _ went_ outthe _ people and _ they _ plunderedDOM the _ camp_ ofʼArām and _ he/it _ wasa _ seahfine _ flourfor _ a _ shekeland _ two _ seahsbarley(s) for _ a _ shekelaccording _ to _ the_ message_ ofYHWH 17 And _ the _ king he _ appointedDOM the _ officer whom he _ was _ leaningon his/its _ hand over the _ gate and _ they _ trampled _ himthe _ people in _ gate and _ he/it _ diedjust _ as he _ had_ spokenthe _ man_ ofthe _ ʼElohīm who he _ spokewhen _ came _ downthe _ king to _ him/it .
18 And _ he/it _ wasas _ had _ spokenthe _ man_ ofthe _ ʼElohīm to the _ king to _ say two _ seahsbarley(s) for _ a _ shekeland _ a _ seahfine _ flourfor _ a _ shekelit _ will_ beabout _ time tomorrow in _ the _ gate_ ofShomrōn .
19 And _ he _ had_ answeredthe _ officer DOM the _ man_ ofthe _ ʼElohīm and _ he _ saidand _ see/lo/see YHWH is _ makingwindows in _ heavens will _ it _ happenaccording _ the _ mannerthe _ this and _ he/it _ saidhere _ you are _ about_ to_ seewith _ your _ two’s_ own_ of_ eyes and _ from _ there not you _ will_ eat20 And _ he/it _ wasto _ him/it thus and _ they _ trampledDOM _ him/it the _ people in _ gate and _ he/it _ diedOET ◄ 2 KI 7 ► ║ ═ ©
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
