Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Lam 4:22
לְהַגְלוֹתֵךְ (lə, haglōtē, k) ‘to, exile, your’ Strongs=l, 1540 Lemmas=‘לְ’, ‘גָּלָה’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp2fs PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=feminine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘לְהַגְלוֹתֵךְ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp2fs PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘to,exile,your’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘גָּלָה’’ have 1 different glosses: ‘to,exile,your’.
Have 94 other words with 20 lemmas altogether (Lemma=‘בֵּן’, Lemma=‘גָּלָה’, Lemma=‘גָּלוּ’, Lemma=‘גָּלוּת’, Lemma=‘גּוֹלָה’, Lemma=‘גְּלָא’, Lemma=‘כְּמוֹשׁ’, Lemma=‘יָלַךְ’, Lemma=‘אֶלֶף’, Lemma=‘אֲשֶׁר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹלָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלַח’, Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹלָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘לְ’, ‘גָּלוּת’, Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹלָה’, Lemmas=‘מִ’, ‘הַ’, ‘גּוֹלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גּוֹלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘עַם’)
1SA 4:21 גָּלָה (gālāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_has_gone_into_exile’ OSHB 1SA 4:21 word 6
1SA 4:22 גָּלָה (gālāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_has_gone_into_exile’ OSHB 1SA 4:22 word 2
2SA 15:19 גֹּלֶה (goleh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘[are]_an_exile’ OSHB 2SA 15:19 word 19
2KI 17:11 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_had_taken_into_exile’ OSHB 2KI 17:11 word 7
2KI 17:26 הִגְלִיתָ (higlītā) Lemma=‘גָּלָה’ ‘you_took_into_exile’ OSHB 2KI 17:26 word 7
2KI 17:27 הִגְלִיתֶם (higlītem) Lemma=‘גָּלָה’ ‘you_all_took_into_exile’ OSHB 2KI 17:27 word 10
2KI 17:28 הִגְלוּ (higlū) Lemma=‘גָּלָה’ ‘they_had_taken_into_exile’ OSHB 2KI 17:28 word 5
2KI 17:33 הִגְלוּ (higlū) Lemma=‘גָּלָה’ ‘people_had_taken_into_exile’ OSHB 2KI 17:33 word 12
2KI 24:14 גּוֹלֶה (gōleh) Lemma=‘אֶלֶף’ ‘exile[s]’ OSHB 2KI 24:14 word 14
2KI 24:15 גּוֹלָה (gōlāh) Lemma=‘יָלַךְ’ ‘exile[s]’ OSHB 2KI 24:15 word 17
2KI 24:16 גּוֹלָה (gōlāh) Lemma=‘גּוֹלָה’ ‘exile[s]’ OSHB 2KI 24:16 word 17
2KI 25:11 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_took_into_exile’ OSHB 2KI 25:11 word 16
2KI 25:21 וַיִּגֶל (vayyigel) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,went_into_exile’ OSHB 2KI 25:21 word 9
2KI 25:27 לְגָלוּת (ləgālūt) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּלוּת’ ‘of,exile’ OSHB 2KI 25:27 word 5
1CH 5:6 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_took_into_exile’ OSHB 1CH 5:6 word 4
1CH 5:22 הַגֹּלָה (haggolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹלָה’ ‘the,exile’ OSHB 1CH 5:22 word 11
1CH 9:1 הָגְלוּ (hāgəlū) Lemma=‘גָּלָה’ ‘they_were_taken_into_exile’ OSHB 1CH 9:1 word 11
2CH 36:20 וַיֶּגֶל (vayyegel) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,took_into_exile’ OSHB 2CH 36:20 word 1
EZRA 2:1 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_had_taken_into_exile’ OSHB EZRA 2:1 word 8
EZRA 4:1 הַגּוֹלָה (haggōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹלָה’ ‘the,exile’ OSHB EZRA 4:1 word 7
EZRA 4:10 הַגְלִי (haglī) Lemma=‘גְּלָא’ ‘he_took_into_exile’ OSHB EZRA 4:10 word 4
EZRA 5:12 הַגְלִי (haglī) Lemmas=‘וְ’, ‘עַם’ ‘he_took_into_exile’ OSHB EZRA 5:12 word 19
EZRA 6:16 גָלוּתָא (gālūtāʼ) Lemma=‘גָּלוּ’ ‘exile,the’ OSHB EZRA 6:16 word 8
EZRA 6:19 הַגּוֹלָה (haggōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹלָה’ ‘the,exile’ OSHB EZRA 6:19 word 3
EZRA 6:20 הַגּוֹלָה (haggōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹלָה’ ‘the,exile’ OSHB EZRA 6:20 word 12
EZRA 6:21 מֵהַגּוֹלָה (mēhaggōlāh) Lemmas=‘מִ’, ‘הַ’, ‘גּוֹלָה’ ‘from,the,exile’ OSHB EZRA 6:21 word 5
EZRA 8:35 הַגּוֹלָה (haggōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹלָה’ ‘the,exile’ OSHB EZRA 8:35 word 4
EZRA 10:7 הַגּוֹלָה (haggōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹלָה’ ‘the,exile’ OSHB EZRA 10:7 word 7
EZRA 10:16 הַגּוֹלָה (haggōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹלָה’ ‘the,exile’ OSHB EZRA 10:16 word 4
NEH 7:6 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_had_taken_into_exile’ OSHB NEH 7:6 word 8
EST 2:6 הָגְלָה (hāgəlāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_had_been_taken_into_exile’ OSHB EST 2:6 word 2
EST 2:6 הָגְלְתָה (hāgələtāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_had_been_taken_into_exile’ OSHB EST 2:6 word 7
EST 2:6 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_had_taken_into_exile’ OSHB EST 2:6 word 13
ISA 5:13 גָּלָה (gālāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_will_go_into_exile’ OSHB ISA 5:13 word 2
ISA 20:4 גָּלוּת (gālūt) Lemma=‘גָּלוּת’ ‘the_exile[s]’ OSHB ISA 20:4 word 9
ISA 27:8 בְּשַׁלְחָהּ (bəshalḩāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלַח’ ‘in/on/at/with,exile,her’ OSHB ISA 27:8 word 2
ISA 49:21 גֹּלָה (golāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘[I_was]_gone_into_exile’ OSHB ISA 49:21 word 11
JER 1:3 גְּלוֹת (gəlōt) Lemma=‘גָּלָה’ ‘went_into_exile’ OSHB JER 1:3 word 19
JER 13:19 הָגְלָת (hāgəlāt) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_has_been_taken_into_exile’ OSHB JER 13:19 word 6
JER 13:19 הָגְלָת (hāgəlāt) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_has_been_taken_into_exile’ OSHB JER 13:19 word 9
JER 22:12 הִגְלוּ (higlū) Lemma=‘גָּלָה’ ‘they_took_into_exile’ OSHB JER 22:12 word 4
JER 24:1 הַגְלוֹת (haglōt) Lemma=‘גָּלָה’ ‘took_into_exile’ OSHB JER 24:1 word 12
JER 24:5 גָּלוּת (gālūt) Lemma=‘גָּלוּת’ ‘the_exile[s]’ OSHB JER 24:5 word 12
JER 28:4 גָּלוּת (gālūt) Lemma=‘גָּלוּת’ ‘the_exile[s]’ OSHB JER 28:4 word 9
JER 29:1 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_had_taken_into_exile’ OSHB JER 29:1 word 21
JER 29:4 הִגְלֵיתִי (higlēytī) Lemma=‘גָּלָה’ ‘I_sent_into_exile’ OSHB JER 29:4 word 10
JER 29:7 הִגְלֵיתִי (higlēytī) Lemma=‘גָּלָה’ ‘I_have_sent_into_exile’ OSHB JER 29:7 word 6
JER 29:14 הִגְלֵיתִי (higlēytī) Lemma=‘אֲשֶׁר’ ‘I_sent_into_exile’ OSHB JER 29:14 word 25
JER 29:16 בַּגּוֹלָה (baggōlāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹלָה’ ‘in/on/at/with,exile’ OSHB JER 29:16 word 22
JER 29:22 גָּלוּת (gālūt) Lemma=‘גָּלוּת’ ‘the_exile[s]’ OSHB JER 29:22 word 5
JER 39:9 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_took_into_exile’ OSHB JER 39:9 word 15
JER 40:1 גָּלוּת (gālūt) Lemma=‘גָּלוּת’ ‘the_exile[s]’ OSHB JER 40:1 word 23
JER 40:7 הָגְלוּ (hāgəlū) Lemma=‘גָּלָה’ ‘they_had_been_taken_into_exile’ OSHB JER 40:7 word 28
JER 46:19 גוֹלָה (gōlāh) Lemma=‘גּוֹלָה’ ‘of_exile’ OSHB JER 46:19 word 2
JER 48:7 בַּגּוֹלָה (baggōlāh) Lemma=‘כְּמוֹשׁ’ ‘in/on/at/with,exile’ OSHB JER 48:7 word 11
JER 48:11 וּבַגּוֹלָה (ūⱱaggōlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גּוֹלָה’ ‘and,in/on/at/with,exile’ OSHB JER 48:11 word 13
JER 49:3 בַּגּוֹלָה (baggōlāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹלָה’ ‘in/on/at/with,exile’ OSHB JER 49:3 word 16
JER 52:15 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_took_into_exile’ OSHB JER 52:15 word 18
JER 52:27 וַיִּגֶל (vayyigel) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,went_into_exile’ OSHB JER 52:27 word 9
JER 52:28 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_took_into_exile’ OSHB JER 52:28 word 4
JER 52:30 הֶגְלָה (heglāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘he_took_into_exile’ OSHB JER 52:30 word 5
JER 52:31 לְגָלוּת (ləgālūt) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּלוּת’ ‘of,exile’ OSHB JER 52:31 word 5
LAM 1:3 גָּלְתָה (gālətāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_has_gone_into_exile’ OSHB LAM 1:3 word 1
EZE 1:2 לְגָלוּת (ləgālūt) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּלוּת’ ‘of,exile’ OSHB EZE 1:2 word 6
EZE 12:3 גוֹלָה (gōlāh) Lemma=‘גּוֹלָה’ ‘of_exile’ OSHB EZE 12:3 word 7
EZE 12:3 וּגְלֵה (ūgəlēh) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,go_into_exile’ OSHB EZE 12:3 word 8
EZE 12:3 וְגָלִיתָ (vəgālītā) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,go_into_exile’ OSHB EZE 12:3 word 11
EZE 12:4 גוֹלָה (gōlāh) Lemma=‘גּוֹלָה’ ‘of_exile’ OSHB EZE 12:4 word 4
EZE 12:4 גּוֹלָה (gōlāh) Lemma=‘גּוֹלָה’ ‘of_exile’ OSHB EZE 12:4 word 12
EZE 12:7 גוֹלָה (gōlāh) Lemma=‘גּוֹלָה’ ‘of_exile’ OSHB EZE 12:7 word 8
EZE 12:11 בַּגּוֹלָה (baggōlāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹלָה’ ‘in/on/at/with,exile’ OSHB EZE 12:11 word 9
EZE 25:3 בַּגּוֹלָה (baggōlāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹלָה’ ‘in/on/at/with,exile’ OSHB EZE 25:3 word 29
EZE 33:21 לְגָלוּתֵנוּ (ləgālūtēnū) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּלוּת’ ‘of,exile,our’ OSHB EZE 33:21 word 8
EZE 39:23 גָּלוּ (gālū) Lemma=‘גָּלָה’ ‘they_went_into_exile’ OSHB EZE 39:23 word 5
EZE 40:1 לְגָלוּתֵנוּ (ləgālūtēnū) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּלוּת’ ‘of,exile,our’ OSHB EZE 40:1 word 4
DAN 2:25 גָלוּתָא (gālūtāʼ) Lemma=‘גָּלוּ’ ‘exile,the’ OSHB DAN 2:25 word 16
DAN 5:13 גָלוּתָא (gālūtāʼ) Lemma=‘בֵּן’ ‘exile,the’ OSHB DAN 5:13 word 16
DAN 6:14 גָלוּתָא (gālūtāʼ) Lemma=‘גָּלוּ’ ‘exile,the’ OSHB DAN 6:14 word 11
HOS 10:5 גָלָה (gālāh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_has_gone_into_exile’ OSHB HOS 10:5 word 17
AMOS 1:5 וְגָלוּ (vəgālū) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ ‘and,go_into_exile’ OSHB AMOS 1:5 word 12
AMOS 1:6 גָּלוּת (gālūt) Lemma=‘גָּלוּת’ ‘exile’ OSHB AMOS 1:6 word 14
AMOS 1:9 גָּלוּת (gālūt) Lemma=‘גָּלוּת’ ‘exile’ OSHB AMOS 1:9 word 14
AMOS 1:15 בַּגּוֹלָה (baggōlāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹלָה’ ‘in/on/at/with,exile’ OSHB AMOS 1:15 word 3
AMOS 5:5 גָּלֹה (gāloh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘certainly_(go_into_exile)’ OSHB AMOS 5:5 word 14
AMOS 5:5 יִגְלֶה (yigleh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_will_go_into_exile’ OSHB AMOS 5:5 word 15
AMOS 6:7 יִגְלוּ (yiglū) Lemma=‘גָּלָה’ ‘they_will_go_into_exile’ OSHB AMOS 6:7 word 3
AMOS 6:7 גֹּלִים (golīm) Lemma=‘גָּלָה’ ‘of_[those_who]_go_into_exile’ OSHB AMOS 6:7 word 5
AMOS 7:11 גָּלֹה (gāloh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘certainly_(go_into_exile)’ OSHB AMOS 7:11 word 9
AMOS 7:11 יִגְלֶה (yigleh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_will_go_into_exile’ OSHB AMOS 7:11 word 10
AMOS 7:17 גָּלֹה (gāloh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘certainly_(go_into_exile)’ OSHB AMOS 7:17 word 21
AMOS 7:17 יִגְלֶה (yigleh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘it_will_go_into_exile’ OSHB AMOS 7:17 word 22
MIC 1:16 גָלוּ (gālū) Lemma=‘גָּלָה’ ‘they_will_go_into_exile’ OSHB MIC 1:16 word 10
NAH 3:10 לַגֹּלָה (laggolāh) Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹלָה’ ‘as_an,exile’ OSHB NAH 3:10 word 3
ZEC 14:2 בַּגּוֹלָה (baggōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ ‘in/on/at/with,exile’ OSHB ZEC 14:2 word 17