Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #47753

OSHB Lev 5:1 וְנָשָׂא (və, nāsāʼ) ‘and, bear’ Strongs=c, 5375 Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְנָשָׂא (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וְנָשָׂא’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,bear’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’’ have 7 different glosses: ‘and,bear’, ‘and,carried’, ‘and,carry_off’, ‘and,produce’, ‘and,raise’, ‘and,taken_away’, ‘and,took’.

Hebrew words (109) other than וְנָשָׂא (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘bear’

GEN 3:16 תֵּלְדִי (tēlədī) Lemma=‘יָלַד’ ‘you_will_bear’ OSHB GEN 3:16 word 9

GEN 17:17 תֵּלֵד (tēlēd) Lemma=‘יָלַד’ ‘will_she_bear_a_child’ OSHB GEN 17:17 word 17

GEN 17:19 יֹלֶדֶת (yoledet) Lemma=‘יָלַד’ ‘[is]_about_to_bear’ OSHB GEN 17:19 word 6

GEN 17:21 תֵּלֵד (tēlēd) Lemma=‘יָלַד’ ‘she_will_bear’ OSHB GEN 17:21 word 7

GEN 18:13 אֵלֵד (ʼēlēd) Lemma=‘יָלַד’ ‘will_I_bear_a_child’ OSHB GEN 18:13 word 12

GEN 30:3 וְתֵלֵד (vətēlēd) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ ‘and,bear’ OSHB GEN 30:3 word 7

GEN 43:9 וְחָטָאתִי (vəḩāţāʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘חָטָא’ ‘and,bear_the_blame’ OSHB GEN 43:9 word 11

GEN 44:32 וְחָטָאתִי (vəḩāţāʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘חָטָא’ ‘and,bear_the_blame’ OSHB GEN 44:32 word 13

EXO 18:22 וְנָשְׂאוּ (vənāsəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear_the_burden’ OSHB EXO 18:22 word 19

EXO 23:1 תִשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_must_bear’ OSHB EXO 23:1 word 2

EXO 28:43 יִשְׂאוּ (yisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_bear’ OSHB EXO 28:43 word 17

LEV 7:18 תִּשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘it_will_bear’ OSHB LEV 7:18 word 22

LEV 12:2 תַזְרִיעַ (tazrīˊa) Lemma=‘זָרַע’ ‘she_will_bear_a_child’ OSHB LEV 12:2 word 8

LEV 12:5 תֵלֵד (tēlēd) Lemma=‘יָלַד’ ‘she_will_bear’ OSHB LEV 12:5 word 3

LEV 19:8 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_bear’ OSHB LEV 19:8 word 3

LEV 19:17 תִשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_bear’ OSHB LEV 19:17 word 11

LEV 20:17 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_bear’ OSHB LEV 20:17 word 28

LEV 20:19 יִשָּׂאוּ (yissāʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_bear’ OSHB LEV 20:19 word 13

LEV 20:20 יִשָּׂאוּ (yissāʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_bear’ OSHB LEV 20:20 word 10

LEV 22:9 יִשְׂאוּ (yisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_bear’ OSHB LEV 22:9 word 5

LEV 22:16 וְהִשִּׂיאוּ (vəhissīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB LEV 22:16 word 1

NUM 5:31 תִּשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘she_will_bear’ OSHB NUM 5:31 word 6

NUM 9:13 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_bear’ OSHB NUM 9:13 word 22

NUM 11:17 וְנָשְׂאוּ (vənāsəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB NUM 11:17 word 12

NUM 14:34 תִּשְׂאוּ (tisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_all_will_bear’ OSHB NUM 14:34 word 13

NUM 18:1 תִּשְׂאוּ (tisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_all_will_bear’ OSHB NUM 18:1 word 10

NUM 18:1 תִּשְׂאוּ (tisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_all_will_bear’ OSHB NUM 18:1 word 17

NUM 18:22 לָשֵׂאת (lāsēʼt) Lemmas=‘לְ’, ‘נָשָׂא’ ‘to,bear’ OSHB NUM 18:22 word 9

NUM 18:23 יִשְׂאוּ (yisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_bear’ OSHB NUM 18:23 word 9

NUM 18:32 תִשְׂאוּ (tisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_all_will_bear’ OSHB NUM 18:32 word 2

DEU 1:9 שְׂאֵת (səʼēt) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘to_bear’ OSHB DEU 1:9 word 9

DEU 1:12 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘will_I_bear’ OSHB DEU 1:12 word 2

DEU 25:6 תֵּלֵד (tēlēd) Lemma=‘יָלַד’ ‘she_will_bear’ OSHB DEU 25:6 word 4

DEU 28:57 תֵּלֵד (tēlēd) Lemma=‘יָלַד’ ‘she_will_bear’ OSHB DEU 28:57 word 7

JDG 13:3 וְיָלַדְתְּ (vəyāladtə) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ ‘and,bear’ OSHB JDG 13:3 word 15

1SA 17:34 הַדּוֹב (haddōⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘דֹּב’ ‘the,bear’ OSHB 1SA 17:34 word 13

1SA 17:36 הַדּוֹב (haddōⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘דֹּב’ ‘the,bear’ OSHB 1SA 17:36 word 5

1SA 17:37 הַדֹּב (haddoⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘דֹּב’ ‘the,bear’ OSHB 1SA 17:37 word 9

2SA 1:20 תְּבַשְּׂרוּ (təⱱassərū) Lemma=‘בָּשַׂר’ ‘bear_news’ OSHB 2SA 1:20 word 5

2SA 17:8 כְּדֹב (kədoⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֹּב’ ‘like,bear’ OSHB 2SA 17:8 word 15

2SA 18:20 תְבַשֵּׂר (təⱱassēr) Lemma=‘בָּשַׂר’ ‘you_will_bear_the_news’ OSHB 2SA 18:20 word 16

1KI 1:42 תְּבַשֵּׂר (təⱱassēr) Lemma=‘בָּשַׂר’ ‘you_bear_news’ OSHB 1KI 1:42 word 17

2KI 18:14 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_bear’ OSHB 2KI 18:14 word 17

2KI 19:30 וְעָשָׂה (vəˊāsāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,bear’ OSHB 2KI 19:30 word 8

1CH 16:23 בַּשְּׂרוּ (bassərū) Lemma=‘בָּשַׂר’ ‘bear_news’ OSHB 1CH 16:23 word 5

JOB 21:3 שָׂאוּנִי (sāʼūnī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘bear_with,me’ OSHB JOB 21:3 word 1

JOB 36:3 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_bear’ OSHB JOB 36:3 word 1

JOB 38:32 וְעַיִשׁ (vəˊayish) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִשׁ’ ‘and,bear’ OSHB JOB 38:32 word 4

PSA 5:11 הַֽאֲשִׁימֵם (haʼₐshīmēm) Lemma=‘אָשַׁם’ ‘bear_~_guilt,them’ OSHB PSA 5:11 word 1

PSA 55:4 יִשְׂטְמוּנִי (yisţəmūnī) Lemma=‘שָׂטַם’ ‘bear_a_grudge_against,me’ OSHB PSA 55:4 word 11

PSA 55:13 וְאֶשָּׂא (vəʼessāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB PSA 55:13 word 5

PSA 62:11 יָנוּב (yānūⱱ) Lemma=‘נוּב’ ‘it_will_bear_fruit’ OSHB PSA 62:11 word 9

PSA 89:51 שְׂאֵתִי (səʼētī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘bear,I’ OSHB PSA 89:51 word 5

PSA 91:12 יִשָּׂאוּנְךָ (yissāʼūnəkā) Lemmas=‘נָשָׂא’, ‘נ’ ‘bear_~_up,,you’ OSHB PSA 91:12 word 3

PSA 92:15 יְנוּבוּן (yənūⱱūn) Lemmas=‘נוּב’, ‘נ’ ‘bear_fruit,’ OSHB PSA 92:15 word 2

PSA 96:2 בַּשְּׂרוּ (bassərū) Lemma=‘בָּשַׂר’ ‘bear_news’ OSHB PSA 96:2 word 5

PRO 9:12 תִשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_bear_[it]’ OSHB PRO 9:12 word 7

PRO 10:31 יָנוּב (yānūⱱ) Lemma=‘נוּב’ ‘it_will_bear_fruit’ OSHB PRO 10:31 word 3

PRO 17:12 דֹּב (doⱱ) Lemma=‘דֹּב’ ‘a_bear’ OSHB PRO 17:12 word 2

PRO 18:14 יִשָּׂאֶֽנָּה (yissāʼennāh) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘bear,it’ OSHB PRO 18:14 word 8

PRO 28:15 וְדֹב (vədoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘דֹּב’ ‘and,bear’ OSHB PRO 28:15 word 3

PRO 30:21 שְׂאֵת (səʼēt) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘to_bear_up’ OSHB PRO 30:21 word 9

ISA 1:14 נְשֹׂא (nəsoʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘to_bear_[them]’ OSHB ISA 1:14 word 9

ISA 7:14 וְיֹלֶדֶת (vəyoledet) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ ‘and,bear’ OSHB ISA 7:14 word 10

ISA 11:1 יִפְרֶֽה (yifreh) Lemma=‘פָּרָה’ ‘it_will_bear_fruit’ OSHB ISA 11:1 word 7

ISA 11:7 וָדֹב (vādoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘דֹּב’ ‘and,bear’ OSHB ISA 11:7 word 2

ISA 37:31 וְעָשָׂה (vəˊāsāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,bear’ OSHB ISA 37:31 word 8

ISA 46:4 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_bear’ OSHB ISA 46:4 word 12

ISA 52:11 נֹשְׂאֵי (nosʼēy) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘O_[you_all_who]_bear’ OSHB ISA 52:11 word 11

ISA 60:6 יְבַשֵּׂרוּ (yəⱱassērū) Lemma=‘בָּשַׂר’ ‘they_will_bear_news’ OSHB ISA 60:6 word 15

JER 10:19 וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ (vəʼessāʼennū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear,it’ OSHB JER 10:19 word 12

JER 16:3 הַיֹּלְדוֹת (hayyoldōt) Lemmas=‘הַ’, ‘יָלַד’ ‘the,bear’ OSHB JER 16:3 word 14

JER 17:8 מֵעֲשׂוֹת (mēˊₐsōt) Lemma=‘מוּשׁ’ ‘to,bear’ OSHB JER 17:8 word 24

JER 29:6 וְתֵלַדְנָה (vətēladnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ ‘and,bear’ OSHB JER 29:6 word 13

JER 44:22 לָשֵׂאת (lāsēʼt) Lemmas=‘לְ’, ‘נָשָׂא’ ‘to,bear’ OSHB JER 44:22 word 5

LAM 3:10 דֹּב (doⱱ) Lemma=‘דֹּב’ ‘[is]_a_bear’ OSHB LAM 3:10 word 1

LAM 3:27 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_bear’ OSHB LAM 3:27 word 4

EZE 4:4 תִּשָּׂא (tissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_bear’ OSHB EZE 4:4 word 17

EZE 4:5 וְנָשָׂאתָ (vənāsāʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB EZE 4:5 word 13

EZE 4:6 וְנָשָׂאתָ (vənāsāʼtā) Lemma=‘שֵׁנִי’ ‘and,bear’ OSHB EZE 4:6 word 9

EZE 14:10 וְנָשְׂאוּ (vənāsəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB EZE 14:10 word 1

EZE 16:52 שְׂאִי (səʼī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘bear’ OSHB EZE 16:52 word 3

EZE 16:52 וּשְׂאִי (ūsəʼī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB EZE 16:52 word 17

EZE 16:54 תִּשְׂאִי (tisʼī) ‘you_may_bear’ OSHB EZE 16:54 word 2

EZE 16:58 נְשָׂאתִים (nəsāʼtīm) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘bear,them’ OSHB EZE 16:58 word 6

EZE 17:8 וְלָשֵׂאת (vəlāsēʼt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,to,bear’ OSHB EZE 17:8 word 11

EZE 17:23 וְעָשָׂה (vəˊāsāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,bear’ OSHB EZE 17:23 word 7

EZE 18:20 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_bear’ OSHB EZE 18:20 word 7

EZE 18:20 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_bear’ OSHB EZE 18:20 word 12

EZE 23:35 שְׂאִי (səʼī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘bear’ OSHB EZE 23:35 word 15

EZE 23:49 תִּשֶּׂאינָה (tisseʼynāh) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_all_will_bear’ OSHB EZE 23:49 word 6

EZE 32:24 וַיִּשְׂאוּ (vayyisʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB EZE 32:24 word 22

EZE 32:25 וַיִּשְׂאוּ (vayyisʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB EZE 32:25 word 19

EZE 32:30 וַיִּשְׂאוּ (vayyisʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB EZE 32:30 word 19

EZE 34:29 יִשְׂאוּ (yisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_bear’ OSHB EZE 34:29 word 12

EZE 36:7 יִשָּׂאוּ (yissāʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_bear’ OSHB EZE 36:7 word 18

EZE 36:8 תִּשְׂאוּ (tisʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_all_will_bear’ OSHB EZE 36:8 word 7

EZE 36:15 תִשְׂאִי (tisʼī) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_will_bear’ OSHB EZE 36:15 word 10

EZE 44:10 וְנָשְׂאוּ (vənāsəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB EZE 44:10 word 14

EZE 44:12 וְנָשְׂאוּ (vənāsəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB EZE 44:12 word 20

EZE 44:13 וְנָשְׂאוּ (vənāsəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ ‘and,bear’ OSHB EZE 44:13 word 13

EZE 47:12 יְבַכֵּר (yəⱱakkēr) Lemma=‘בָּכַר’ ‘it_will_bear_first-fruits’ OSHB EZE 47:12 word 18

DAN 7:5 לְדֹב (lədoⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘דֹּב’ ‘to,bear’ OSHB DAN 7:5 word 6

HOS 9:16 יַעֲשׂוּן (yaˊₐsūn) Lemma=‘בַּל’ ‘bear,’ OSHB HOS 9:16 word 7

HOS 13:8 כְּדֹב (kədoⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֹּב’ ‘like,bear’ OSHB HOS 13:8 word 2

AMOS 5:19 הַדֹּב (haddoⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘דֹּב’ ‘the,bear’ OSHB AMOS 5:19 word 7

MIC 6:16 תִּשָּׂאוּ (tissāʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘you_all_will_bear’ OSHB MIC 6:16 word 18

MIC 7:9 אֶשָּׂא (ʼessāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘I_will_bear’ OSHB MIC 7:9 word 3

ZEC 6:13 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘he_will_bear’ OSHB ZEC 6:13 word 7

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #47753

Other uses (-1) of identical word form וְנָשָׂא (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (109) other than וְנָשָׂא (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘bear’

Other uses (-1) of identical word form וְנָשָׂא (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (109) other than וְנָשָׂא (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘bear’