Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #251817

OSHB Psa 50:10 בְּהֵמוֹת (bəhēmōt) Strongs=929 Lemma=‘בְּהֵמָה’
contextual word gloss=‘[the]_animals’ word gloss=‘cattle’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בְּהֵמוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּהֵמוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_animals’, ‘animals’.

DEU 32:24 contextual word gloss=‘animals’ word gloss=‘beasts’ OSHB DEU 32:24 word 8

OET-LV: 24 they_will _be_weakened _of famine and_eaten _of plague and_destruction bitter and_tooth _of animals I _will _send on_them with the_venom _of things _which_crawl _of the_dust. (DEU_32:24)

OET-RV: 24 They’ll be wasted by hunger
⇔ ≈ and weakened by plague and terrible contagious diseases.
⇔ I’ll send those diseases on the teeth of wild animals,
⇔ along with the poison from various creatures that crawl in the dust. (DEU 32:24)

PSA 73:22 contextual word gloss=‘animals’ word gloss=‘brute_beast’ OSHB PSA 73:22 word 5

OET-LV: 22 And_I was_stupid and_not I _knew animals I _was with_you. (PSA_73:22)

OET-RV: 22 I was stupid and ignorant.
⇔ I acted toward you like an animal. (PSA 73:22)

HAB 2:17 contextual word gloss=‘animals’ word gloss=‘animals’ OSHB HAB 2:17 word 6

OET-LV: 17 If/because the _violence _of Ləⱱānōn it_will _cover _you and_the_devastation _of animals it_will _terrify _them from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:17)

OET-RV: 17 The violence done to Lebanon will bounce back and overwhelm you,
⇔ and the destruction of animals will terrify you,
⇔ because you’ve taken lives
⇔ and you’ve acted with violence against the land and the cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:17)