Parallel PSA 50:10

---

OEB for all beasts of the forest are mine,
 ⇔ and the kine on a thousand hills.

WEBBE For every animal of the forest is mine,
 ⇔ and the livestock on a thousand hills.

WMBB (Same as above)

NET For every wild animal in the forest belongs to me,
 ⇔ as well as the cattle that graze on a thousand hills.

LSV For every beast of the forest [is] Mine,
The livestock on the hills of oxen.

FBV for I own all the animals of the forest, and the cattle on a thousand hills belong to me.

T4T because all the animals in the forest belong to me,
 ⇔ and all the cattle on 1,000 hills also belong to me.

LEB  • because every animal of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.

BBE For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills.

Moff for all the wild things of the wood are mine,
 ⇔ and cattle in their thousands on the hills;

JPS For every beast of the forest is Mine, and the cattle upon a thousand hills.

ASV For every beast of the forest is mine,
 ⇔ And the cattle upon a thousand hills.

DRA To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.

YLT For Mine [is] every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.

Drby For every beast of the forest is mine, the cattle upon a thousand hills;

RV For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

Wbstr For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

KJB-1769 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

KJB-1611 For euery beast of the forrest is mine, and the cattell vpon a thousand hilles.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles.
   (For all the beasts/animals of the forest are myne: and so are the cattle upon a thousand hills.)

Gnva For all the beastes of the forest are mine, and the beastes on a thousand mountaines.
   (For all the beasts/animals of the forest are mine, and the beasts/animals on a thousand mountains. )

Cvdl For all the beestes of the felde are myne, and thousandes of catell vpon the hilles.
   (For all the beasts/animals of the field are mine, and thousands of cattle upon the hills.)

Wycl Yyue thou ioie, and gladnesse to myn heryng; and boonys maad meke schulen ful out make ioye.
   (Give thou/you ioie, and gladness to mine hearing; and bones made meek should full out make joy.)

Luth denn alle Tiere im Walde sind mein und Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.
   (because all animals in_the Walde are my and Vieh on/in/to the Bergen, there they/she/them at tausend go.)

ClVg Auditui meo dabis gaudium et lætitiam, et exsultabunt ossa humiliata.[fn]
   (Auditui mine dabis gaudium and lætitiam, and exsultabunt ossa humiliata. )

---

---