Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #253208

OSHB Psa 59:3 דָמִים (dāmīm) Strongs=1818 Lemma=‘דָּם’
contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodshed’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form דָמִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דָמִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘blood(s)’.

PSA 26:9 contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodshed’ OSHB PSA 26:9 word 8

OET-LV: 9 Do _not remove with sinners life _of_my and_with people _of blood(s) life _of_my. (PSA_26:9)

OET-RV: 9 Don’t remove me along with sinners,
⇔ ≈ or my life with people blood on their hands— (PSA 26:9)

PSA 55:24 contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodshed’ OSHB PSA 55:24 word 7

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _god you_will _bring _them _down to_the_pit _of the_pit people _of blood(s) and_deceit not they _will _divide _in _half days _of_their and_I I _will _trust on/over_you(fs). (PSA_55:24)

PSA 139:19 contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodthirsty’ OSHB PSA 139:19 word 6

OET-LV: 19 If you _will _kill Oh _god the_wicked and_Oh _men _of blood(s) depart from_me. (PSA_139:19)

OET-RV: ⇔  19 If only you’d kill the wicked, God
⇔ (and you violent men, get away from me), (PSA 139:19)

PROV 29:10 contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodthirsty’ OSHB PROV 29:10 word 2

OET-LV: 10 People _of blood(s) they _hate a _blameless_person and_upright_people they _seek life _of_his. (PRO_29:10)

OET-RV: 10 People who’ve killed hate those who are blameless,
⇔ ^ but good citizens try to protect them . (PRO 29:10)