Hebrew root (lemma) ‘דָּם’ (dām)

← דָּם ↑ →

Showing the first 50 out of 359 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּם’ (dām) in the Hebrew originals

GEN 4:10 דְּמֵי (dəmēy) Ncmpc contextual word gloss=‘of_the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB GEN 4:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _said what have _you _done the _voice _of the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred are_crying _out to_me from the_soil. (GEN_4:10)

OET-RV: 10 “What have you done?” Yahweh asked. “Your brother’s blood is calling out to me from the ground. (GEN 4:10)

GEN 4:11 דְּמֵי (dəmēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_blood(s)_of’ word gloss=‘bloods_of’ OSHB GEN 4:11 word 12

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

GEN 9:4 דָמ,וֹ (dām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB GEN 9:4 word 4

OET-LV: 4 Nevertheless flesh with_its _of_life blood _of_its not you(pl)_must _eat. (GEN_9:4)

OET-RV: 4 the only exception is meat with it’s life blood still in it. (GEN 9:4)

GEN 9:5 דִּמְ,כֶם (dim, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘blood_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘blood_of, your(pl)’ OSHB GEN 9:5 word 3

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

GEN 9:6 דַּם (dam) Ncmsc contextual word gloss=‘(of)_the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB GEN 9:6 word 2

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 9:6 דָּמ,וֹ (dām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB GEN 9:6 word 5

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 37:22 דָם (dām) Ncmsa contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB GEN 37:22 word 6

OET-LV: 22 And_he/it _said to_them Rəʼūⱱēn do _not shed blood throw DOM_him/it into the_pit the_this which is_in_wilderness and_a _hand do _not stretch _out in_him/it so _as to _rescue DOM_him/it from_their _of_hand to_restore_him to his/its_father. (GEN_37:22)

OET-RV: 22 “Don’t shed blood,” he continued. “Throw him into that pit in the wilderness, but don’t wound him.” He said this because he was planning to rescue Yosef later and return him home to their father. (GEN 37:22)

GEN 37:26 דָּמ,וֹ (dām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB GEN 37:26 word 13

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to brothers _of_his what is_the_profit (cmp) we _will _kill DOM brother _of_our and_we _will _conceal DOM blood _of_his. (GEN_37:26)

OET-RV: 26 Then Yehudah (Judah) said to his brothers, “What will we gain if we kill our brother and cover up his blood? (GEN 37:26)

GEN 37:31 בַּ,דָּם (ba, dām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB GEN 37:31 word 11

OET-LV: 31 And_they _took DOM the _long _garment _of Yōşēf/(Joseph) and_they _slaughtered a _male _goat _of goats and_they _dipped DOM the _long_garment in_blood. (GEN_37:31)

OET-RV: 31 Then they slaughtered a young goat and took Yosef’s robe and dipped it in the blood. (GEN 37:31)

GEN 42:22 דָּמ,וֹ (dām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blood_of, his’ morpheme glosses=‘blood_of, his’ OSHB GEN 42:22 word 15

OET-LV: 22 And_ Rəʼūⱱēn _he _answered DOM_them to_say am_not did _I _say to_you(pl) to_say do _not sin against_boy and_not you(pl)_listened and_also blood _of_his here is_required. (GEN_42:22)

OET-RV: 22 “Didn’t I beg you all not to sin against the lad?” Reuben spoke up. “But you wouldn’t listen, so now, see, now we’re having to account for his blood.” (GEN 42:22)

GEN 49:11 וּ,בְ,דַם (ū, ⱱə, dam) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, in_[the], blood_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, blood_of’ OSHB GEN 49:11 word 10

OET-LV: 11 he _will _be_binding _of to_vine donkey _of_his _young and_to_vine the _young _one _of his _donkey _of_of he _will _wash in_wine clothing _of_his and_in_the_blood _of grapes robe _of_his. (GEN_49:11)

OET-RV: 11 He’ll tie his donkey to the grapevine,
⇔ ≈ and the donkey’s colt to the best branch.
⇔ He’ll wash his clothes in wine
⇔ ≈ and his robes in the blood of grapes. (GEN 49:11)

EXO 4:9 לְ,דָם (lə, dām) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into), blood’ morpheme glosses=‘into, blood’ OSHB EXO 4:9 word 24

OET-LV: 9 And_it _was if not they _will _believe also (to)_the_two _of the_signs the_these and_not they_will _listen to_your _of_voice and_you _will _take some_of _the _water _of the _River and_you _will _pour_it_out the_dry _ground and_they _will _be the_waters which you _will _take from the_River and_they _will _be (into)_blood on_ground. (EXO_4:9)

OET-RV: 9 And then, even if they don’t believe those two miracles and won’t believe what you tell them, then you should take some water from the river and pour it onto the dry land. Then the water which came from the river will turn into blood there on the dry land.” (EXO 4:9)

EXO 4:25 דָּמִים (dāmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘blood’ OSHB EXO 4:25 word 13

OET-LV: 25 And_ Tsiporāh/(Zipporah) _she/it _took a _flint and_she _cut _off DOM the _foreskin _of her _son _of_of and_she _made_it_touch (to)_his _of_feet and_she/it _said if/because are_a _bridegroom _of blood(s) you to_me. (EXO_4:25)

OET-RV: 25 but his wife Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.” (EXO 4:25)

EXO 4:26 דָּמִים (dāmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘blood’ OSHB EXO 4:26 word 6

OET-LV: 26 And_he _withdrew from_him/it then she _said a _bridegroom _of blood(s) to_circumcision(s). (EXO_4:26)

OET-RV: 26 (That was referring to circumcision.) So then Yahweh left them alone. (EXO 4:26)

EXO 7:17 לְ,דָם (lə, dām) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into, blood’ morpheme glosses=‘to, blood’ OSHB EXO 7:17 word 20

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says by_this you _will _know if/because _that I am_YHWH here I am_about _to _strike with_staff which is_in_my _of_hand (on) the_waters which is_in_River and_they _will _be _changed into_blood. (EXO_7:17)

OET-RV: 17 so Yahweh says, “Now you will know that I am Yahweh because of this: See, I’m about to use my staff to strike the water in the Nile and it will turn to blood (EXO 7:17)

EXO 7:19 דָם (dām) Ncmsa contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EXO 7:19 word 26

OET-LV: 19 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_of so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO_7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon to take his staff and stretch out his hand over the waters of Egypt: over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

EXO 7:19 דָם (dām) Ncmsa contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB EXO 7:19 word 28

EXO 7:20 לְ,דָם (lə, dām) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into, blood’ morpheme glosses=‘to, blood’ OSHB EXO 7:20 word 24

OET-LV: 20 And_they _did so Mosheh and_ʼAhₐron just_as YHWH he _had _commanded and_he _raised (in)_staff and_he _struck DOM the_waters which was_in_River to_the _eyes _of Parˊoh and_to_the _eyes _of his _servants _of_of and_ all _of _they _were _changed the_waters which was_in_River into_blood. (EXO_7:20)

OET-RV: 20 So And Mosheh and Aharon did exactly what Yahweh had commanded: Aharon raised the staff and struck the river, while Far’oh and his servants watched, and the entire river turned to blood. (EXO 7:20)

EXO 7:21 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 7:21 word 15

OET-LV: 21 And_the_fish which was_in_River it _died and_it _stank the_River and_not they _were _able Miʦrayim to_drink water from the_River and_he/it _was the_blood in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_7:21)

OET-RV: 21 Then the fish in the river died and the river stank, so the Egyptians couldn’t drink water from the river, and the blood was all over Egypt. (EXO 7:21)

EXO 12:7 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _will _take some _of the_blood and_they _will _put_it on the _two _of the_doorposts and_on the_lintels on the_houses which they _will _eat DOM_him/it in_them. (EXO_12:7)

OET-RV: 7 Then they must take some of the blood and put it on both doorposts and on the lintel of the houses that they’ll be in when they eat it. (EXO 12:7)

EXO 12:13 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:13 word 2

OET-LV: 13 And_it _was the_blood to/for_you(pl) (into)_a_sign on the_houses where you(pl) are_there and_I _will _see DOM the_blood and_I _will _pass _over over_you(pl) and_not it _will _be among_you(pl) a _plague for_destruction when_I_strike in_land of _Miʦrayim. (EXO_12:13)

OET-RV: 13 That blood on the doorposts and lintel will be your sign on the houses which you are all in. I will see the blood and will pass over above you all, and the plague won’t affect you all with destruction as I strike against Egypt. (EXO 12:13)

EXO 12:13 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:13 word 12

EXO 12:22 בַּ,דָּם (ba, dām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB EXO 12:22 word 5

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _take a _bunch _of hyssop and_you(pl)_will _dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will _make _touch (to) the_lintels and_near/to the _two _of the_doorposts some _of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will _go _out anyone from_the _door _of his _house _of_of until morning. (EXO_12:22)

OET-RV: 22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning. (EXO 12:22)

EXO 12:22 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:22 word 15

EXO 12:23 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 12:23 word 8

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _will _pass _through to_strike DOM Miʦrayim/(Egypt) and_he _will _see DOM the_blood on the_lintels and_on the _two _of the_doorposts and_ YHWH _he _will _pass _over over the_doorway and_not he _will _permit the_destroyer to_come into houses _of_your(pl) to_strike_you. (EXO_12:23)

OET-RV: 23 Then Yahweh will pass through out Egypt to strike the Egyptians and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, he’ll ‘pass over’ that doorway and won’t permit ‘the destroyer’ to enter into your houses to strike. (EXO 12:23)

EXO 22:1 דָּמִים (dāmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘guilty_of_bloodshed’ OSHB EXO 22:1 word 9

OET-LV: 22  if in _(the)_in he _will _be _found the_thief and_he _will _be _struck and_he _will _die there_will_not_be to_him/it blood(s). (EXO_22:1)

OET-RV: 22 If someone steals a cow or a sheep and slaughters it or sells it, he must compensate five cattle for the cow or four sheep for the sheep. (EXO 22:1)

EXO 22:2 דָּמִים (dāmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘blood(s)’ word gloss=‘bloodguilt’ OSHB EXO 22:2 word 5

OET-LV: 2  if it _has _risen the_sun on/upon/above_him/it blood(s) to_him/it certainly _(make _restitution) he _will _make _restitution if there_belongs_not to_him/it and_he _will _be _sold for_his _thing _of_stolen. (EXO_22:2)

OET-RV: 2 (If a thief is discovered at night while breaking in, and is struck and dies, no one should be charged for murder. (EXO 22:2)

EXO 23:18 דַּם (dam) Ncmsc contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB EXO 23:18 word 5

OET-LV: 18 Not you _must _sacrifice with leaven the _blood _of my _sacrifice _of_of and_not the _fat _of it _will _remain _overnight my _festival _sacrifice _of_of until morning. (EXO_23:18)

OET-RV: 18 You mustn’t sacrifice the blood of my sacrifices together with bread that’s been risen, and all the fat must be burnt during the night so that none remains in the morning. (EXO 23:18)

EXO 24:6 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 24:6 word 4

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _took (the)_half _of the _blood and_he/it _assigned in_bowls and _(the)_half _of the _blood he _sprinkled on the_altar. (EXO_24:6)

OET-RV: 6 Mosheh took half of the blood from the sacrifices and put it into basins. He sprinkled the other half of the blood onto the altar. (EXO 24:6)

EXO 24:6 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 24:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _took (the)_half _of the _blood and_he/it _assigned in_bowls and _(the)_half _of the _blood he _sprinkled on the_altar. (EXO_24:6)

OET-RV: 6 Mosheh took half of the blood from the sacrifices and put it into basins. He sprinkled the other half of the blood onto the altar. (EXO 24:6)

EXO 24:8 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 24:8 word 4

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _took DOM the_blood and_he _sprinkled_it on the_people and_he/it _said here the _blood _of the _covenant which he _has _made YHWH with_you(pl) on all _of the_words/messages the_these. (EXO_24:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh took the blood in the bowls and sprinkled it onto the people, telling them, “Look. This is the blood confirming the agreement that Yahweh has made with you according to what you just heard.” (EXO 24:8)

EXO 24:8 דַֽם (dam) Ncmsc contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB EXO 24:8 word 10

EXO 29:12 מִ,דַּם (mi, dam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB EXO 29:12 word 2

OET-LV: 12 And_you _will _take some_of _the _blood _of the _young _bull and_you(ms)_will _give on the _horns _of the _altar with_your _of_finger and_DOM all _of the_blood you _will _pour _out to the _base _of the _altar. (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:12 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 29:12 word 11

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:16 דָּמ,וֹ (dām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB EXO 29:16 word 6

OET-LV: 16 And_you _will _slaughter DOM the_ram and_you _will _take DOM blood _of_its and_you _will _sprinkle_it on the_altar all _around. (EXO_29:16)

OET-RV: 16 then slaughter it. Catch the blood and sprinkle it all over the sides of the altar. (EXO 29:16)

EXO 29:20 מִ,דָּמ,וֹ (mi, dām, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘some, of, its_blood’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of, its’ OSHB EXO 29:20 word 5

OET-LV: 20 And_you _will _slaughter DOM the_ram and_you _will _take some_of_its _blood and_you(ms)_will _give on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron and_on the _lobe _of the _ear _of his _sons _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_you _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around. (EXO_29:20)

OET-RV: 20 then slaughter it. Catch the blood and smear some of it on the tip of Aharon and his sons’ right ears and on their right thumbs and big toes. Then sprinkle the rest all over the sides of the altar. (EXO 29:20)

EXO 29:20 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 29:20 word 26

EXO 29:21 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB EXO 29:21 word 3

OET-LV: 21 And_you _will _take some _of the_blood which is_on the_altar and_some_of _the _oil _of (the)_anointing and_you _will _spatter_it on ʼAhₐron and_on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_of with_him/it and_he _will _be _holy he and_his _of_garments and_his _of_sons and_the _garments _of his _sons _of_of with_him/it. (EXO_29:21)

OET-RV: 21 Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle that on Aharon and his clothes, and on his sons and their clothes. That will consecrate Aharon and his sons and their priestly clothes. (EXO 29:21)

EXO 30:10 מִ,דַּם (mi, dam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_blood_of’ morpheme glosses=‘with, blood_of’ OSHB EXO 30:10 word 7

OET-LV: 10 And_ ʼAhₐron _he _will _make _atonement on horns _of_its one_time in_year from_the _blood _of the _sin _offering _of (the)_atonement(s) one_time in_year he _will _make _atonement on/upon/above_him/it to_your(pl)_of_generations is_holiness _of holiness(es) it to/for_YHWH. (EXO_30:10)

OET-RV: 10 Once a year, Aharon must take the purifying blood from the annual atonement sacrifice and put it on the projections of the altar to compensate for the altar’s imperfection. Each high priest will cover the altar’s flaws this way throughout all future generations. The altar will be very sacred—dedicated to me. (EXO 30:10)

EXO 34:25 דַּם (dam) Ncmsc contextual word gloss=‘the_blood_of’ word gloss=‘blood_of’ OSHB EXO 34:25 word 5

OET-LV: 25 Not you _must _slaughter with leaven the _blood _of my _sacrifice _of_of and_not it _will _remain _overnight to_morning the _sacrifice _of the _festival _of the _passover. (EXO_34:25)

OET-RV: 25 Don’t wave bread that’s been risen when offering a sacrifice. Don’t allow any part of the sacrifice for the ‘pass-over’ celebration to still be there in the morning. (EXO 34:25)

LEV 1:5 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 1:5 word 12

OET-LV: 5 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _young _one _of the _herd to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ the _sons _of _they _will _present of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood and_they _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_1:5)

OET-RV: 5 Then he must slaughter the bull in front of Yahweh, and the priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants), must present the blood and splash it all around the altar which is by the entrance of the sacred tent. (LEV 1:5)

LEV 1:5 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 1:5 word 15

LEV 1:11 דָּמ,וֹ (dām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 1:11 word 14

OET-LV: 11 And_he _will _cut _the _throat _of DOM_him/it at the _side _of the _altar northward to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM blood _of_its on the_altar all _around. (LEV_1:11)

OET-RV: 11 and then it must be slaughtered on the northern side of the altar facing Yahweh, and Aharon’s sons, the priests, must splash its blood on the altar, all around. (LEV 1:11)

LEV 1:15 דָמ,וֹ (dām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 1:15 word 11

OET-LV: 15 And_he_will _present _it the_priest/officer to the_altar and_he _will _nip _off DOM his/its_head and_he _will _make_it_smoke to_the_altar blood _of_its and_it _will _be _drained _out on the _side _of the _altar. (LEV_1:15)

OET-RV: 15 The priest must present it at the altar, and then twist its head off and burn the head on the altar as he drains the blood out onto the outer edge of the altar. (LEV 1:15)

LEV 3:2 הַ,דָּם (ha, dām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, blood’ morpheme glosses=‘the, blood’ OSHB LEV 3:2 word 15

OET-LV: 2 And_he _will _lean his/its_hand on the _head _of his _present _of_of and_he_will _cut _its _throat the _entrance _of the _tent _of meeting and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood on the_altar all _around. (LEV_3:2)

OET-RV: 2 The presenter must lay their hand on the head of the bull or cow, then he must slaughter it in front of the sacred tent. Then the priest Aharon’s sons will splash the blood on the altar on each side. (LEV 3:2)

LEV 3:8 דָּמ,וֹ (dām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 3:8 word 16

OET-LV: 8 And_he _will _lean DOM his/its_hand on the _head _of his _present _of_of and_he _will _cut _the _throat _of DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron DOM blood _of_its on the_altar all _around. (LEV_3:8)

OET-RV: 8 and the presenter will put his hand on the head of the animal being offered, and slaughter it in front of the sacred tent. Then Aharon’s sons must splash its blood on the altar, on each side. (LEV 3:8)

LEV 3:13 דָּמ,וֹ (dām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘blood_of, its’ morpheme glosses=‘blood_of, its’ OSHB LEV 3:13 word 15

OET-LV: 13 And_he _will _lean DOM his/its_hand on his/its_head and_he _will _cut _the _throat _of DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron DOM blood _of_its on the_altar all _around. (LEV_3:13)

OET-RV: 13 The presenter will put his hand on its head, and slaughter it in front of the sacred tent. Then Aharon’s sons must splash its blood on the altar, on each side. (LEV 3:13)

LEV 3:17 דָּם (dām) Ncmsa contextual word gloss=‘blood’ word gloss=‘blood’ OSHB LEV 3:17 word 9

OET-LV: 17 A _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling any _of fat and_all blood not you(pl)_must _eat. (LEV_3:17)

OET-RV: 17 “This regulation must be permanent for all future generations: All of you must never eat fat or blood.” (LEV 3:17)

LEV 4:5 מִ,דַּם (mi, dam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_the_blood_of’ morpheme glosses=‘some_of, blood_of’ OSHB LEV 4:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _will _take the_priest/officer (the)_anointed some_of _the _blood _of the _bull and_he _will _bring DOM_him/it into the _tent _of meeting. (LEV_4:5)

OET-RV: 5 Then the high priest must get some of the bull’s blood and bringing it into the sacred tent, (LEV 4:5)

LEV 4:6 בַּ,דָּם (ba, dām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB LEV 4:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _will _dip the_priest/officer DOM finger _of_his in_blood and_he _will _spatter some _of the_blood seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH with the _face _of the _curtain _of the _holy _place. (LEV_4:6)

OET-RV: 6 he must dip his finger into it and seven times he must flick the blood towards the front of the curtain of the sanctuary in front of Yahweh. (LEV 4:6)