Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #134104

OSHB 1 Sa 17:38 וַיַּלְבֵּשׁ (va, yalbēsh) Strongs=c, 3847 Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’
morpheme glosses=‘and, clothed’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1063 TimeSeries=Reign_of_Saul,David_Kills_Goliath

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַיַּלְבֵּשׁ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, clothed’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’’ have 2 different glosses: ‘and,clothed’, ‘and,put_~_on’.

Hebrew words (53) other than וַיַּלְבֵּשׁ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘clothed’

Have 53 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘לָבֵשׁ’, Lemma=‘לְבוּשׁ’, Lemma=‘תָּלַע’, Lemma=‘אַרְגְּוָן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘לְבוּשׁ’, Lemmas=‘הַ’, ‘לָבֵשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְבֵשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָזַר’)

GEN 3:21 וַיַּלְבִּשֵׁם (vayyalbishēm) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’ word gloss=‘and_he / it_clothed_them’ morpheme glosses=‘and, clothed, them’ OSHB GEN 3:21 word 8

GEN 27:16 הִלְבִּישָׁה (hilbīshāh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘she_clothed’ word gloss=‘put’ OSHB GEN 27:16 word 5

LEV 8:13 וַיַּלְבִּשֵׁם (vayyalbishēm) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’ word gloss=‘and_he / it_clothed_them’ morpheme glosses=‘and, clothed, them’ OSHB LEV 8:13 word 6

JDG 6:34 לָבְשָׁה (lāⱱəshāh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘it_clothed’ word gloss=‘took_possession_of’ OSHB JDG 6:34 word 3

1 SA 17:5 לָבוּשׁ (lāⱱūsh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘[was]_clothed’ word gloss=‘wore’ OSHB 1 SA 17:5 word 8

2 SA 1:24 הַמַּלְבִּשְׁכֶם (hammalbishkem) Lemmas=‘הַ’, ‘לָבֵשׁ’ morpheme glosses=‘the, clothed_of, you_all’ OSHB 2 SA 1:24 word 6

1 KI 22:10 מְלֻבָּשִׁים (məlubāshīm) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘clothed’ word gloss=‘arrayed’ OSHB 1 KI 22:10 word 10

1 CH 12:19 לָבְשָׁה (lāⱱəshāh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘it_clothed’ word gloss=‘came_upon’ OSHB 1 CH 12:19 word 2

2 CH 5:12 מְלֻבָּשִׁים (məlubāshīm) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘fully_clothed’ word gloss=‘dressed’ OSHB 2 CH 5:12 word 9

2 CH 6:41 יִלְבְּשׁוּ (yilbəshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘let_them_be_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB 2 CH 6:41 word 12

2 CH 18:9 מְלֻבָּשִׁים (məlubāshīm) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘[they_were]_clothed’ word gloss=‘arrayed’ OSHB 2 CH 18:9 word 10

2 CH 24:20 לָבְשָׁה (lāⱱəshāh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘it_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB 2 CH 24:20 word 3

2 CH 28:15 הִלְבִּישׁוּ (hilbīshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘they_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB 2 CH 28:15 word 10

2 CH 28:15 וַיַּלְבִּשׁוּם (vayyalbishūm) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, clothed, them’ OSHB 2 CH 28:15 word 13

EZRA 3:10 מְלֻבָּשִׁים (məlubāshīm) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘fully_clothed’ word gloss=‘apparel’ OSHB EZRA 3:10 word 8

EST 4:2 בִּלְבוּשׁ (bilⱱūsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clothed_of’ OSHB EST 4:2 word 12

JOB 7:5 לָבַשׁ (lāⱱash) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘it_is_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB JOB 7:5 word 1

JOB 8:22 יִלְבְּשׁוּ (yilbəshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘they_will_be_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB JOB 8:22 word 2

JOB 10:11 תַּלְבִּישֵׁנִי (talbīshēnī) Lemma=‘לָבֵשׁ’ morpheme glosses=‘clothed, me’ OSHB JOB 10:11 word 3

JOB 29:14 וַיִּלְבָּשֵׁנִי (vayyilbāshēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, clothed, me’ OSHB JOB 29:14 word 3

JOB 40:10 תִּלְבָּשׁ (tilbāsh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘you_will_be_clothed’ word gloss=‘clothe’ OSHB JOB 40:10 word 7

PSA 30:12 וַֽתְּאַזְּרֵנִי (vattəʼazzərēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘אָזַר’ morpheme glosses=‘and, clothed, me’ OSHB PSA 30:12 word 7

PSA 35:26 יִלְבְּשׁוּ (yilbəshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘may_they_be_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB PSA 35:26 word 6

PSA 65:14 לָבְשׁוּ (lāⱱəshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘they_are_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB PSA 65:14 word 1

PSA 93:1 לָבֵשׁ (lāⱱēsh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘he_is_clothed’ word gloss=‘robed’ OSHB PSA 93:1 word 4

PSA 93:1 לָבֵשׁ (lāⱱēsh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘he_is_clothed’ word gloss=‘robed’ OSHB PSA 93:1 word 5

PSA 104:1 לָבָשְׁתָּ (lāⱱāshəttā) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘you_are_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB PSA 104:1 word 11

PSA 109:29 יִלְבְּשׁוּ (yilbəshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘may_they_be_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB PSA 109:29 word 1

PSA 132:9 יִלְבְּשׁוּ (yilbəshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘let_them_be_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB PSA 132:9 word 2

PRO 31:21 לָבֻשׁ (lāⱱush) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB PRO 31:21 word 8

ISA 61:10 הִלְבִּישַׁנִי (hilbīshanī) Lemma=‘לָבֵשׁ’ morpheme glosses=‘clothed, me’ OSHB ISA 61:10 word 8

EZE 9:2 לָבֻשׁ (lāⱱush) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘[was]_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB EZE 9:2 word 18

EZE 9:3 הַלָּבֻשׁ (hallāⱱush) Lemmas=‘הַ’, ‘לָבֵשׁ’ morpheme glosses=‘the, clothed’ OSHB EZE 9:3 word 16

EZE 9:11 לְבֻשׁ (ləⱱush) Lemma=‘לְבוּשׁ’ contextual word gloss=‘(the)_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB EZE 9:11 word 3

EZE 10:2 לְבֻשׁ (ləⱱush) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘(the)_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB EZE 10:2 word 4

EZE 10:6 לְבֻשׁ (ləⱱush) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘(the)_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB EZE 10:6 word 5

EZE 10:7 לְבֻשׁ (ləⱱush) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_[man]_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB EZE 10:7 word 16

EZE 16:10 וָאַלְבִּישֵׁךְ (vāʼalbīshēk) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, clothed, you’ OSHB EZE 16:10 word 1

EZE 23:6 לְבֻשֵׁי (ləⱱushēy) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB EZE 23:6 word 1

EZE 23:12 לְבֻשֵׁי (ləⱱushēy) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘clothed_of’ word gloss=‘dressed_of’ OSHB EZE 23:12 word 8

EZE 26:16 יִלְבָּשׁוּ (yilbāshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘they_will_be_clothed’ word gloss=‘clothe’ OSHB EZE 26:16 word 15

EZE 31:15 וָאַקְדִּר (vāʼaqdir) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַר’ morpheme glosses=‘and, clothed_~_ingloom’ OSHB EZE 31:15 word 18

EZE 38:4 לְבֻשֵׁי (ləⱱushēy) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘[are]_clothed_of’ word gloss=‘armed_of’ OSHB EZE 38:4 word 12

EZE 44:17 יִלְבָּשׁוּ (yilbāshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘they_will_be_clothed’ word gloss=‘wear’ OSHB EZE 44:17 word 9

DAN 5:7 יִלְבַּשׁ (yilbash) Lemma=‘אַרְגְּוָן’ contextual word gloss=‘he_will_be_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB DAN 5:7 word 23

DAN 5:16 תִלְבַּשׁ (tilbash) Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’ contextual word gloss=‘you_will_be_clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB DAN 5:16 word 18

DAN 5:29 וְהַלְבִּישׁוּ (vəhalbīshū) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, clothed’ OSHB DAN 5:29 word 4

DAN 10:5 לָבוּשׁ (lāⱱūsh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘clothed’ word gloss=‘dressed’ OSHB DAN 10:5 word 8

DAN 12:6 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘(the)_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB DAN 12:6 word 3

DAN 12:7 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘(the)_clothed_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB DAN 12:7 word 4

NAH 2:4 מְתֻלָּעִים (mətullāˊīm) Lemma=‘תָּלַע’ contextual word gloss=‘[are]_clothed_in_scarlet’ word gloss=‘dressed_in_scarlet’ OSHB NAH 2:4 word 6

ZEC 3:3 לָבֻשׁ (lāⱱush) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘clothed’ word gloss=‘clothed’ OSHB ZEC 3:3 word 3

ZEC 3:5 וַיַּלְבִּשֻׁהוּ (vayyalbishuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, clothed, him’ OSHB ZEC 3:5 word 12

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #134104

Hebrew words (53) other than וַיַּלְבֵּשׁ (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘clothed’

Hebrew words (53) other than וַיַּלְבֵּשׁ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘clothed’