Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #146204

OSHB 2 Sam 10:8 צוֹבָא (ʦōⱱāʼ) Strongs=6678 Lemma=‘צוֹבָא’
word gloss=‘Tsōⱱāh / (Zobah)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Zobah Year=-1037 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form צוֹבָא (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘צוֹבָא’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Tsōⱱāh/(Zobah)’, ‘Zobah’.

2 SAM 10:6 contextual word gloss=‘Zobah’ possible word glosses=‘Tsōⱱāh / (Zobah)’ OSHB 2 SAM 10:6 word 17

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _saw of _ˊAmmōn if/because _that they _had _made _themselves _odious with_Dāvid and_ the _people _of _they _sent of _ˊAmmōn and_they _hired DOM ʼArām Bēyt Rəḩoⱱ and_DOM ʼArām Tsōⱱāh/(Zobah) twenty thousand foot _soldier[s] and_DOM the _king _of Maˊₐkāh one _thousand man and_the _man _of Ţōⱱ two _plus ten thousand man. (SA2_10:6)

OET-RV: 6 Then the Ammonite leaders realised that they’d now caused David to despise them, so they hired twenty thousand Aramean (or Syrian) mercenaries from Beyt-Rehob and Tsovah, and another one thousand from Maakah and twelve thousand from Tov. (SA2 10:6)