Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #146210

← לְבַדָּם ↑ → 2Sa 10 ║ ═

OSHB 2Sa 10:8  לְבַדָּם (lə, ⱱaddā, m) ‘by, themselves, ’ Strongs=l, 905 Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form לְבַדָּם (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘לְבַדָּם’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘by,themselves,’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’’ have 3 different glosses: ‘by,themselves,’, ‘by,themselves,that’, ‘to/for,alone,they’.

Hebrew words (92) other than לְבַדָּם (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘themselves’

Have 90 other words with 48 lemmas altogether (Lemma=‘בַּעַד’, Lemma=‘בָּדַל’, Lemma=‘בָּרַר’, Lemma=‘בָּאַשׁ’, Lemma=‘גָּדַל’, Lemma=‘גָּלַל’, Lemma=‘גָּלָה’, Lemma=‘גּוּר’, Lemma=‘כָּנַע’, Lemma=‘כָּסָה’, Lemma=‘לֵב’, Lemma=‘לְ’, Lemma=‘נָשָׂא’, Lemma=‘נָסַס’, Lemma=‘קָדַשׁ’, Lemma=‘קָרָא’, Lemma=‘רָאָה’, Lemma=‘רוּם’, Lemma=‘שָׁמַר’, Lemma=‘שָׂכַר’, Lemma=‘שָׂרַט’, Lemma=‘יָד’, Lemma=‘יָסַד’, Lemma=‘יָחַשׂ’, Lemma=‘זָנָה’, Lemma=‘סָגַד’, Lemma=‘סָמַךְ’, Lemma=‘סָתַר’, Lemma=‘טָהֵר’, Lemma=‘טָמֵא’, Lemma=‘אַחַר’, Lemma=‘אָפַק’, Lemma=‘אֵת’, Lemma=‘עַל’, Lemma=‘עָלַם’, Lemma=‘עָטַף’, Lemma=‘חָגַר’, Lemma=‘חָלָה’, Lemma=‘חָזַק’, Lemma=‘חָבָא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָדַב’, Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’, Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’, Lemmas=‘מִ’, ‘קָצָה’, Lemmas=‘מִ’, ‘יָצַב’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘הֵמָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּדַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’)

GEN 21:28 לְבַדְּהֶֽן (ləⱱaddəhen)  Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ ‘by,themselves,’ OSHB GEN 21:28 word 7

GEN 21:29 לְבַדָּנָה (ləⱱaddānāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ ‘by,themselves,’ OSHB GEN 21:29 word 12

GEN 35:7 נִגְלוּ (niglū)  Lemma=‘גָּלָה’ ‘they_had_revealed_themselves’ OSHB GEN 35:7 word 11

EXO 19:22 יִתְקַדָּשׁוּ (yitqaddāshū)  Lemma=‘קָדַשׁ’ ‘they_will_make_themselves_holy’ OSHB EXO 19:22 word 6

EXO 23:15 יֵרָאוּ (yērāʼū)  Lemma=‘רָאָה’ ‘they_will_present_themselves’ OSHB EXO 23:15 word 19

EXO 34:20 יֵרָאוּ (yērāʼū)  Lemma=‘רָאָה’ ‘people_will_present_themselves’ OSHB EXO 34:20 word 14

LEV 17:7 זֹנִים (zonīm)  Lemma=‘זָנָה’ ‘[are]_prostituting_themselves’ OSHB LEV 17:7 word 9

LEV 17:7 אַחֲרֵיהֶם (ʼaḩₐrēyhem)  Lemma=‘אַחַר’ ‘with,themselves’ OSHB LEV 17:7 word 10

LEV 18:24 נִטְמְאוּ (niţməʼū)  Lemma=‘טָמֵא’ ‘they_have_made_themselves_unclean’ OSHB LEV 18:24 word 8

JOS 10:27 נֶחְבְּאוּ (neḩbəʼū)  Lemma=‘חָבָא’ ‘they_had_hidden_themselves’ OSHB JOS 10:27 word 14

JDG 5:2 בְּהִתְנַדֵּב (bəhitnaddēⱱ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נָדַב’ ‘in/on/at/with,offer_themselves_willingly’ OSHB JDG 5:2 word 4

JDG 9:8 עֲלֵיהֶם (ˊₐlēyhem)  Lemma=‘עַל’ ‘over,themselves’ OSHB JDG 9:8 word 5

JDG 9:51 בַּעֲדָם (baˊₐdām)  Lemma=‘בַּעַד’ ‘after,themselves’ OSHB JDG 9:51 word 15

JDG 19:22 לִבָּם (libām)  Lemma=‘לֵב’ ‘hearts,themselves’ OSHB JDG 19:22 word 4

1SA 2:5 נִשְׂכָּרוּ (niskārū)  Lemma=‘שָׂכַר’ ‘they_hire_themselves_out’ OSHB 1SA 2:5 word 3

1SA 14:11 הִתְחַבְּאוּ (hitḩabʼū)  Lemma=‘חָבָא’ ‘they_have_hidden_themselves’ OSHB 1SA 14:11 word 14

1SA 21:5 נִשְׁמְרוּ (nishmərū)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘they_have_kept_themselves’ OSHB 1SA 21:5 word 18

2SA 10:6 נִבְאֲשׁוּ (niⱱʼₐshū)  Lemma=‘בָּאַשׁ’ ‘they_had_made_themselves_odious’ OSHB 2SA 10:6 word 5

2KI 17:32 מִקְצוֹתָם (miqʦōtām)  Lemmas=‘מִ’, ‘קָצָה’ ‘from,among,themselves’ OSHB 2KI 17:32 word 7

1CH 5:17 הִתְיַחְשׂוּ (hityaḩsū)  Lemma=‘יָחַשׂ’ ‘they_had_themselves_enrolled’ OSHB 1CH 5:17 word 2

1CH 9:1 הִתְיַחְשׂוּ (hityaḩsū)  Lemma=‘יָחַשׂ’ ‘they_had_themselves_enrolled’ OSHB 1CH 9:1 word 3

1CH 12:9 נִבְדְּלוּ (niⱱdəlū)  Lemma=‘בָּדַל’ ‘they_separated_themselves’ OSHB 1CH 12:9 word 3

1CH 19:6 הִתְבָּאֲשׁוּ (hitbāʼₐshū)  Lemma=‘בָּאַשׁ’ ‘they_had_made_themselves_odious’ OSHB 1CH 19:6 word 5

1CH 21:20 מִתְחַבְּאִים (mitḩabʼīm)  Lemma=‘חָבָא’ ‘[were]_hiding_themselves’ OSHB 1CH 21:20 word 9

2CH 5:11 הִתְקַדָּשׁוּ (hitqaddāshū)  Lemma=‘קָדַשׁ’ ‘they_had_consecrated_themselves’ OSHB 2CH 5:11 word 10

2CH 12:7 נִכְנָעוּ (niknāˊū)  Lemma=‘כָּנַע’ ‘they_had_humbled_themselves’ OSHB 2CH 12:7 word 4

2CH 12:7 נִכְנְעוּ (niknəˊū)  Lemma=‘כָּנַע’ ‘they_have_humbled_themselves’ OSHB 2CH 12:7 word 11

2CH 29:34 יִתְקַדְּשׁוּ (yitqaddəshū)  Lemma=‘קָדַשׁ’ ‘they_had_consecrated_themselves’ OSHB 2CH 29:34 word 18

2CH 30:3 הִתְקַדְּשׁוּ (hitqaddəshū)  Lemma=‘קָדַשׁ’ ‘they_had_consecrated_themselves’ OSHB 2CH 30:3 word 10

2CH 30:11 נִכְנְעוּ (niknəˊū)  Lemma=‘כָּנַע’ ‘they_humbled_themselves’ OSHB 2CH 30:11 word 6

2CH 30:17 הִתְקַדָּשׁוּ (hitqaddāshū)  Lemma=‘קָדַשׁ’ ‘they_had_consecrated_themselves’ OSHB 2CH 30:17 word 6

2CH 30:18 הִטֶּהָרוּ (hiţţehārū)  Lemma=‘טָהֵר’ ‘they_had_purified_themselves’ OSHB 2CH 30:18 word 10

2CH 31:18 יִתְקַדְּשׁוּ (yitqaddəshū)  Lemma=‘קָדַשׁ’ ‘they_had_consecrated_themselves’ OSHB 2CH 31:18 word 11

EZRA 6:20 הִטַּהֲרוּ (hiţţahₐrū)  Lemma=‘טָהֵר’ ‘they_had_purified_themselves’ OSHB EZRA 6:20 word 2

EZRA 6:20 וְלָהֶֽם (vəlāhem)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’ ‘and,for,themselves’ OSHB EZRA 6:20 word 15

EZRA 9:1 נִבְדְּלוּ (niⱱdəlū)  Lemma=‘בָּדַל’ ‘they_have_separated_themselves’ OSHB EZRA 9:1 word 8

EZRA 10:19 יָדָם (yādām)  Lemma=‘יָד’ ‘hands,themselves’ OSHB EZRA 10:19 word 2

NEH 9:2 וַיִּבָּדְלוּ (vayyibādəlū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּדַל’ ‘and,separated_themselves’ OSHB NEH 9:2 word 1

NEH 13:22 מִטַּהֲרִים (miţţahₐrīm)  Lemma=‘טָהֵר’ ‘purifying_themselves’ OSHB NEH 13:22 word 5

EST 9:27 עֲלֵיהֶם (ˊₐlēyhem)  Lemmas=‘הַ’, ‘יְהוּדִי’ ‘for,themselves’ OSHB EST 9:27 word 4

JOB 3:14 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘for_themselves,themselves’ OSHB JOB 3:14 word 7

JOB 3:14 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘for_themselves,themselves’ OSHB JOB 3:14 word 7

JOB 24:4 חֻבְּאוּ (ḩubʼū)  Lemma=‘חָבָא’ ‘they_are_made_to_hide_themselves’ OSHB JOB 24:4 word 5

JOB 24:16 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘themselves,themselves’ OSHB JOB 24:16 word 6

JOB 24:16 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘themselves,themselves’ OSHB JOB 24:16 word 6

JOB 30:14 הִתְגַּלְגָּלוּ (hitgalgālū)  Lemma=‘גָּלַל’ ‘they_have_rolled_themselves’ OSHB JOB 30:14 word 6

PSA 2:2 נוֹסְדוּ (nōşədū)  Lemma=‘יָסַד’ ‘they_seat_themselves’ OSHB PSA 2:2 word 5

PSA 26:4 נַעֲלָמִים (naˊₐlāmīm)  Lemma=‘עָלַם’ ‘[those_who]_conceal_themselves’ OSHB PSA 26:4 word 7

PSA 38:17 הִגְדִּילוּ (higdīlū)  Lemma=‘גָּדַל’ ‘they_magnified_themselves’ OSHB PSA 38:17 word 9

PSA 44:11 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘for,themselves’ OSHB PSA 44:11 word 7

PSA 49:14 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘in_themselves,’ OSHB PSA 49:14 word 4

PSA 58:8 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘of_themselves,’ OSHB PSA 58:8 word 5

PSA 64:6 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘themselves,’ OSHB PSA 64:6 word 2

PSA 65:14 יַֽעַטְפוּ (yaˊaţfū)  Lemma=‘עָטַף’ ‘they_cover_themselves’ OSHB PSA 65:14 word 5

PSA 66:7 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘רוּם’ ‘against_him,themselves’ OSHB PSA 66:7 word 10

PSA 80:7 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘among,themselves’ OSHB PSA 80:7 word 6

ECC 3:18 שְׁהֶם (shəhem)  Lemmas=‘שֶׁ’, ‘הֵמָּה’ ‘that,themselves’ OSHB ECC 3:18 word 11

ISA 46:6 יִסְגְּדוּ (yişgədū)  Lemma=‘סָגַד’ ‘they_prostrate_themselves’ OSHB ISA 46:6 word 11

ISA 48:2 נִקְרָאוּ (niqrāʼū)  Lemma=‘קָרָא’ ‘they_have_called_themselves’ OSHB ISA 48:2 word 4

ISA 48:2 נִסְמָכוּ (nişmākū)  Lemma=‘סָמַךְ’ ‘they_have_supported_themselves’ OSHB ISA 48:2 word 8

ISA 59:6 יִתְכַּסּוּ (yitkaşşū)  Lemma=‘כָּסָה’ ‘people_will_cover_themselves’ OSHB ISA 59:6 word 6

ISA 63:15 הִתְאַפָּקוּ (hitʼapāqū)  Lemma=‘אָפַק’ ‘they_have_restrained_themselves’ OSHB ISA 63:15 word 14

JER 5:7 יִתְגֹּדָדוּ (yitgodādū)  Lemma=‘זָנָה’ ‘they_cut_themselves’ OSHB JER 5:7 word 15

JER 12:13 נֶחְלוּ (neḩlū)  Lemma=‘חָלָה’ ‘they_have_wearied_themselves’ OSHB JER 12:13 word 5

LAM 1:19 לָמוֹ (lāmō)  Lemma=‘לְ’ ‘for_themselves,’ OSHB LAM 1:19 word 12

EZE 7:13 יִתְחַזָּקוּ (yitḩazzāqū)  Lemma=‘חָזַק’ ‘they_will_strengthen_themselves’ OSHB EZE 7:13 word 21

EZE 14:11 יִטַּמְּאוּ (yiţţamməʼū)  Lemma=‘טָמֵא’ ‘they_will_make_themselves_unclean’ OSHB EZE 14:11 word 9

EZE 34:2 אוֹתָם (ʼōtām)  Lemma=‘אֵת’ ‘DOM,themselves’ OSHB EZE 34:2 word 21

EZE 34:8 אוֹתָם (ʼōtām)  Lemma=‘אֵת’ ‘DOM,themselves’ OSHB EZE 34:8 word 27

EZE 34:10 אוֹתָם (ʼōtām)  Lemma=‘אֵת’ ‘DOM,themselves’ OSHB EZE 34:10 word 19

EZE 37:23 יִטַמְּאוּ (yiţamməʼū)  Lemma=‘טָמֵא’ ‘they_will_make_themselves_unclean’ OSHB EZE 37:23 word 2

EZE 44:18 יַחְגְּרוּ (yaḩgərū)  Lemma=‘חָגַר’ ‘they_will_gird_themselves’ OSHB EZE 44:18 word 12

EZE 44:25 יִטַּמָּאוּ (yiţţammāʼū)  Lemma=‘טָמֵא’ ‘they_will_make_themselves_unclean’ OSHB EZE 44:25 word 19

DAN 11:14 יִנַּשְּׂאוּ (yinnassəʼū)  Lemma=‘נָשָׂא’ ‘they_will_exalt_themselves’ OSHB DAN 11:14 word 11

DAN 12:10 יִתְבָּרֲרוּ (yitbārₐrū)  Lemma=‘בָּרַר’ ‘they_will_purge_themselves’ OSHB DAN 12:10 word 1

HOS 4:10 הִזְנוּ (hiznū)  Lemma=‘זָנָה’ ‘they_will_prostitute_themselves’ OSHB HOS 4:10 word 4

HOS 4:13 תִּזְנֶינָה (tizneynāh)  Lemma=‘זָנָה’ ‘they_prostitute_themselves’ OSHB HOS 4:13 word 17

HOS 4:14 תִזְנֶינָה (tizneynāh)  Lemma=‘זָנָה’ ‘they_prostitute_themselves’ OSHB HOS 4:14 word 6

HOS 4:18 הַזְנֵה (haznēh)  Lemma=‘זָנָה’ ‘continually_(prostitute_themselves)’ OSHB HOS 4:18 word 3

HOS 4:18 הִזְנוּ (hiznū)  Lemma=‘זָנָה’ ‘they_have_prostituted_themselves’ OSHB HOS 4:18 word 4

HOS 7:14 יִתְגּוֹרָרוּ (yitgōrārū)  Lemma=‘גּוּר’ ‘they_assemble_themselves’ OSHB HOS 7:14 word 12

HOS 9:4 יִטַמָּאוּ (yiţammāʼū)  Lemma=‘טָמֵא’ ‘they_will_make_themselves_unclean’ OSHB HOS 9:4 word 14

AMOS 9:3 יֵחָבְאוּ (yēḩāⱱəʼū)  Lemma=‘חָבָא’ ‘they_will_hide_themselves’ OSHB AMOS 9:3 word 2

AMOS 9:3 יִסָּתְרוּ (yişşātərū)  Lemma=‘סָתַר’ ‘they_will_hide_themselves’ OSHB AMOS 9:3 word 9

ZEC 6:5 מֵהִתְיַצֵּב (mēhityaʦʦēⱱ)  Lemmas=‘מִ’, ‘יָצַב’ ‘after,presenting_themselves’ OSHB ZEC 6:5 word 10

ZEC 9:16 מִתְנוֹסְסוֹת (mitnōşəşōt)  Lemma=‘נָסַס’ ‘[will]_display_themselves’ OSHB ZEC 9:16 word 11

ZEC 12:3 יִשָּׂרֵטוּ (yissārēţū)  Lemma=‘שָׂרַט’ ‘they_will_injure_themselves’ OSHB ZEC 12:3 word 14

ZEC 12:12 לְבָד (ləⱱād)  Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ ‘by,themselves’ OSHB ZEC 12:12 word 11

ZEC 12:12 לְבָד (ləⱱād)  Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ ‘by,themselves’ OSHB ZEC 12:12 word 17

ZEC 12:13 לְבָד (ləⱱād)  Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ ‘by,themselves’ OSHB ZEC 12:13 word 6

ZEC 12:13 לְבָד (ləⱱād)  Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ ‘by,themselves’ OSHB ZEC 12:13 word 11

ZEC 12:14 לְבָד (ləⱱād)  Lemmas=‘לְ’, ‘בַּד’ ‘by,themselves’ OSHB ZEC 12:14 word 8