Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #146162

OSHB 2 Sam 10:6 רְחוֹב (rəḩōⱱ) Strongs=1050 Lemma=‘בֵּיתרְחוֹב’
contextual word gloss=‘Rehob’ word gloss=‘ʼArām_of_Beth-’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1037 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form רְחוֹב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘רְחוֹב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘-rehob’, ‘Rehob’.

JDG 18:28 word gloss=‘-rehob’ OSHB JDG 18:28 word 16

OET-LV: 28 And_there_was_not a _deliverer if/because was_far it from_Tsīdōn/(Sidon) and_anything there_belonged_not to/for_them with anyone and_she was_in_valley which belongs_to rehob and_they _rebuilt DOM the_city and_they _lived in_it. (JDG_18:28)

OET-RV: 28 No one came to rescue them because it was a long way from Tsidon and they did have much involvement with them anyway. (Layish was in the valley near Beyt-Rehob.) They rebuilt the city and then moved into it. (JDG 18:28)

NEH 10:12 contextual word gloss=‘Rehob’ word gloss=‘Rəḩoⱱ’ OSHB NEH 10:12 word 2

OET-LV: 12  Mīkəʼ Rəḩoⱱ Ḩₐshaⱱ^yāh. (NEH_10:12)

OET-RV: • 12 Zakkur, Shereveyah, and Shevanyah, (NEH 10:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בֵּיתרְחוֹב’’ have 5 different glosses: ‘-rehob’, ‘Rehob’, ‘an_open_place’, ‘open_place’, ‘the_open_place_of’.

Hebrew words (9) other than רְחוֹב (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Rehob’

NUM 13:21 רְחֹב (rəḩoⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘Rehob’ word gloss=‘Rəḩoⱱ’ OSHB NUM 13:21 word 8

OET-LV: 21 And_they _went _up and_they _spied _out DOM the_earth/land from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) to Rəḩoⱱ Ləⱱōʼ Ḩₐmāt. (NUM_13:21)

OET-RV: 21 So the twelve men went and explored the region from the Tsin wilderness in the south, all the way up to Rehob at Levo -Hamat in the north. (NUM 13:21)

JOS 19:28 וּרְחֹב (ūrəḩoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, Rehob’ morpheme glosses=‘and, Rehob’ OSHB JOS 19:28 word 2

OET-LV: 28 And_Ebron and_Rəḩoⱱ and_Ḩammōn and_Kanah to Tsīdōn/(Sidon) great. (JOS_19:28)

OET-RV: 28 Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon. (JOS 19:28)

JOS 19:30 וּרְחֹב (ūrəḩoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, Rehob’ morpheme glosses=‘and, Rehob’ OSHB JOS 19:30 word 3

OET-LV: 30 And_Umah and_ʼAfēq and_Rəḩoⱱ cities twenty and_two and_their _of_villages. (JOS_19:30)

OET-RV: 30 It also included Ummah, Afek, and Rehob—a total of twenty-two cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:30)

JOS 21:31 רְחֹב (rəḩoⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘Rehob’ word gloss=‘Rəḩoⱱ’ OSHB JOS 21:31 word 6

OET-LV: 31 DOM Helkath and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Rəḩoⱱ and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:31)

OET-RV: 31 Helkat, and Rehob—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:31)

JDG 1:31 רְחֹב (rəḩoⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘Rehob’ word gloss=‘Rəḩoⱱ’ OSHB JDG 1:31 word 19

OET-LV: 31 ʼĀshēr not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of ˊAkkō and_DOM the _inhabitants _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM ʼAḩlāⱱ and_DOM ʼAkzīⱱ and_DOM Ḩelbāh and_DOM ʼAfēq and_DOM Rəḩoⱱ. (JDG_1:31)

OET-RV: 31 Asher’s descendants didn’t drive out those who were living in Akko, Tsidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Afek, or Rehob, (JDG 1:31)

2 SAM 8:3 רְחֹב (rəḩoⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘of_Rehob’ word gloss=‘Rəḩoⱱ’ OSHB 2 SAM 8:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he _defeated DOM Hₐdadˊezer the _son _of Rəḩoⱱ the _king _of Tsōⱱāh/(Zobah) when_he_went his/its_hand to_restore at_the _river _of. (SA2_8:3)

OET-RV: 3 Then David defeated Tsovah’s King Hadadezer (son of Rehov) who had tried to reestablish his authority over the Euphrates River. (SA2 8:3)

2 SAM 8:12 רְחֹב (rəḩoⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘of_Rehob’ word gloss=‘Rəḩoⱱ’ OSHB 2 SAM 8:12 word 10

OET-LV: 12 From_ʼArām and_from_Mōʼāⱱ and_from_the _people _of ˊAmmōn and_from_the_Fəlishtiy and_from_Amalek and_from_the _plunder _of Hₐdadˊezer the _son _of Rəḩoⱱ the _king _of Tsōⱱāh/(Zobah). (SA2_8:12)

OET-RV: 12 from Aram and Moab, from the Ammonites and the Philistines, and from Amalak and from the plunder of Tsovah’s King Hadadezer (son of Rehov). (SA2 8:12)

2 SAM 10:8 וּרְחוֹב (ūrəḩōⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, Rehob’ morpheme glosses=‘and, Rehob’ OSHB 2 SAM 10:8 word 10

OET-LV: 8 And_ the _people _of _they _went _out of _ˊAmmōn and_they _deployed battle the _entrance _of the _gate and Tsōⱱāh and_Rəḩoⱱ and_the _man _of Ţōⱱ and_Maˊₐkāh were_they _of_alone in_country. (SA2_10:8)

OET-RV: 8 The Ammonites came out the city gate and organised themselves for battle at the entrance, while their hired mercenaries stood apart out in the countryside. (SA2 10:8)

1 CHR 6:60 רְחֹב (rəḩoⱱ) Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘Rehob’ word gloss=‘Rəḩoⱱ’ OSHB 1 CHR 6:60 word 6

OET-LV: 60  and_DOM Hukok and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Rəḩoⱱ and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:60)

OET-RV: 60 From the Benyamin tribe, they received the cities of Geba, Alemet, and Anatot and their pasturelands. Altogether those Kohatite clans received thirteen cities, (CH1 6:60)