Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #282224

OSHB Sng 1:13 צְרוֹר (ʦərōr) Strongs=6872 a Lemma=‘צְרוֹר’
contextual word gloss=‘[is]_(the)_bag_of’ word gloss=‘Sachet_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1014

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form צְרוֹר (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘צְרוֹר’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘[is]_(the)_bag_of’, ‘the_bag_of’.

GEN 42:35 contextual word gloss=‘the_bag_of’ word gloss=‘bag_of’ OSHB GEN 42:35 word 7

OET-LV: 35 And_he/it _was they were_emptying sacks _of_their and_see/lo/see each _man the _bag _of his _silver _of_of was_in_his _of_sack and_they _saw their _silver(s)_of_of DOM the _bags _of they and_their _of_father and_they _were _afraid. (GEN_42:35)

OET-RV: 35 Then when they started emptying their sacks, wow, each man’s pouch of silver was inside his sack. When the brothers and their father saw their pouches of silver, they were afraid. (GEN 42:35)

PROV 7:20 contextual word gloss=‘the_bag_of’ word gloss=‘bag_of’ OSHB PROV 7:20 word 1

OET-LV: 20 The _bag _of (the)_money he _has _taken in_his/its_hand to_the _day _of the _full _moon he _will _come house _of_his. (PRO_7:20)

OET-RV: 20 He took a bag of money with him.
⇔ He won’t be back home until the middle of the month.” (PRO 7:20)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘צְרוֹר’’ have 5 different glosses: ‘[is]_(the)_bag_of’, ‘a_bag’, ‘a_pebble’, ‘of_Zeror’, ‘the_bag_of’.