Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Related OET-RV GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

Related OET-RV MA2 C13

Related OET-RV MA2 13 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17

OET-RV by cross-referenced section 2 MAC 13:9

⌂ ← 2 MAC 13:9–13:17 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yehudah resists the invasion

2 Mac 13:9–17

9 Now the king,[fn] infuriated in spirit, was coming with intent to inflict on the Yehudim (Jews) the very worst of the sufferings that’d been done in his father’s time. 10 But when Yehudah heard of those things, he commanded the multitude to call on the master day and night, if ever at any other time, so now to help those who were at the point of being deprived of the law, their country, and the holy temple, 11 and not to allow the people who’d just begun to be revived to fall into the hands of those profane heathen. 12 So when they had all done the same thing together, begging[fn] the merciful master with weeping and fastings and prostration for three days without ceasing, Yehudah exhorted them and commanded they should join him.

13 Having consulted privately with the elders, he resolved that before the king’s army entered into Yehudah (Judea) and made themselves masters of the city, they should go out and decide the matter by the help of God.[fn] 14 And committing the decision to the master[fn] of the world, and exhorting those who were with him to contend nobly even to death for laws, temple, city, country, and way of life, he pitched his camp by Modi’in. 15 He gave out to his men the watchword, “VICTORY IS GOD’S”, with a chosen force of the bravest young men he attacked by the king’s pavilion by night, and killed of his army as many as two thousand men, and brought[fn] down the leading elephant with him who was in the tower[fn] on him. 16 At last they filled the army[fn] with terror and alarm, and departed with good success. 17 That had been accomplished when the day was just dawning, because of the master’s protection that gave Yehudah[fn] help.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9 the/this/who but/and ⟦φρονήμασιν⟧ the/this/who king ⟦βεβαρβαρωμένος⟧ to_come/go, the/this/who ⟦χείριστα⟧ the/this/who upon/to/against of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦γεγονότων⟧ ⟦ἐνδειξόμενος⟧ the/this/who Youdaiois.
10 to_partake but/and Youdas this/he/she/it, to_order the/this/who multitude through/because_of day and night to_call_(on)/name the/this/who lord, ⟦εἴποτε⟧ ⟦ἄλλοτε⟧, and now ⟦ἐπιβοηθεῖν⟧ the/this/who of_the law and ⟦πατρίδος⟧ and temple holy ⟦στερεῖσθαι⟧ to_ensue, 11 and the/this/who now ⟦βραχέως⟧ ⟦ἀνεψυχότα⟧ a_people not ⟦ἐᾶσαι⟧ the/this/who ⟦δυσφήμοις⟧ Gentile_nation ⟦ὑποχειρίους⟧ to_be.
12 all but/and the/this/who he/she/it/self ⟦ποιησάντων⟧ together and ⟦καταξιωσάντων⟧ the/this/who ⟦ἐλεήμονα⟧ lord with/after ⟦κλαυθμοῦ⟧ and fasting and ⟦προπτώσεως⟧ upon/to/against day three unceasingly, to_plead/comfort he/she/it/self the/this/who Youdas to_order ⟦παραγίνεσθαι⟧.
13 according_to my/your/him-self but/and with the/this/who elder to_be, ⟦ἐβουλεύσατο⟧ before ⟦εἰσβαλεῖν⟧ of_the king the/this/who troops toward the/this/who Jewish/Judea, and to_be the/this/who city ⟦ἐγκρατεῖς⟧, ⟦ἐξελθόντας⟧ to_judge the/this/who ⟦πράγματα⟧ the/this/who of_the lord help.
14 to_give but/and the/this/who ⟦ἐπιτροπὴν⟧ the/this/who creator of_the world, to_plead/comfort the/this/who with he/she/it/self ⟦γενναίως⟧ ⟦ἀγωνίσασθαι⟧ until death about ⟦νόμων⟧, about temple, city, ⟦πατρίδος⟧, citizenship, ⟦ἐποιήσατο⟧ about Mōdein the/this/who ⟦στρατοπεδείαν⟧.
15 to_give but/and the/this/who about he/she/it/self ⟦σύνθημα⟧ God ⟦νίκης⟧, with/after ⟦νεανίσκων⟧ ⟦ἀρίστων⟧ ⟦κεκριμένων⟧ to_put_on/seize ⟦νύκτωρ⟧ upon/to/against the/this/who royal palace/courtyard, in/on/among the/this/who barracks to_do_away_with toward man four_thousand, and the/this/who ⟦πρωτεύοντα⟧ the/this/who ⟦ἐλεφάντων⟧ with the/this/who according_to home crowd ⟦συνέθηκε⟧, 16 and the/this/who goal/tax the/this/who barracks fear and ⟦ταραχῆς⟧ to_fulfill, and ⟦ἐξέλυσαν⟧ ⟦εὑημεροῦντες⟧.
17 ⟦Ὑποφαινούσης⟧ but/and already the/this/who day this/he/she/it to_be, through/because_of the/this/who ⟦ἐπαρήγουσαν⟧ he/she/it/self of_the lord ⟦σκέπην⟧.


13:9 Some authorities read indignant.

13:12 Grk. and implored.

13:13 Some authorities read the master.

13:14 Some authorities read Creator.

13:15 The Greek text here is probably corrupt.

13:15 Grk. house.

13:16 Grk. camp.

13:17 Grk. him.

OET logo mark