Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA2 13 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA2 13

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA2 13:1

OET-RV MA2 13:1

13 In the one hundred and forty-ninth year, news was brought to Yehudah and his company that Antiokos (Antiochus) Eupator was coming with multitudes against Yehudah,

OET-LV MA2 13:1

13 the/this/who but/and ⟦ἐννάτῳ⟧ and ⟦τεσσαρακοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧ year to_fall/beat the/this/who about the/this/who Youdan, Antioⱪon the/this/who Eupatora ⟦παραγενέσθαι⟧ with ⟦πλήθεσιν⟧ upon/to/against the/this/who Jewish/Judea,

Jump to OET MA2 13:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 3ἐννάτῳmissing2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 5τεσσαρακοστῷmissing2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 7ἑκατοστῷmissing2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 8ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 9προσέπεσεπροσπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fall/beatto fall/beatmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 11περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 13ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 14ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 16ΕὐπάτοραEupatoraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 17παραγενέσθαιmissing2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 18σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 19πλήθεσινmissing2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 22ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:153-2MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA2 13:2

OET-RV MA2 13:2

2 and with him Lusias his guardian and chancellor, each having a Greek force of one hundred and ten thousand infantry, five thousand and three hundred cavalry, twenty-two elephants, and three hundred chariots armed with scythes.

OET-LV MA2 13:2

2 and with he/she/it/self Lusian the/this/who ⟦ἐπίτροπον⟧ and upon/to/against the/this/who thing, each to_have/be power ⟦Ἑλληνικὴν⟧ ⟦πεζῶν⟧ myriad eleven, and horseman five_thousand ⟦τριακοσίους⟧, and ⟦ἐλέφαντας⟧ twenty-two, ⟦ἅρματα⟧ but/and ⟦δρεπανηφόρα⟧ ⟦τριακόσια⟧.

Jump to OET MA2 13:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 2σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 4ΛυσίανLusianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 6ἐπίτροπονmissing2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 10πραγμάτωνπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 11ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 12ἔχονταἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 13δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 14Ἑλληνικὴνmissing2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 15πεζῶνmissing2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 16μυριάδαςμυριάς
OET lemma · UBS lemma
N-APFmyriadmyriadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 17ἕνδεκαἕνδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIelevenelevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 19ἱππεῖςἱππεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsemanhorsemanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 20πεντακισχιλίουςπεντακισχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-APMfive thousandfive thousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 21τριακοσίουςmissing2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 23ἐλέφανταςmissing2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 24εἰκοσιδύοεικοσιδύοtwenty-twotwenty-twounaccented-candidateSTEPBible TBESG2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 25ἅρματαmissing2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 26δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 27δρεπανηφόραmissing2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 28τριακόσιαmissing2MA_13:253-2MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA2 13:3

OET-RV MA2 13:3

3 And Menelaos also joined himself with them, and with great hypocrisy encouraged Antiokos, not for the saving of his country, but because he thought that he’d be set over the government.

OET-LV MA2 13:3

3 and Menelaos but/and ⟦συνέμιξεν⟧ he/she/it/self, and to_plead/comfort with/after much ⟦εἰρωνείας⟧ the/this/who Antioⱪon, no upon/to/against salvation the/this/who ⟦πατρίδος⟧, ⟦οἰόμενος⟧ but/and upon/to/against the/this/who beginning ⟦κατασταθήσεσθαι⟧.

Jump to OET MA2 13:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 2ΜενέλαοςMenelaosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 4συνέμιξενmissing2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 5αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 7παρεκάλειπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 8μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 9πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 10εἰρωνείαςmissing2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 12ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 13οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 15σωτηρίᾳσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 17πατρίδοςmissing2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 18οἰόμενοςmissing2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 19δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 21τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 22ἀρχῆςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 23κατασταθήσεσθαιmissing2MA_13:353-2MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA2 13:4

OET-RV MA2 13:4

4 But the King of kings stirred up Antiokos’ anger against the wicked wretch. When Lusias informed him that this man was the cause of all the evils, the king commanded to bring him to Beroia, and to put him to death in the way customary in that place.

OET-LV MA2 13:4

4 the/this/who but/and king the/this/who king ⟦ἐξήγειρε⟧ the/this/who wrath of_the Antioⱪou upon/to/against the/this/who ⟦ἀλιτήριον⟧, and Lusiou ⟦ὑποδείξαντος⟧ this/he/she/it causer to_be all the/this/who evil/harm, to_order, which/how custom to_be in/on/among the/this/who place, ⟦προσαπολέσαι⟧ ⟦ἀγαγόντας⟧ he/she/it/self toward Beroian.

Jump to OET MA2 13:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 5βασιλέωνβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 6ἐξήγειρεmissing2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 8θυμὸνθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 10ἈντιόχουAntioⱪouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 13ἀλιτήριονmissing2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 15ΛυσίουLusiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 16ὑποδείξαντοςmissing2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 17τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 18αἴτιοναἴτιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNcausercauserform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 19εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 20πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 21τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 22κακῶνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-GPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 23προσέταξενπροστάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 24ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 25ἔθοςἔθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNcustomcustomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 26ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 27ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 28τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 29τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 30προσαπολέσαιmissing2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 31ἀγαγόνταςmissing2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 32αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 33εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 34ΒέροιανBeroianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:453-2MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA2 13:5

OET-RV MA2 13:5

5 Now there’s in that place a tower that’s fifty cubits high, full of ashes, and it had all around it a circular rim sloping steeply on every side into the ashes.

OET-LV MA2 13:5

5 he_is but/and in/on/among the/this/who place tower fifty cubit/hour full ⟦σποδοῦ⟧ this/he/she/it but/and an_instrument to_have/be ⟦περιφερὲς⟧ from_all_sides ⟦ἀπόκρημνον⟧ toward the/this/who ⟦σποδόν⟧.

Jump to OET MA2 13:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 5τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 6πύργοςπύργος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtowertowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 7πεντήκονταπεντήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfiftyfiftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 8πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 9πλήρηςπλήρης
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-NSF | A-NSM | A-VSMfullfullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 10σποδοῦmissing2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 11οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 12δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 13ὄργανονὄργανονan instrumentan instrumentheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 14εἶχεἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto have/beto have/bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 15περιφερὲςmissing2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 16πάντοθενπάντοθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom all sidesfrom all sidesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 17ἀπόκρημνονmissing2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 19τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 20σποδόνmissing2MA_13:553-2MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA2 13:6

OET-RV MA2 13:6

6 Here one who’s guilty of sacrilege or notorious for other crimes is pushed down to destruction.

OET-LV MA2 13:6

6 here the/this/who ⟦ἱεροσυλίας⟧ liable_for to_be, or/than and one another evil/harm authority ⟦πεποιημένον⟧, all ⟦προσωθοῦσιν⟧ toward destructive.

Jump to OET MA2 13:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ἐνταῦθαἐνταῦθαherehereheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 3ἱεροσυλίαςmissing2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 4ἔνοχονἔνοχος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMliable forliable forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 5ὄνταεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 6ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 7καίκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 8τινωντιςX-GPM | X-GPNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 9ἄλλωνἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPManotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 10κακῶνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-GPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 11ὑπεροχὴνὑπεροχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 12πεποιημένονmissing2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 13ἅπαντεςἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-NPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 14προσωθοῦσινmissing2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 16ὄλεθρονὄλεθρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdestructivedestructiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:653-2MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA2 13:7

OET-RV MA2 13:7

7 By such a fate it happened that the breaker of the law, Menelaos, died, without obtaining so much as a grave in the earth, and that justly;

OET-LV MA2 13:7

7 such_as_this ⟦μόρῳ⟧ the/this/who ⟦παράνομον⟧ to_happen ⟦θανεῖν⟧, nor the/this/who earth ⟦τυχόντα⟧ Menelaon;

Jump to OET MA2 13:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Τοιούτῳτοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-DSMsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 2μόρῳmissing2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 4παράνομονmissing2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 5συνέβησυμβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto happento happenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 6θανεῖνmissing2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 7μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 9γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 10τυχόνταmissing2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 11ΜενέλαονMenelaonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:753-2MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA2 13:8

OET-RV MA2 13:8

8 for since he’d perpetrated many sins against the altar, whose fire and whose ashes were holy, he received his death in ashes.

OET-LV MA2 13:8

8 ⟦πάνυ⟧ rightly.
since for ⟦συνετελέσατο⟧ much about the/this/who altar sin, which/whither the/this/who fire pure to_be and the/this/who ashes, in/on/among ashes the/this/who death to_bring/be_repaid.

Jump to OET MA2 13:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1πάνυmissing2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 2δικαίωςδικαίως
OET lemma · UBS lemma
ADVrightlyrightlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 3Ἐπεὶἐπεί
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 4γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 5συνετελέσατοmissing2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 6πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 7περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 9βωμὸνβωμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἁμαρτήματαἁμάρτημα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 11οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 13πῦρπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 14ἁγνὸνἁγνός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMpurepureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 15ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 17ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 18σποδὸςσποδός
OET lemma · UBS lemma
N-NSFashesashesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 20σποδῷσποδός
OET lemma · UBS lemma
N-DSFashesashesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 22θάνατονθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 23ἐκομισατοκομίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto bring/be repaidto bring/be repaidunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:853-2MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA2 13:9

OET-RV MA2 13:9

9 Now the king, infuriated in spirit, was coming with intent to inflict on the Yehudim (Jews) the very worst of the sufferings that’d been done in his father’s time.

OET-LV MA2 13:9

9 the/this/who but/and ⟦φρονήμασιν⟧ the/this/who king ⟦βεβαρβαρωμένος⟧ to_come/go, the/this/who ⟦χείριστα⟧ the/this/who upon/to/against of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦γεγονότων⟧ ⟦ἐνδειξόμενος⟧ the/this/who Youdaiois.

Jump to OET MA2 13:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 3φρονήμασινmissing2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 6βεβαρβαρωμένοςmissing2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἤρχετοἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-IMI-3S | V-INI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 9χείρισταmissing2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 13πατρὸςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 15γεγονότωνmissing2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 16ἐνδειξόμενοςmissing2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 18ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:953-2MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA2 13:10

OET-RV MA2 13:10

10 But when Yehudah heard of those things, he commanded the multitude to call on the master day and night, if ever at any other time, so now to help those who were at the point of being deprived of the law, their country, and the holy temple,

OET-LV MA2 13:10

10 to_partake but/and Youdas this/he/she/it, to_order the/this/who multitude through/because_of day and night to_call_(on)/name the/this/who lord, ⟦εἴποτε⟧ ⟦ἄλλοτε⟧, and now ⟦ἐπιβοηθεῖν⟧ the/this/who of_the law and ⟦πατρίδος⟧ and temple holy ⟦στερεῖσθαι⟧ to_ensue,

Jump to OET MA2 13:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Μεταλαβὼνμεταλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto partaketo partakeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 4ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 5παρήγγειλεπαραγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto ordermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 7πλήθειπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 8διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 9ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 11νυκτὸςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 12ἐπικαλεῖσθαιἐπικαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PPNto call (on)/nameto call (on)/nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 14Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 15εἴποτεmissing2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 16ἄλλοτεmissing2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 18νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 19ἐπιβοηθεῖνmissing2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 20τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 22νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 24πατρίδοςmissing2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 26ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 27ἁγίουἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 28στερεῖσθαιmissing2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 29μέλλουσιμέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto ensueto ensuemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1053-2MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA2 13:11

OET-RV MA2 13:11

11 and not to allow the people who’d just begun to be revived to fall into the hands of those profane heathen.

OET-LV MA2 13:11

11 and the/this/who now ⟦βραχέως⟧ ⟦ἀνεψυχότα⟧ a_people not ⟦ἐᾶσαι⟧ the/this/who ⟦δυσφήμοις⟧ Gentile_nation ⟦ὑποχειρίους⟧ to_be.

Jump to OET MA2 13:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 3ἄρτιἄρτι
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 4βραχέωςmissing2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 5ἀνεψυχόταmissing2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 6λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 8ἐᾶσαιmissing2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 10δυσφήμοιςmissing2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 11ἔθνεσινἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 12ὑποχειρίουςmissing2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 13γενέσθαιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1153-2MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA2 13:12

OET-RV MA2 13:12

12 So when they had all done the same thing together, begging the merciful master with weeping and fastings and prostration for three days without ceasing, Yehudah exhorted them and commanded they should join him.

OET-LV MA2 13:12

12 all but/and the/this/who he/she/it/self ⟦ποιησάντων⟧ together and ⟦καταξιωσάντων⟧ the/this/who ⟦ἐλεήμονα⟧ lord with/after ⟦κλαυθμοῦ⟧ and fasting and ⟦προπτώσεως⟧ upon/to/against day three unceasingly, to_plead/comfort he/she/it/self the/this/who Youdas to_order ⟦παραγίνεσθαι⟧.

Jump to OET MA2 13:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 4αὐτὸαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 5ποιησάντωνmissing2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 6ὁμοῦὁμοῦ
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 8καταξιωσάντωνmissing2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 10ἐλεήμοναmissing2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 11Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 12μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 13κλαυθμοῦmissing2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 15νηστειῶννηστεία
OET lemma · UBS lemma
N-GPFfastingfastingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 17προπτώσεωςmissing2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 18ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 19ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 20τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 21ἀδιαλείπτωςἀδιαλείπτως
OET lemma · UBS lemma
ADVunceasinglyunceasinglyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 22παρακαλέσαςπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 23αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 24ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 25ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 26ἐκέλευσεκελεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto ordermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 27παραγίνεσθαιmissing2MA_13:1253-2MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA2 13:13

OET-RV MA2 13:13

13 Having consulted privately with the elders, he resolved that before the king’s army entered into Yehudah (Judea) and made themselves masters of the city, they should go out and decide the matter by the help of God.

OET-LV MA2 13:13

13 according_to my/your/him-self but/and with the/this/who elder to_be, ⟦ἐβουλεύσατο⟧ before ⟦εἰσβαλεῖν⟧ of_the king the/this/who troops toward the/this/who Jewish/Judea, and to_be the/this/who city ⟦ἐγκρατεῖς⟧, ⟦ἐξελθόντας⟧ to_judge the/this/who ⟦πράγματα⟧ the/this/who of_the lord help.

Jump to OET MA2 13:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 2ἑαυτὸνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3ASMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 4σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 6πρεσβυτέροιςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-DPM | N-DPM-Celderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 7γενόμενοςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NSMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 8ἐβουλεύσατοmissing2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 9πρὶνπρίν
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 10εἰσβαλεῖνmissing2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 12βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 14στράτευμαστράτευμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNtroopstroopsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 17ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 19γενέσθαιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 21πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 22ἐγκρατεῖςmissing2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 23ἐξελθόνταςmissing2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 24κρῖναικρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 25τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 26πράγματαmissing2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 27τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 28τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 29Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 30βοηθείᾳβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
helphelpunaccented-candidateSTEPBible TBESG2MA_13:1353-2MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA2 13:14

OET-RV MA2 13:14

14 And committing the decision to the master of the world, and exhorting those who were with him to contend nobly even to death for laws, temple, city, country, and way of life, he pitched his camp by Modi’in.

OET-LV MA2 13:14

14 to_give but/and the/this/who ⟦ἐπιτροπὴν⟧ the/this/who creator of_the world, to_plead/comfort the/this/who with he/she/it/self ⟦γενναίως⟧ ⟦ἀγωνίσασθαι⟧ until death about ⟦νόμων⟧, about temple, city, ⟦πατρίδος⟧, citizenship, ⟦ἐποιήσατο⟧ about Mōdein the/this/who ⟦στρατοπεδείαν⟧.

Jump to OET MA2 13:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Δοὺςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 4ἐπιτροπὴνmissing2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 6κτίστῃκτίστης
OET lemma · UBS lemma
N-DSMcreatorcreatorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 8κόσμουκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 9παρακαλέσαςπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 11σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 13γενναίωςmissing2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 14ἀγωνίσασθαιmissing2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 15μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 16θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 17περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 18νόμωνmissing2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 19περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 20ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 21πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 22πατρίδοςmissing2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 23πολιτείαςπολιτεία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitizenshipcitizenshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 24ἐποιήσατοmissing2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 25περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 26ΜωδεῒνMōdeinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 27τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 28στρατοπεδείανmissing2MA_13:1453-2MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA2 13:15

OET-RV MA2 13:15

15 He gave out to his men the watchword, “VICTORY IS GOD’S”, with a chosen force of the bravest young men he attacked by the king’s pavilion by night, and killed of his army as many as two thousand men, and brought down the leading elephant with him who was in the tower on him.

OET-LV MA2 13:15

15 to_give but/and the/this/who about he/she/it/self ⟦σύνθημα⟧ God ⟦νίκης⟧, with/after ⟦νεανίσκων⟧ ⟦ἀρίστων⟧ ⟦κεκριμένων⟧ to_put_on/seize ⟦νύκτωρ⟧ upon/to/against the/this/who royal palace/courtyard, in/on/among the/this/who barracks to_do_away_with toward man four_thousand, and the/this/who ⟦πρωτεύοντα⟧ the/this/who ⟦ἐλεφάντων⟧ with the/this/who according_to home crowd ⟦συνέθηκε⟧,

Jump to OET MA2 13:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Δοὺςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 4περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 5αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 6σύνθημαmissing2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 7Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 8νίκηςmissing2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 9μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 10νεανίσκωνmissing2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 11ἀρίστωνmissing2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 12κεκριμένωνmissing2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 13ἐπιβαλὼνἐπιβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto put on/seizeto put on/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 14νύκτωρmissing2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 17βασιλικὴνβασιλικός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFroyalroyalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 18αὐλὴναὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 21παρεμβολῇπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksunaccented-candidateSTEPBible TBESG2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 22ἀνεῖλενἀναιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto do away withto do away withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 24ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 25τετρακισχιλίουςτετρακισχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-APMfour thousandfour thousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 27τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 28πρωτεύονταmissing2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 29τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 30ἐλεφάντωνmissing2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 31σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 32τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 33κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 34οἰκίανοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 35ὄχλῳὄχλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMcrowdcrowdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 36συνέθηκεmissing2MA_13:1553-2MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA2 13:16

OET-RV MA2 13:16

16 At last they filled the army with terror and alarm, and departed with good success.

OET-LV MA2 13:16

16 and the/this/who goal/tax the/this/who barracks fear and ⟦ταραχῆς⟧ to_fulfill, and ⟦ἐξέλυσαν⟧ ⟦εὑημεροῦντες⟧.

Jump to OET MA2 13:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 2τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 3τέλοςτέλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoal/taxgoal/taxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 5παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 6δέουςδέος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 8ταραχῆςmissing2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 9ἐπλήρωσανπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto fulfillto fulfillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 11ἐξέλυσανmissing2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 12εὑημεροῦντεςmissing2MA_13:1653-2MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA2 13:17

OET-RV MA2 13:17

17 That had been accomplished when the day was just dawning, because of the master’s protection that gave Yehudah help.

OET-LV MA2 13:17

17 ⟦Ὑποφαινούσης⟧ but/and already the/this/who day this/he/she/it to_be, through/because_of the/this/who ⟦ἐπαρήγουσαν⟧ he/she/it/self of_the lord ⟦σκέπην⟧.

Jump to OET MA2 13:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ὑποφαινούσηςmissing2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 3ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 5ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 6τοῦτʼοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 7ἐγεγόνειγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2LAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 8διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 10ἐπαρήγουσανmissing2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 13Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 14σκέπηνmissing2MA_13:1753-2MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA2 13:18

OET-RV MA2 13:18

18 But the king, having had a taste of the exceeding boldness of the Yehudim (Jews), made strategic attacks on their positions,

OET-LV MA2 13:18

18 the/this/who but/and king to_take ⟦γεῦσιν⟧ the/this/who the/this/who Jewish ⟦εὐτολμίας⟧, ⟦κατεπείρασε⟧ through/because_of ⟦μεθόδων⟧ the/this/who place.

Jump to OET MA2 13:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 4εἰληφὼςλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2RAP-NSMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 5γεῦσινmissing2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 8ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 9εὐτολμίαςmissing2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 10κατεπείρασεmissing2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 11διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 12μεθόδωνmissing2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 14τόπουςτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-APMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1853-2MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA2 13:19

OET-RV MA2 13:19

19 and on a strong fortress of the Yehudim at Beyt-Tsur. He advanced, was turned back, failed, and was defeated.

OET-LV MA2 13:19

19 and upon/to/against Baithsoura ⟦φρούριον⟧ ⟦ὀχυρὸν⟧ the/this/who Jewish ⟦προσῆγεν⟧; and ⟦ἐτροποῦτο⟧, ⟦προσέκρουεν⟧, ⟦ἠλαττονοῦτο⟧.

Jump to OET MA2 13:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 3ΒαιθσούρᾳBaithsouraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 4φρούριονmissing2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 5ὀχυρὸνmissing2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 7ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 8προσῆγενmissing2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 10ἐτροποῦτοmissing2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 11προσέκρουενmissing2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 12ἠλαττονοῦτοmissing2MA_13:1953-2MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA2 13:20

OET-RV MA2 13:20

20 Yehudah sent the things that were necessary to those who were within.

OET-LV MA2 13:20

20 the/this/who but/and inside Youdas the/this/who be_necessary ⟦εἰσέπεμψε⟧.

Jump to OET MA2 13:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 3ἔνδονἔνδονinsideinsideheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_13:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 4ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 6δέονταδεῖ
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APNbe necessarybe necessaryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 7εἰσέπεμψεmissing2MA_13:2053-2MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA2 13:21

OET-RV MA2 13:21

21 But Rodokos, from the Jewish ranks, made secrets known to the enemy. He was searched for, arrested, and shut up in prison.

OET-LV MA2 13:21

21 ⟦Προσήγγειλε⟧ but/and the/this/who mystery the/this/who ⟦πολεμίοις⟧ Ɽodokos out_from the/this/who ⟦Ἰουδαϊκῆς⟧ ⟦τάξεως⟧; ⟦ἀνεζητήθη⟧ but/and, and to_grasp, and ⟦κατεκλείσθη⟧.

Jump to OET MA2 13:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Προσήγγειλεmissing2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 4μυστήριαμυστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNmysterymysteryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 6πολεμίοιςmissing2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 7ῬόδοκοςⱤodokosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 10Ἰουδαϊκῆςmissing2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 11τάξεωςmissing2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 12ἀνεζητήθηmissing2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 13δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 15κατελήφθηκαταλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto graspto graspform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 17κατεκλείσθηmissing2MA_13:2153-2MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA2 13:22

OET-RV MA2 13:22

22 The king negotiated with them in Beyt-Tsur the second time, gave his hand, took theirs, departed, attacked the forces of Yehudah, was put to the worse,

OET-LV MA2 13:22

22 ⟦Ἐδευτερολόγησεν⟧ the/this/who king the/this/who in/on/among Baithsoura right to_give, to_take, ⟦ἀπῄει⟧, ⟦προσέβαλε⟧ the/this/who about the/this/who Youdan, ⟦ἥττων⟧ to_be,

Jump to OET MA2 13:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ἐδευτερολόγησενmissing2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 6ΒαιθσούρᾳBaithsouraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 7δεξιὰνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 8ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 9ἔλαβενλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 10ἀπῄειmissing2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 11προσέβαλεmissing2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 13περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 15ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 16ἥττωνmissing2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 17ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2253-2MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA2 13:23

OET-RV MA2 13:23

23 heard that Filippos (Philip) who’d been left as chancellor in Antiokeia had become reckless, was confounded, made to the Yehudim an overture of peace, submitted himself and swore to acknowledge all their rights, came to terms with them and offered sacrifice, honoured the sanctuary and the place,

OET-LV MA2 13:23

23 ⟦μετέλαβεν⟧ ⟦ἀπονενοῆσθαι⟧ the/this/who Filippon in/on/among Antioⱪeia the/this/who ⟦ἀπολελειμμένον⟧ upon/to/against the/this/who thing, to_confound; the/this/who Youdaious to_plead/comfort, to_subject, and to_swear upon/to/against all the/this/who just; ⟦συνελύθη⟧ and sacrifice ⟦προσήγαγεν⟧, ⟦ἐτίμησε⟧ the/this/who ⟦νεὼν⟧, and the/this/who place ⟦ἐφιλανθρώπησε⟧,

Jump to OET MA2 13:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1μετέλαβενmissing2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 2ἀπονενοῆσθαιmissing2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 4ΦίλιππονFilipponname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 6ἈντιοχείᾳAntioⱪeianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἀπολελειμμένονmissing2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 11πραγμάτωνπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 12συνεχύθησυγχέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto confoundto confoundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 14ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 15παρεκάλεσενπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 16ὑπετάγηὑποτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto subjectto subjectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 18ὤμοσενὄμνυμιV-AAI-3Sto swearto swearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 19ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 20πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 22δικαίοιςδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 23συνελύθηmissing2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 25θυσίανθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 26προσήγαγενmissing2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 27ἐτίμησεmissing2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 28τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 29νεὼνmissing2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 31τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 32τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 33ἐφιλανθρώπησεmissing2MA_13:2353-2MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA2 13:24

OET-RV MA2 13:24

24 showed kindness and graciously received Makabi (Maccabaeus), left Hegemonides governor from Ptolemais even to the Gerrenians,

OET-LV MA2 13:24

24 and the/this/who Makkabaion to_receive; to_leave_behind ⟦στρατηγὸν⟧ away_from ⟦Πτολεμαΐδος⟧ until the/this/who ⟦Γεῤῥηνῶν⟧ ⟦ἡγεμονίδην⟧,

Jump to OET MA2 13:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 3ΜακκαβαῖονMakkabaionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 4ἀπεδέξατοἀποδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto receiveto receiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 5κατέλιπεκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto leave behindto leave behindmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 6στρατηγὸνmissing2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 8Πτολεμαΐδοςmissing2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 9ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 11Γεῤῥηνῶνmissing2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 12ἡγεμονίδηνmissing2MA_13:2453-2MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA2 13:25

OET-RV MA2 13:25

25 and came to Ptolemais. The men of Ptolemais were displeased at the treaty, for they had very great indignation against the Yehudim. They desired to annul the articles of the agreement.

OET-LV MA2 13:25

25 to_come/go toward Ptolemaida; ⟦ἐδυσφόρουν⟧ about the/this/who ⟦συνθηκῶν⟧ the/this/who ⟦Πτολεμαεῖς⟧, ⟦ἐδείναζον⟧ for above/for which to_will/desire ⟦ἀθετεῖν⟧ the/this/who ⟦διαστάλσεις⟧.

Jump to OET MA2 13:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 3ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 4ἐδυσφόρουνmissing2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 5περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 7συνθηκῶνmissing2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 9Πτολεμαεῖςmissing2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 10ἐδείναζονmissing2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 11γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 12ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 13ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 14ἠθέλησανθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 15ἀθετεῖνmissing2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 16τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 17διαστάλσειςmissing2MA_13:2553-2MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA2 13:26

OET-RV MA2 13:26

26 Lusias came forward to speak, made the best defence that was possible, persuaded, pacified, gained their good will, and departed to Antiokeia. That was the issue of the attack and departure of the king.

OET-LV MA2 13:26

26 to_come_near/agree upon/to/against the/this/who judgement_seat Lusias, ⟦ἀπελογήσατο⟧ to_the_best_of_his_ability, ⟦συνέπεισε⟧, ⟦κατεπρᾴυνεν⟧, ⟦εὐμενεῖς⟧ to_do/make, ⟦ἀνέζευξεν⟧ toward Antioⱪeian; thus(-ly) the/this/who of_the king the/this/who ⟦ἐφόδου⟧ and the/this/who ⟦ἀναζυγῆς⟧ ⟦ἐχώρησε⟧.

Jump to OET MA2 13:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Προσῆλθενπροσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come near/agreeto come near/agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 4βῆμαβῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNjudgement seatjudgement seatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 5ΛυσίαςLusiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 6ἀπελογήσατοmissing2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 7ἐνδεχομένωςἐνδεχομένωςto the best of his abilityto the best of his abilityheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 8συνέπεισεmissing2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 9κατεπρᾴυνενmissing2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 10εὐμενεῖςmissing2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 11ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 12ἀνέζευξενmissing2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 14ἈντιόχειανAntioⱪeianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 15οὕτωοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 18βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 20ἐφόδουmissing2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 23ἀναζυγῆςmissing2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 24ἐχώρησεmissing2MA_13:2653-2MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.