Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV SIR C27

Related OET-RV SIR 27 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29

OET-RV by cross-referenced section SIR 27:22

⌂ ← SIR 27:22–27:29 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Deceit and wrongdoing bring their own punishment

Sir 27:22–29

22 One who winks the eye contrives evil things;

and those who know him will keep their distance.

23 When you’re present, he’ll speak sweetly,

and will admire your words;

but afterward he’ll twist his speech

and set a trap in your words.

24 I’ve hated many things, but nothing like him.

The master will hate him.


25 One who casts a stone straight up casts it on his own head.

A deceitful blow opens wounds.

26 He who digs a pit will fall into it.

≈ He who sets a snare will be caught in it.

27 He who does evil things, they’ll roll back on him,

and he won’t know where they came from.

28 Mockery and reproach are from the arrogant.

Vengeance lies in wait for them like a lion.

29 Those who rejoice at the fall of the godly will be caught in a snare.

Anguish will consume them before they die.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

22 to_signify eye ⟦τεκταίνει⟧ evil/harm, and none he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ἀποστήσει⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there.
23 opposite the/this/who eye you ⟦γλυκανεῖ⟧ mouth you, and upon/to/against the/this/who word you ⟦ἐκθαυμάσει⟧, later but/and ⟦διαστρέψει⟧ the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among the/this/who word you to_give stumbling_block.
24 much to_hate and no ⟦ὡμοίωσα⟧ he/she/it/self, and the/this/who lord to_hate he/she/it/self.
25 the/this/who throwing stone toward height upon/to/against head he/she/it/self/my/your/him-self/there to_throw, and plague/blow/wound ⟦δολία⟧ ⟦διελεῖ⟧ wound.
26 the/this/who ⟦ὀρύσσων⟧ ⟦βόθρον⟧ toward he/she/it/self ⟦ἐμπεσεῖται⟧, and the/this/who ⟦ἱστῶν⟧ trap in/on/among he/she/it/self ⟦ἁλώσεται⟧.
27 the/this/who to_do/make evil/bad toward he/she/it/self ⟦κυλισθήσεται⟧, and no not to_come_to_know whence/how to_come/be_present he/she/it/self.
28 jeering and reproach ⟦ὑπερηφάνων⟧, and the/this/who vengeance which/how lion ⟦ἐνεδρεύσει⟧ he/she/it/self.
29 ⟦Παγίδι⟧ ⟦ἁλώσονται⟧ the/this/who ⟦εὐφραινόμενοι⟧ ⟦πτώσει⟧ ⟦εὐσεβῶν⟧, and anguish ⟦καταναλώσει⟧ he/she/it/self before of_the death he/she/it/self.

OET logo mark