Parallel SIR 27:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 27:27 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὁ ποιῶν πονηρὰ εἰς αὐτὸν κυλισθήσεται, καὶ οὐ μὴ ἐπιγνῷ πόθεν ἥκει αὐτῷ.
(Ho poiōn ponaʸra eis auton kulisthaʸsetai, kai ou maʸ epignōi pothen haʸkei autōi. )

BrTr He that worketh mischief, it shall fall upon him, and he shall not know whence it cometh.

WEBBE He who does evil things, they will roll back upon him,
⇔ and he will not know where they came from.

KJB-1611 He that worketh mischiefe, it shall fall vpon him, and he shall not know whence it commeth.
(He that worketh mischief, it shall fall upon him, and he shall not know whence it cometh/comes.)