OET DAN section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

8:15 The explaining of Gabril of dream of Daniel

15 ◙ 16 [ref]◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 ◙

8:16: Luk 1:19,26.

15 And_he/it _was in/on/at/with_seen_me I Dāniyyēʼl DOM the_vision and_sought understanding and_see/lo/see [was]_standing at_before_me like_appearance of _a _man.
16 And_heard [the]_voice of _a _person between Ulai and_he/it _called and_said Oh _Gavərī^ʼēl explain to_this DOM the_vision.
17 And_came beside where _wasstanding_I and_in/on/at/with_came_he I _was _terrified and_fell on face_my and_he/it _said to_me understand Oh _son of _humankind DOM_that for_time of _[the]_end the_vision.
18 And_in/on/at/with_speaking_he to_me I _was _dazed on face_my ground_to and_touched in/on/at/with_me and_set_me on feet_my.
19 And_he/it _said see_I tell_you DOM [that]_which it _will _be in_end/latter the_severe _anger DOM refers _to_appointed _time of _[the]_end.
20 The_ram which you _saw the _possessor the_horns [is]_the _kings of _Media and_Fāraş.
21 And_the_goat the_shaggy [is]_the _king of _Greece and_the_horn the_large which [is]_between eyes_his it the_king the_first.
22 And_the_broken and_arose four _[horns] in _place _of_which four kingdoms from_nation they _will _arise and_not in/on/at/with_power_his.
23 And_in/on/at/with_end rule_their when_reached _fullmeasure the_transgressions he _will _arise a _king strong of _face and_skilled intrigue(s).
24 And_grow _strong power_his and_not in/on/at/with_power_his _own and_fearful he _will _destroy and_succeed and_does and_destroy mighty _[ones] and_people of _holy _[ones].
25 And_by cunning_his and_make _prosper deceit in_his/its_hand and_in/on/at/with_mind_his _own he _will _magnify _himself and_in/on/at/with_ease he _will _destroy many _[people] and_against a _prince of _princes he _will _stand and_in/on/at/with_not a _hand he _will _be _broken.
26 And_appearance the_evenings and_the_mornings which it _has _been _told [is]_truth it and_you(ms) keep _secret the_vision DOM refers _to_days many.
27 And_I Dāniyyēʼl I _was _exhausted and_lay _sick days and_got _up and_went _about DOM the _work the_king and_dismayed on the_vision and_not [I _was]_understanding.

OET by section DAN 8:15

The explaining of Gabril of dream of Daniel

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version