OET EZRA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:7 The pegbalew-balew of temple

7 ◙

8 ◙ 9 ◙

10 [ref]◙ 11 [ref]◙

…

… 12 ◙ 13 ◙

3:10: 1Ch 25:1.

3:11: 1Ch 16:34; 2Ch 5:13; 7:3; Psa 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Jer 33:11.

7 And_gave money to _the_masons and_to _the_carpenters and_food and_drink and_oil to _the_Tsīdōnians and_to _the_Tsor to_bring wood(s) of _cedar(s) from the_Lebanon to the _sea of _Joppa according _to_authorization of _Kōresh the _king of _Fāraş had_they.
8 and_in/on/at/with_year the_second(fs) after_coming_their to the _house the_ʼElhīmv at_Yərūshālayim in/on/at/with_month the_second they _began Zərubbāvel the _son of _Shəʼaləttiy^ʼēl and_Jeshua the _son of _Jozadak and_rest brothers_their the_priests and_the_Levites and_all the_(ones _who)_went from_the_captivity Yərūshālayim and_appointed DOM the_Levites from_son _of of _twenty year[s] and_upward to_supervise over the _work of _the _house of _Yahweh.
9 and_joined Jeshua sons_his and_brothers_his Kadmiel and_sons_his the _sons of _Yəhūdāh as_one to_took _charge over the _doer[s] the_workers in_house _of the_ʼElhīmv the _sons of _Henadad sons_their and_brothers_them the_Levites.
10 And_laid _the _foundation the_builders DOM the _temple of _Yahweh and_stationed the_priests fully _clothed in/on/at/with_trumpets and_the_Levites the _sons of _ʼĀşāf in/on/at/with_cymbals to_praise DOM Yahweh on the _hands of _Dāvid the _king of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
11 And_sang in/on/at/with_praising and_in/on/at/with_thanksgiving to/for_YHWH DOM [he _is]_good DOM for_ever steadfast _love_his [is]_towards Yisərā^ʼēl/(Israel) and_all the_people they _shouted a _shout _of _joy[fn] great in/on/at/with_praise to/for_YHWH because it _was _founded the _house of _Yahweh.
12 and_many of_the_priests and_the_Levites and_heads the_families the_older who they _had _seen DOM the_temple the_first in/on/at/with_foundation_its this the_house in/on/at/with_eyes_they [were]_weeping in/on/at/with_voice great and_many in/on/at/with_shout in/on/at/with_joy to_raise a _voice.
13 And_not the_people [were]_recognizing the _sound of _the _shout the_joyful to_sound/voice of _the _weeping the_people DOM the_people [were]_shouting a _shout _of _joy great and_the_sound it _was _heard to to_at_afar.

3:11 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET by section EZRA 3:7

The pegbalew-balew of temple

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version