Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

OET by section GEN 21:1

GEN 21:1–21:7 ©

Yitshak’s birth

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

21:1 Yitshak’s birth

21In due course, Yahweh visited Sarah just as he’d said and he did for her exactly what he’d said, 2so that Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age at the very time of the year that God had told him.[ref] 3Abraham named their son Yitshak, 4and he circumcised him when he was eight days old, just as God had commanded him.[ref] 5Abraham was one hundred years old when his son Yitshak was born, 6and Sarah said, “God has brought laughter to me. Everyone who hears will laugh with me.” 7And she continued, “Who would have said to Abraham that Sarah would breastfeed children, yet I have given him a son in his old age.”


21and_LORD he_visited DOM Sārāh just_as he_had_said and_he/it_made Yahweh for_Sārāh just_as he_had_spoken.
2And_she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth Sārāh to_ʼAvərāhām a_son in_old_age_his at_the_appointed_time which he_had_spoken DOM_him/it god.
3And_he/it_called ʼAvərāhām DOM the_name his/its_son the_born to_him/it whom she_had_borne for_him/it Sārāh Yiʦəḩāq/(Isaac).
4And_circumcised ʼAvərāhām DOM Yiʦəḩāq/(Isaac) his/its_son a_son of_eight days just_as he_had_commanded DOM_him/it god.
5And_ʼAvərāhām [was]_a_son of_one_hundred year[s] in/on/at/with_born to_him/it DOM Yiʦəḩāq/(Isaac) his/its_son.
6And_she/it_said Sārāh laughter he_has_made to_me god every the_hears he_will_laugh to_me.
7And_she/it_said who has_he_said to_ʼAvərāhām she_has_nursed children Sārāh DOM I_have_borne a_son in_old_age_his.

GEN 21:1–21:7 ©

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50