Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

OET by section GEN 36:1

GEN 36:1–36:19 ©

Esau’s descendants

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

36:1 Esau’s descendants

(1 Chr. 1:34-37)

36These are the descendants of Esau (who’s also known as Edom): 2Esau had married two local women from the Canaan region: Adah (the Hittite Elon’s daughter) and Oholibamah (Anah’s daughter and granddaughter of the Hivite Zibeon)[ref] 3and Basemat (Ishmael’s daughter and the sister of Nevayot).[ref]

4Esau’s wife Adah gave birth to Elifaz, and Basemat gave birth to Reuel. 5Oholibamah gave birth to Jeush and Jalam and Korah. Those were Esau’s sons who were born in the Canaan region.

6Then Esau took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Canaan region, and he went to a place far away from his brother Yisra’el, 7because they had too many possessions for them to remain together, and the land they were staying in wasn’t able to support both of them because of all their livestock. 8So Esau (also known as Edom) settled his household in the Se’ir hills.

9Now these are the following generations of Esau, the father of the Edomites in the Se’ir hills: 10Two of Esau’s sons were Elifaz, who he had with his wife Adah, and Reuel, who he had with his wife Basemat.

11Elifaz’s sons were Teman, Omar, Zepho and Gatam and Kenaz. 12Elifaz and his slave-wife Timna had a son they named Amalek. (Elifaz’s sons were all grandsons of Esau and his wife Adah.) 13Reuel’s sons were Nahat, Zerah, Shammah, and Mizzah. (They were the grandsons of Esau and his wife Basemat.) 14Esau and his wife Oholibamah had Jeush, Jalam, and Korah. (Oholibamah was the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon.)

15These were Esau’s sons who became leaders: the sons of Elifaz (Esau’s eldest son) which were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz, 16Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. Those were the chiefs of Elifaz in the Edom region. (They were the grandsons of Esau and his wife Adah.)

17These were the sons of Esau’s son Reuel: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. Those were the chiefs of Reuel in the Edom region. (They were the grandsons of Esau and his wife Basemath.)

18These were the sons of Esau’s wife Oholibamah: Chief Jeush, Chief Jalam, Chief Korah. (They were the chiefs from Esau’s wife Oholibamah—Anah’s daughter.) 19Those were the sons of Esau (also known as Edom), and those were their chiefs.


36and_these [are]_the_accounts of_ˊĒsāv that [is]_ʼEdōm.
2ˊĒsāv he_took DOM wives_his from_women of_Kinaˊan DOM ˊĀdāh the_daughter of_Elon the_Hittite and_DOM ʼĀhelīvāmāh the_daughter of_ˊAnāh the_daughter of_Tsivəˊōn/(Zibeon) the_Hivvi.
3And_DOM Bāsəmat the_daughter of_Yishəmāˊēʼl/(Ishmael) the_sister of_Nəvāyōt.
4And_she/it_gave_birth ˊĀdāh to_ˊĒsāv DOM ʼElīfaz and_Bāsəmat she_bore DOM Rəˊūʼēl.
5And_ʼĀhelīvāmāh she_bore DOM Jeush[fn] and_DOM Jalam and_DOM Qoraḩ these [were]_the_sons of_ˊĒsāv who they_were_born to_him/it in_land of_Kinaˊan.
6And_he/it_took ˊĒsāv DOM wives_his and_DOM sons_his and_DOM daughters_his and_DOM all the_people household_his and_DOM livestock_his and_DOM all livestock_his and_DOM all goods_his which he_had_accumulated in_land of_Kinaˊan and_he/it_went to a_land from_face/in_front_of Yaˊaqov/(Jacob) his/its_woman.
7DOM it_was their_property [too]_much too_to_live together and_not it_was_able the_land where_werestaying_they to_support DOM_them from_face/in_front_of livestock_their.
8And_he/it_sat_down//remained//lived ˊĒsāv in/on/at/with_hill_country of_Sēˊīr ˊĒsāv that [is]_ʼEdōm.
9And_these [are]_the_accounts of_ˊĒsāv the_ancestor of_ʼEdōm in/on/at/with_hill_country of_Sēˊīr.
10These [are]_the_names of_the_sons of_ˊĒsāv ʼElīfaz the_son of_ˊĀdāh the_wife of_ˊĒsāv Rəˊūʼēl the_son of_Bāsəmat the_wife of_ˊĒsāv.
11And_they_were the_sons of_ʼElīfaz Tēymān Omar Zepho and_Gatam and_Kenaz.
12And_Timənāˊ she_was a_concubine of_ʼElīfaz the_son of_ˊĒsāv and_she/it_gave_birth to_ʼElīfaz DOM ˊAmālēq these [were]_the_sons of_ˊĀdāh the_wife of_ˊĒsāv.
13And_these [were]_the_sons of_Rəˊūʼēl Nahath and_Zeraḩ Shammah and_Mizzah these[fn] they_were the_sons of_Bāsəmat the_wife of_ˊĒsāv.
14And_these they_were the_sons of_ʼĀhelīvāmāh the_daughter of_ˊAnāh the_daughter of_Tsivəˊōn/(Zibeon) the_wife of_ˊĒsāv and_she/it_gave_birth to_ˊĒsāv DOM Jeush[fn] and_DOM Jalam and_DOM Qoraḩ.
15These [were]_the_chiefs of_the_sons of_ˊĒsāv the_sons of_ʼElīfaz the_firstborn of_ˊĒsāv chief Tēymān chief Omar chief Zepho chief Kenaz.
16Chief Qoraḩ chief Gatam chief ˊAmālēq these [were]_the_chiefs of_ʼElīfaz in_land of_ʼEdōm these [were]_the_sons of_ˊĀdāh.
17And_these [were]_the_sons of_Rəˊūʼēl the_son of_ˊĒsāv chief Nahath chief Zeraḩ chief Shammah chief Mizzah these [were]_the_chiefs of_Rəˊūʼēl in_land of_ʼEdōm these [were]_the_sons of_Bāsəmat the_wife of_ˊĒsāv.
18And_these [were]_the_sons of_ʼĀhelīvāmāh the_wife of_ˊĒsāv chief Jeush chief Jalam chief Qoraḩ these [were]_the_chiefs of_ʼĀhelīvāmāh the_daughter of_ˊAnāh the_wife of_ˊĒsāv.
19These [were]_the_sons of_ˊĒsāv and_these chiefs_their that [is]_ʼEdōm.

36:5 Variant note: יעיש: (x-qere) ’יְע֥וּשׁ’: lemma_3266 morph_HNp id_01PEh יְע֥וּשׁ

36:13 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

36:14 Variant note: יעיש: (x-qere) ’יְע֥וּשׁ’: lemma_3266 morph_HNp id_019PN יְע֥וּשׁ

GEN 36:1–36:19 ©

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50