Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66

OET by section ISA 52:13

⌂ ← ISA 52:13–53:12 → ◘ ║ ©

The servant suffered

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

52:13 The servant suffered

13 ◙

…

…

14 ◙

…

…

15 [ref]◙

…

…

…

53 [ref]◙

…

2 ◙

…

…

…

3 ◙

…

…

4 [ref]◙

…

…

5 [ref]◙

…

…

…

6 [ref]◙

…

…

…

7 [ref]◙

…

…

…

8 ◙

…

…

9 [ref]◙

…

…

10 ◙

…

…

…

…

…

11 ◙

…

…

…

…

12 [ref]◙

…

…

…

…

52:15: Rom 15:21.

53:1: Rom 10:16; Jn 12:38.

53:4: Mat 8:17.

53:5: 1Pe 2:24.

53:6: 1Pe 2:25.

53:9: 1Pe 2:22.

53:12: Luk 22:37.

13 there he _will _prosper servant_my he _will _be _high and_lifted _up and_exalted exceedingly.
14 Just_as they _were _appalled at_you many _[people] so [was]_a _disfigurement from_man appearance_his and_form_his from_(the)_sons of _humankind.
15 So he _will _startle nations many on/upon/above_him/it they _will _shut kings mouths_their DOM [that]_which not it _had _been _recounted to/for_them they _will _see and_which not they _had _heard they _will _understand.
53 Who has _he _believed to_message_our and_arm of _Yahweh to whom has _it _been _revealed.
2 And_he/it _ascended like _the_young _plant before_face/front_him and_like _the_root out _of_ground of _dryness not form to_him/it and_not splendor and_look _at_him and_not appearance and_desire_him.
3 [he _was]_despised and_rejected of _people a _man of _pains and_acquainted _with of _sickness and_like_hide of _face from_him/it [he _was]_despised and_not esteemed_him.
4 Nevertheless sicknesses_our he he _bore and_sorrows_our carried_them and_we esteemed_him stricken struck of _god and_afflicted.
5 And_he [was]_pierced for_transgressions_our [he _was]_crushed for_iniquities_our the _chastening peace_our on/upon/above_him/it and_in/on/at/with_wounds_his it _was _healed to/for_us.
6 All_we like _the_sheep we _have _gone _astray each to_way_his _own we _have _turned and_YHWH he _has _caused _to _touch in/on/over_him/it DOM the _iniquity all_us.
7 He _was _oppressed and_he [was]_afflicted and_not he _opened mouth_his like _the_lamb to _the_slaughter it _is _brought and_like_sheep to_(the)_face _of/in _front _of/before shearers_its it _is _dumb and_not he _opened mouth_his.
8 By_oppression and_of_judgment he _was _taken _away and_DOM generation_his who will _he _consider DOM_that he _was _cut _off from_land of _living _[people] for_transgression people_my a _wound to _them.
9 And_he/it _gave with wicked _[people] grave_his and_DOM a _rich _[person] in/on/at/with_death_his on not violence he _had _done and_not deceit in/on/at/with_mouth_his.
10 And_LORD he _desired crush_him he _made _[him]_sick if it _will _make a _guilt _offering life_his he _will _see offspring he _will _prolong days and_will of _Yahweh in_his/its_hand it _will _prosper.
11 Out _of_anguish soul_his he _will _see he _will _be _satisfied in/on/at/with_knowledge_his he _will _justify [the]_righteous _[one] servant_my to _the_many and_iniquities_their he he _will _carry.
12 For_so/thus/hence I _will _allot _a _portion to_him/it in/on/at/with_great and_DOM mighty _[people] he _will _apportion [the]_plunder because that he _poured _out to _the_death life_his and_DOM transgressors he _was _numbered and_he [the]_sin of _many _[people] he _bore and_for _the_transgressors he _will _make _entreaty.

⌂ ← ISA 52:13–53:12 → ◘ ║ ©

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66