Parallel ISA 53:1

---

BSB  ⇔ Who has believed our message?
⇔ And to whom has the arm of the LORD been revealed?

OEB ‘Who could have ever believed’ (they will say)
⇔ ‘Such a tale as that which we hear?’
 ⇔ And to whom has the arm of the Lord
⇔ been ever so revealed?

WEB Who has believed our message?
⇔ To whom has Yahweh’s arm been revealed?

WMB Who has believed our message?
⇔ To whom has the LORD’s arm been revealed?

NET Who would have believed what we just heard?
 ⇔ When was the Lord’s power revealed through him?

LSV Who has given credence to that which we heard? And the arm of YHWH,
On whom has it been revealed?

FBV Has anyone believed our news? Who has the Lord shown his power to?

T4T ◄Who will believe what we will tell them about God’s servant?/Hardly anyone will believe what we will tell them about God’s servant.► [RHQ]
⇔ ◄Who will see what Yahweh does by his great power?/Very few people will see what Yahweh does by his great power.► [MTY, RHQ]

LEB No LEB ISA 53:1 verse available

BBE Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?

MOF No MOF ISA book available

JPS 'Who would have believed our report? And to whom hath the arm of the LORD been revealed?

ASV Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

DRA Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?

YLT Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

DBY Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

RV Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the LORD been revealed?

WBS Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the LORD been revealed?

KJB Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
  (Who hath/has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?)

BB But who hath geuen credence vnto our preaching? or to whom is the arme of the Lorde knowen?
  (But who hath/has given credence unto our preaching? or to whom is the arme of the Lord known?)

GNV Who will beleeue our report? and to whom is the arme of the Lord reueiled?
  (Who will believe our report? and to whom is the arme of the Lord reueiled?)

CB Bvt who geueth credence vnto oure preachinge? Or to who is the arme of the LORDE knowne?
  (Bvt who giveth/gives credence unto our preaching? Or to who is the arme of the LORD known?)

WYC Who bileuyde to oure heryng? and to whom is the arm of the Lord schewide?
  (Who bileuyde to our hearing? and to whom is the arm of the Lord showed?)

LUT Aber wer glaubt unserer Predigt, und wem wird der Arm des HErrn offenbaret?
  (But wer glaubt unserer Predigt, and wem becomes the Arm the HErrn offenbaret?)

CLV [Quis credidit auditui nostro? et brachium Domini cui revelatum est?
  ([Quis credidit auditui nostro? and brachium Domini cui revelatum est?)

BRN O Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?

BrLXX Κύριε τίς ἐπίστευσε τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; καὶ ὁ βραχίων Κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη;
  (Kurie tis episteuse taʸ akoaʸ haʸmōn? kai ho braⱪiōn Kuriou tini apekalufthaʸ?)