OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:1 The peghalad of egkakeen there to Master

2 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

2 and_anyone DOM it _will _present a _present of _a _grain _offering to/for_YHWH fine _flour it _will _be offering_his and_pour on/upon_it(f) oil and_he/it _gave on/upon_it(f) frankincense.
2 And_bring_it to the _sons of _ʼAharon the_priests and_he _shall _take from_there the _fullness handful _of_his of_fine _flour_its and_from_oil_its with all frankincense_its and_burn the_priest/officer DOM memorial _portion_its the_altar_on a _fire _offering of _an _odor of _soothing to/for_YHWH.
3 And_the_rest of the_grain _offering belongs _to_ʼAharon and_to_sons_his a _holy _thing of _holy _things part _of_offerings _by _fire of _Yahweh.
4 and_because/when you _will _present a _present of _a _grain _offering a _baked _item of _an _oven fine _flour cakes of _unleavened _bread(s) mixed in/on/at/with_oil and_wafers of _unleavened _bread(s) smeared in/on/at/with_oil.
5 and_if [is]_a _grain _offering on the_griddle offering_your fine _flour mixed in/on/at/with_oil unleavened _bread(s) it _will _be.
6 You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_pour on/upon_it(f) oil [is]_a _grain _offering it.
7 and_if [is]_a _grain _offering of _a _baking _pan offering_your fine _flour in/on/at/with_oil it _will _be _made.
8 And_bring DOM the_grain _offering which it _will _be _made from_these to/for_YHWH and_presented_it to the_priest/officer and_take_it to the_altar.
9 And_remove the_priest/officer from the_grain _offering DOM memorial _portion_its and_burn the_altar_on a _fire _offering of _an _odor of _soothing to/for_YHWH.
10 And_the_rest of the_grain _offering belongs _to_ʼAharon and_to_sons_his a _holy _thing of _holy _things part _of_offerings _by _fire of _Yahweh.
11 Any the_grain _offering which you _all _will _present to/for_YHWH not it _will _be _made leaven DOM any leaven and_all honey not you _all _must _make _to _smoke from_him/it a _fire _offering to/for_YHWH.
12 A _present of _first _[fruit] you _all _will _present DOM_them to/for_YHWH and_near/to the_altar not they _will _go _up for_aroma of _soothing.
13 And_all present grain_your in/on/at/with_salt you _will _salt and_not you _must _cause _to _cease the _salt of _the _covenant god_your from_under grain _offering_your with every offerings_your you _will _present salt.
14 and_if you _will _present a _grain _offering of _first-fruits to/for_YHWH young _barley _ear[s] roasted in/on/at/with_fire groats of _new _corn you _will _present DOM the _grain _offering firstfruits_your.
15 And_put on/upon_it(f) oil and_lay on/upon_it(f) frankincense [is]_a _grain _offering it.
16 And_burn the_priest/officer DOM memorial _portion_its some _of_crushed _grain_its and_some _of_oil_its with all frankincense_its a _fire _offering to/for_YHWH.

OET by section LEV 2:1

The peghalad of egkakeen there to Master

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version